Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Click Click
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich zieh mit paar Supermodels, auf 'nem Segelschiff Cocaine
Komm und Steppe breitgebaut, in die Edeldicothek
Und du sagst zu deinem Baby „Komm lass gehn' es is' schon spät“
Denn sonst wird es gefährlich, wie Karrieren im Dopegame
Kid ich schwöre dir mein einziges, tägliches Problem
Is Nackenmuskelkater, durch die schwere der Goldchains
Ey yo wie gesagt Homeboy, mein Leben is' okay
Ich sitz im Edelrestaurant und kriege Hunger
Verlier die Geduld und zerlege mit drei Gunshots den Riesenhummer
Du willst in den Backstage Baby, zieh 'ne Nummer
Kid ich mach aus standfesten, Kampflesben
Emochicks mit Liebeskummer
Und bleib Laidback, ey wenn der Boss mal am Rad dreht
Dann nur wenn er am Steuer seiner kostbaren Yacht steht
Internationaler Businessman slash Prollrapper
Ich wollte schon mit sieben reich werden so wie Goldwäscher
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Nachts auf der Autobahn ich rauch Haze mit zwei Chaias
Playstationzockend in der Couchecke vom Nightliner
Ein Abteil weiter, Handflächen knallen auf Bootys
Groupies, lassen die Hüllen fallen wie 'ne ballernde Uzi
Schöne neue Hiphopwelt
Ein Leben zwischen Drogen, Groupiebitches, Geld und Ritzhotels
Auf großem Fuß wie Big Foot Fell
Wo Topmodels Astonmartins poliern
Wir sind Player die die Fuckbuddies im Handy nach Städtenamen sortiern
Diese Schlampen sind Blutsauger
Ich step aus dem landenden Hubschrauber
In Slowmo, wink per Handgruß den Zuschauern
Die am Rand vom roten Teppich applaudieren
Steppe lächelnd durch die Crowd lass mich per Stretchlimo chauffiern
Die ein Leibwächter fährt
Schwarzer Anzug, schwarze Sonnenbrille und ein Knopf im Ohr wien Steifteddybär
Mein Finanzberater labert von Preisniveaustabilität
Fuck it, ich schmeiße Scheine hoch beim Videodreh, yeah!
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Hau mir ab mit deiner Graskiffermucke
Hundesohn ich box dich back in deine Pfadfindergruppe
Und du fragst dich wieso nennt selbst dein Vater dich Schwuchtel
Kid weil du dem oberpeinlich bist, wie 'n Haar in der Suppe
Deine Ma is' ne Nutte, in Rotlichtbezirksstraßen
Ich hab in mein Kleiderschrank mehr exotische Tierarten
Als ein Zirkusgelände
Steh Pelztragend am Fenster und spuck auf die unten demonstrierenden Tierschutzverbände
Salutier der Legende
Ich bin back Player, stack Paper Doubletime Neckbreaker
Kille dich mit 'nem Sechzehner
Penner du bist schon knapp über ein Jahr lang in der Massephase
Warum rutscht bei Klimmzügen dann dein Armband in die Achselhaare
Hater du bist stark neidisch bleibst bis du ins Gras beißt ne Bitch
Und deine Grabsteininschrift, sagt dann wahrscheinlich nichts
Außer der Typ kam auf die Welt hat paar Dicks gesuckt
Spliffs gepasst Pünktchen Pünktchen und das war's eigentlich (Yeah!)
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Und es geht Click Click
Paparazzi Blitzlicht
Deine Bitch schreit „Killa“
Im M-6 mit 'ner Chick
Big Boss big Dick
Number one der Hitlist
Kollegah’s song “Click Click” is centered around the theme of the rapper’s luxurious lifestyle and success within the music industry. The lyrics are a boastful representation of his wealth and status, as he describes encounters with beautiful women, expensive meals, and private jets. The opening verse establishes his sense of superiority and confidence, as he references his Supermodel companions and their cocaine habits. He also mentions his love for luxury nightclubs and expensive Goldchain jewelry, which leaves him with a sore neck from their weight. The song’s chorus repeats the phrase “Click Click,” which is meant to represent the sound of paparazzi cameras as he and his entourage move throughout the city.
In the second verse, Kollegah continues to brag about his lavish lifestyle and power within the music industry. He mentions his experience at high-end restaurants and his ability to get anything he wants. He views himself as untouchable, stating that he can even command the attention of lesbian women and make them fight for his affection. He is calm and collected when he is in control, but he is always ready to handle any challenges that cross his path.
The final verse of the song takes an aggressive turn as Kollegah begins to call out a hypothetical hater or competitor. He insults them with crude language and belittles their achievements. He emphasizes that his success is due to his hard work and dedication, while his rival is lazy and insignificant. He finishes the verse by threatening physical harm to the other person and reaffirming his dominance. Overall, “Click Click” is a song about Kollegah’s self-assurance and extravagance, as well as his ability to intimidate anyone who stands in his way.
Line by Line Meaning
Guck mich an Bitch, eyy yo mein Leben is' okay
Look at me, bitch, hey my life is okay
Ich zieh mit paar Supermodels, auf 'nem Segelschiff Cocaine
I hang out with some supermodels on a sailing ship with cocaine
Komm und Steppe breitgebaut, in die Edeldicothek
Come and stomp around in the high-class nightclub
Und du sagst zu deinem Baby „Komm lass gehn' es is' schon spät“
And you say to your baby, 'Come on, let's go, it's already late'
Denn sonst wird es gefährlich, wie Karrieren im Dopegame
Otherwise it will be dangerous, like careers in the drug game
Kid ich schwöre dir mein einziges, tägliches Problem
Kid, I swear to you my only daily problem
Is Nackenmuskelkater, durch die schwere der Goldchains
Is neck muscle soreness from the weight of my gold chains
Ey yo wie gesagt Homeboy, mein Leben is' okay
Hey, as I said, homeboy, my life is okay
Ich sitz im Edelrestaurant und kriege Hunger
I sit in the high-class restaurant and get hungry
Verlier die Geduld und zerlege mit drei Gunshots den Riesenhummer
Lose my patience and break apart the giant lobster with three gunshots
Du willst in den Backstage Baby, zieh 'ne Nummer
You want to get into the backstage area, baby, draw a number
Kid ich mach aus standfesten, Kampflesben
Kid, I turn solid, fighting lesbians
Emochicks mit Liebeskummer
Into emo chicks with love problems
Und bleib Laidback, ey wenn der Boss mal am Rad dreht
And stay laidback, hey, when the boss turns the wheel
Dann nur wenn er am Steuer seiner kostbaren Yacht steht
Only if he is standing at the helm of his precious yacht
Internationaler Businessman slash Prollrapper
International businessman slash thug rapper
Ich wollte schon mit sieben reich werden so wie Goldwäscher
I wanted to get rich at seven, like gold miners
Und es geht Click Click
And it goes click click
Paparazzi Blitzlicht
Paparazzi flash
Deine Bitch schreit „Killa“
Your bitch screams 'killer'
Im M-6 mit 'ner Chick
In the M-6 with a chick
Big Boss big Dick
Big boss big dick
Number one der Hitlist
Number one on the hitlist
Nachts auf der Autobahn ich rauch Haze mit zwei Chaias
At night on the highway, I smoke haze with two girls
Playstationzockend in der Couchecke vom Nightliner
Playing Playstation in the corner of the nightliner
Ein Abteil weiter, Handflächen knallen auf Bootys
In the next compartment, hands slap on booties
Groupies, lassen die Hüllen fallen wie 'ne ballernde Uzi
Groupies drop their clothes like a blasting Uzi
Schöne neue Hiphopwelt
Beautiful new hip-hop world
Ein Leben zwischen Drogen, Groupiebitches, Geld und Ritzhotels
A life between drugs, groupie bitches, money, and Ritz hotels
Auf großem Fuß wie Big Foot Fell
Living large like a Big Foot pelt
Wo Topmodels Astonmartins poliern
Where top models polish Aston Martins
Wir sind Player die die Fuckbuddies im Handy nach Städtenamen sortiern
We are players organizing our fuck buddies in our phone by city names
Diese Schlampen sind Blutsauger
These sluts are bloodsuckers
Ich step aus dem landenden Hubschrauber
I step out of the landing helicopter
In Slowmo, wink per Handgruß den Zuschauern
In slow motion, wave to the audience with a hand greeting
Die am Rand vom roten Teppich applaudieren
Who are applauding at the edge of the red carpet
Steppe lächelnd durch die Crowd lass mich per Stretchlimo chauffiern
Stomp through the crowd with a smile, let myself be chauffeured by a stretch limo
Die ein Leibwächter fährt
That a bodyguard is driving
Schwarzer Anzug, schwarze Sonnenbrille und ein Knopf im Ohr wien Steifteddybär
Black suit, black sunglasses, and a button in the ear like a stuffed teddy bear
Mein Finanzberater labert von Preisniveaustabilität
My financial advisor talks about price level stability
Fuck it, ich schmeiße Scheine hoch beim Videodreh, yeah!
Fuck it, I throw money in the air at the video shoot, yeah!
Hau mir ab mit deiner Graskiffermucke
Get out of here with your weed smoking music
Hundesohn ich box dich back in deine Pfadfindergruppe
You son of a bitch, I'll box you back into your Boy Scout group
Und du fragst dich wieso nennt selbst dein Vater dich Schwuchtel
And you wonder why even your father calls you a faggot
Kid weil du dem oberpeinlich bist, wie 'n Haar in der Suppe
Kid, because you are extremely embarrassing, like a hair in the soup
Deine Ma is' ne Nutte, in Rotlichtbezirksstraßen
Your mom is a whore in the red light district
Ich hab in mein Kleiderschrank mehr exotische Tierarten
I have more exotic animals in my closet
Als ein Zirkusgelände
Than a circus
Steh Pelztragend am Fenster und spuck auf die unten demonstrierenden Tierschutzverbände
Stand at the window wearing fur and spit on the animal rights activists demonstrating below
Salutier der Legende
Salute to the legend
Ich bin back Player, stack Paper Doubletime Neckbreaker
I am a back player, stacking paper, double-time neckbreaker
Kille dich mit 'nem Sechzehner
Kill you with a sixteen
Penner du bist schon knapp über ein Jahr lang in der Massephase
You bum, you have been in the bulking phase for just over a year
Warum rutscht bei Klimmzügen dann dein Armband in die Achselhaare
Why does your bracelet slip into your armpit hair when you do pull-ups
Hater du bist stark neidisch bleibst bis du ins Gras beißt ne Bitch
Hater, you are strongly envious, you'll remain biting the dust, bitch
Und deine Grabsteininschrift, sagt dann wahrscheinlich nichts
And your gravestone inscription will probably say nothing
Außer der Typ kam auf die Welt hat paar Dicks gesuckt
Except that the guy came into the world and sucked a few dicks
Spliffs gepasst Pünktchen Pünktchen und das war's eigentlich (Yeah!)
Passed spliffs dot dot dot and that's basically it (Yeah!)
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexis Papadimitriou, Daniel Coros, Kingsize 13, Felix Antoine Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind