Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Karate
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du hast 'nen Garten voller Unkraut
Ich 'nen Harem voller Jungfrauen
Zigarrenrauch, ich tauche wie der Pate aus dem Dunst auf
Waren aus 'nem Kunstraub
In meiner Villa Kid, deine Crackbitch findet mich killer
Einmal blasen wär ihr Wunschtraum
K zum O, Big Cas in this Bitch, 2 Kings in dem Rapgame
Bring deine Exlady Penner wir filmen mit der Chick dann im Backstage Sextapes
Geben Dick in ihr Drecksface, Licht aus
Sie kriegt keine Luft während sie dick saugt
Wir spritzen sie mit Champagne aus der VIP-Lounge
Kommen aus dem Club raus Lamborghini Kickdown
Ich schicke dich Bitch mit 'nem Sidekick zum Arzt
Glitzernde Breitling am Arm
Ich muss wirklich sagen es ist lange Zeit her
Dass ich mir das letzte mal ein Preisschild ansah
Ich weiß nich' wann's war, is' auch egal du Depriopfer
Wir ballern Lines im Helikopter
Leben wie ein Eighties-Rockstar
Du siehst mich Sluts ficken im Speedboat
Ich komm' mit 'nem Fuhrpark mit mehr funkelnden Sternen als am Nachthimmel über Rio
Caspertape im Escalade
Du spürst an der Schläfe die Glock Pistol
Genau wie Kollegah wenn er bei Nacht schlafen geht mit der Gun unterm Kopfkissen
Ein Erscheinungsbild das keiner hier so leicht vergisst
Kleine Bitch ich wirke, wenn ich einmarschiere kaiserlich
Und geb ich's deiner Sis in dem Reichverzierten Maybach is
Die Kleine hier am Schreien bis sie heiser wird wie'n Thai Imbiss
Das geht nach vorn wie Karate
Aufs Ohr wie Karate
Bruch-test über dem Beat, Sport wie Karate!
(Ey!) Sag' der Karriere Sayonara
(Ey!) Sayonara (ey), Sayonara
Das geht nach vorn wie Karate
Aufs Ohr wie Karate
Bruch-test über dem Beat, Sport wie Karate!
(Ey!) Sag' der Karriere Sayonara
(Ey!) Sayonara (ey), Sayonara
Das ist Zig-Tausend-Arena Shit
(Ah) Bin GEMA-rich
Kontostand lang wie's das Passwort für dein WLAN ist
Komm erzähl' mir nichts, ich weiß doch wie's ist
Kenne die Zahlen, nix ist wahr, du verdammter Leihwagen Pimp
Ich zahle Bar wie Kredit, lege nicht an, lebe wie
Jede der Platten nur zum Spaß, geh' kurz Platin danach chillen
(Ah) Hier kommt nichts an von deinem scheiß Geläster (ne)
Gebe nicht an, ich bin einfach besser
(Ah) egal was deine Freundin sagt
Wo sie gestern Abend war
Jeder der Jungs von gestern Abend weiß es besser
B zu dem A, T-I-K-Gang! Lebe wie Peter Pan
Battle mich heut, leg überall hin? Verdammt, der Weg war lang
(Ah) dank mir später man da kommt schon die Zeit
Wo du noch am Anfang scheiße laberst aber dann doch wieder bitest
Ich meine meine es gottverdammt ernst, legendär, wir sind Batikgang
Greif nach den Sternen, bringe den Scheiß in die Stadien!
Komm mir nicht mit Demogelaber bitte
XOXO hat euch Fixern alle den Arsch gerettet
Na wenn du meinst, wenn du meinst
Erfolg ist mehr als eine Woche 1
Das geht nach vorn wie Karate
Aufs Ohr wie Karate
Bruch-test über dem Beat, Sport wie Karate!
(Ey!) Sag' der Karriere Sayonara
(Ey!) Sayonara (ey), Sayonara
Das geht nach vorn wie Karate
Aufs Ohr wie Karate
Bruch-test über dem Beat, Sport wie Karate!
(Ey!) Sag' der Karriere Sayonara
(Ey!) Sayonara (ey), Sayonara
The lyrics of Kollegah's "Karate" are a display of pure arrogance and aggrandizement. The rapper compares himself to a powerful and wealthy figure, the "Pate" or the Godfather, and boasts about his luxurious lifestyle. He contrasts his "Harem" of virgins with the "garden full of weeds" of his opponent, and implies that his power over women is absolute, satisfying their desires while they plead for more. He refers to himself and the rapper Big Cas as "2 kings in the rap game," and challenges his rival's ex-girlfriend to have sex with him, threatening to record it and produce a sex tape. He then goes on to describe his extravagant ride - a Lamborghini - which he takes out of the club with a "kickdown." Kollegah mixes German with English and includes several references to popular culture and hip hop icons. The chorus, "Das geht nach vorn wie Karate, aufs Ohr wie Karate, Bruch-test uber dem Beat, Sport wie Karate! (Ey!) Sag' der Karriere Sayonara (Ey!) Sayonara (ey), Sayonara," repeatedly emphasizes his martial arts-inspired fighting spirit and compares his lyrical skills to a breaking test.
Line by Line Meaning
Du hast 'nen Garten voller Unkraut
You have a garden full of weeds
Ich 'nen Harem voller Jungfrauen
I have a harem of virgins
Zigarrenrauch, ich tauche wie der Pate aus dem Dunst auf
Cigar smoke envelops me like the Godfather
Waren aus 'nem Kunstraub
Goods from a heist
In meiner Villa Kid, deine Crackbitch findet mich killer
In my villa, your crack whore would find me a murderer
Einmal blasen wär ihr Wunschtraum
Her dream is to give me a blowjob
Ich baller' wie 'ne Mac10
I shoot like a Mac10
Bring deine Exlady Penner wir filmen mit der Chick dann im Backstage Sextapes
Bring your ex-lady, we'll film a backstage sex tape with her and a chick
Geben Dick in ihr Drecksface, Licht aus
Put dick in her dirty face, lights off
Sie kriegt keine Luft während sie dick saugt
She can't breathe while she sucks dick
Wir spritzen sie mit Champagne aus der VIP-Lounge
We spray her with champagne from the VIP lounge
Kommen aus dem Club raus Lamborghini Kickdown
We leave the club in a Lamborghini with a kickdown
Ich schicke dich Bitch mit 'nem Sidekick zum Arzt
I'll send you, bitch, to the doctor with a sidekick
Glitzernde Breitling am Arm
A sparkling Breitling on my arm
Ich muss wirklich sagen es ist lange Zeit her Dass ich mir das letzte mal ein Preisschild ansah
I have to say it's been a long time since I last looked at a price tag
Wir ballern Lines im Helikopter
We shoot lines in the helicopter
Leben wie ein Eighties-Rockstar
Living like an 80s rock star
Du siehst mich Sluts ficken im Speedboat
You see me banging sluts in a speedboat
Ich komm' mit 'nem Fuhrpark mit mehr funkelnden Sternen als am Nachthimmel über Rio
I come with a fleet of vehicles with more sparkling stars than the night sky over Rio
Caspertape im Escalade Du spürst an der Schläfe die Glock Pistol
Caspertape in the Escalade, you feel the Glock pistol on your temple
Genau wie Kollegah wenn er bei Nacht schlafen geht mit der Gun unterm Kopfkissen
Just like Kollegah who sleeps with a gun under his pillow at night
Ein Erscheinungsbild das keiner hier so leicht vergisst
An appearance no one here will easily forget
Kleine Bitch ich wirke, wenn ich einmarschiere kaiserlich
Little bitch, I have an imperial presence when I march
Und geb ich's deiner Sis in dem Reichverzierten Maybach is Die Kleine hier am Schreien bis sie heiser wird wie'n Thai Imbiss
And if I give it to your sis in the Maybach, she'll scream until she's hoarse like a Thai restaurant
Das geht nach vorn wie Karate Aufs Ohr wie Karate Bruch-test über dem Beat, Sport wie Karate!
It moves forward like karate, hits the ear like karate, breaks the beat like karate, and is high octane like karate!
Sag' der Karriere Sayonara
Say goodbye to your career
Das ist Zig-Tausend-Arena Shit
This is stuff for tens of thousands in the arena
Bin GEMA-rich Kontostand lang wie's das Passwort für dein WLAN ist
I'm rich and my bank account is as long as your WiFi password
Kenne die Zahlen, nix ist wahr, du verdammter Leihwagen Pimp Ich zahle Bar wie Kredit, lege nicht an, lebe wie Jede der Platten nur zum Spaß, geh kurz Platin danach chillen
I know the numbers, nothing is real, you're just a pimp with leased cars. I pay cash and don't invest, I live just for fun, and go platinum and chill afterwards
Hier kommt nichts an von deinem scheiß Geläster Gebe nicht an, ich bin einfach besser
I don't care about your gossiping. I'm not bragging, I'm just better
egal was deine Freundin sagt Wo sie gestern Abend war Jeder der Jungs von gestern Abend weiß es besser
No matter what your girlfriend says, all the guys from last night know better
B zu dem A, T-I-K-Gang! Lebe wie Peter Pan
B to the A, T-I-K gang! Living like Peter Pan
Battle mich heut, leg überall hin? Verdammt, der Weg war lang
Battle me today and lay everywhere? Damn, the path was long
dank mir später man da kommt schon die Zeit Wo du noch am Anfang scheiße laberst aber dann doch wieder bitest
Thank me later, because there will come a time when you're talking shit in the beginning, but then you'll be biting again
Ich meine meine es gottverdammt ernst, legendär, wir sind Batikgang
I mean, I take it goddamn seriously, legendary, we're the Batik gang
Greif nach den Sternen, bringe den Scheiß in die Stadien!
Reach for the stars, bring the shit to the stadiums!
Komm mir nicht mit Demogelaber bitte XOXO hat euch Fixern alle den Arsch gerettet
Don't come to me with your demo babble, please. XOXO saved all your asses, fixers
Erfolg ist mehr als eine Woche 1
Success is more than one week at number one
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benjamin Griffey, Kai Engelmann, Phillip Herwig, Alexis Papadimitriou, Yunus Cimen, Daniel Coros, Felix Blume, Felix Martin Andreas Matthias Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind