Nádej viera láska
Kollárovci Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
čo sa len tak mihne v povetrí.
Sme tu na to všetci príliš krátko,
By sme si robili naprieky.
Každý chce mať slávu moc,
Vytráca sa úprimnosť,
Skúsme robiť ľudí šťastných,
Len tak pre radosť.
REF./: Ja viem, že nádej, viera, láska
Všetkých ľudí spája,
Viem, že pravda, láska zvíťazí.:/
Mená, lásky, straty, nádeje.
Treba v ľuďoch hľadať veci krásne,
Možno sa aj slnko usmeje.
Dobro so zlom zápasí,
Všetci ľudia predsa nie sú zlí,
Po búrke sa predsa krásne opäť vyčasí.
REF./: Ja viem, že nádej, viera, láska
Všetkých ľudí spája,
Viem, že pravda, láska zvíťazí.:/
Každý chce mať slávu moc,
Vytráca sa úprimnosť,
Skúsme robiť ľudí šťastných,
Len tak pre radosť.
REF./: Ja viem, že nádej, viera, láska
Všetkých ľudí spája,
Viem, že pravda, láska zvíťazí.:/
PRAVDA LÁSKA.
The song "Nádej, viera, láska" by Kollárovci is a thoughtful reflection on the fleeting nature of life and the importance of love, hope, and faith in bringing people together. The lyrics describe how life passes quickly, like the wind that disappears into the air. We are only here for a short time, and despite this, many people are focused on achieving fame and power, sacrificing honesty and sincerity in the process. However, the song encourages us to do something different - to make people happy simply for the joy of it. The chorus proclaims that hope, faith, and love are what connect us all, and ultimately truth and love will triumph.
The verse "Mená, lásky, straty, nádeje" (names, loves, losses, hopes) suggests that these are the things that define our lives, and that even in times of sorrow and struggle, it is important to look for the beauty in people and in the world around us. The idea that good and evil are in constant struggle, but that not all people are bad, is also expressed in the lines "Dobro so zlom zápasí, Všetci ľudia predsa nie sú zlí" (Good and evil are struggling, but not all people are bad). The song encourages us to recognize the power of positivity and the importance of being kind to others, simply for the sake of spreading happiness.
Overall, "Nádej, viera, láska" is a beautiful and uplifting song that reminds us of the importance of the intangible things in life - love, hope, and faith - and encourages us to strive toward kindness and goodness in all that we do.
Line by Line Meaning
Život plynie rýchlo ako vietor,
Life passes quickly like a gust of wind,
čo sa len tak mihne v povetrí.
that just disappears into the air.
Sme tu na to všetci príliš krátko,
We are all here for too short a time,
By sme si robili naprieky.
To be at odds with one another.
Každý chce mať slávu moc,
Everyone wants fame and power,
Vytráca sa úprimnosť,
Sincerity is disappearing,
Skúsme robiť ľudí šťastných,
Let's try to make people happy,
Len tak pre radosť.
Just for joy.
REF./: Ja viem, že nádej, viera, láska
REF./: I know that hope, faith, love,
Všetkých ľudí spája,
bring all people together,
Viem, že pravda, láska zvíťazí.:/
I know that truth and love will triumph.
Mená, lásky, straty, nádeje.
Names, loves, losses, hopes.
Treba v ľuďoch hľadať veci krásne,
We need to look for beautiful things in people,
Možno sa aj slnko usmeje.
Maybe even the sun will smile.
Dobro so zlom zápasí,
Goodness struggles with evil,
Všetci ľudia predsa nie sú zlí,
Not all people are bad,
Po búrke sa predsa krásne opäť vyčasí.
After the storm, the weather clears beautifully.
PRAVDA LÁSKA.
TRUTH LOVE.
Contributed by Nora J. Suggest a correction in the comments below.
@monikaadamcova7247
Moji mili Kollarovci :) toto nie je len prekrasna piesen, toto je HYMNA :) vdaka, velka vdaka za vsetky vase piesne, ktore robia nase dni krajsimi :) jedna piesen je krajsia ako druha :) velka vdaka za vase koncerty, neopisatelny zazitok :) ste TOP na Slovensku!!! Este raz velka VDAKA :)
@jeanpierrezutter587
Thank you for this good song !!
@mariabereznaninova7345
Prekrasna pesnicka a pravdiva:)
@gabrieladratwinska9330
Kochani chłopcy Kollarowci rozdarcie piękną muzykę a jeszcze rozdajecie piękną energię otrzymujemy od Was ogrom piękną dziękuję kłania się Polska
@erikadz
Akí musia byť tí starí rodičia na svojich vnukov hrdí! 😍
@jarmilasedlakova2795
nádherná pieseň a to naše Slovensko....
@jankachovancova8236
Pekná pesnička 😉
@blankalukacovicova5861
krásna pieseň a dojímavé video.... nádherné....
@ingridrehorcikova1574
nádherná pieseň, ako všetky vaše. Ďakujem
@frantisekpavuk7325
Pekná a chytľavá pesnička ako všetke ostatné od chlapcov kollárovcov.Som veľmi rád,že klip k tejto pesničke sa točil v stodole,ktorú sme kedysi dávno mali na dvore,a ja som sa tam,ako malý chlapec hral aj s ostatnými ďeťmi.Chlapci, želám Vám všetko dobré, a rozdávajte ľuďom radosť naďalej.