Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Wat is' denn los mit dir
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie sagte: „Boss, wat is' da los? Wo bleibt die Kohle hier?“
Ich brach' neue Helis, neue Yachten, neue Haute Couture
Ich sachte: „Komm mal wieder runter. Wat is' denn los mit dir?“ (ey)
Dann traf ich MOK am Kotti, er wollte mich provozieren (ey, ey, ey)
Er sagte: „Du bist wie Giraffen, Boss, ein hohes Tier“ (ey, ey, ey)
„Machste mal den Gönnjamin und schenkst mir mal 'ne Dose Bier?“
Ich sachte: „Gegenfrage, Dickerchen: Wat is' denn los mit dir?“
Wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn los mit dir?
Wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir
Wat denn? Wat denn?
Wat denn? Wat denn?
Wat denn? (wat?) Wat denn? (wat?)
Wat denn? (wat?) Wat denn? (huh)
AK-Forty-Seven, mein Familiensouvenir (pow, pow)
Der Tamile kooperiert (he, he) in Brasiliens Koksrevier
Kommst vom Dorf, doch rappst darüber, was in Paris' Banlieues passiert
Ich hab' nur eine Frage an dich (welche?)
„Wat is' denn los mit dir?“ (ey)
Ich seh' Schlauchbootlippen fast bei jedem Groß-King-Royal
Zwanzig Schichten Make-up, dreißig Filter und das Foto läuft (ey)
Insta-DMs mit 'nem Herz-Emoji, weil sie Kohle wollen (haha)
Ich hab' da mal 'ne Frage Mädels (welche?)
„Wat is' denn los mit euch?“
Wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn los mit dir?
Wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn, wat denn? (wat?)
Wat denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?
Hehehe, Jungs
Euch fällt auch nix Neues mehr ein, ne?
Hör' ma', wat is' denn los mit euch?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey), wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir? (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?
The song "Wat is' denn los mit dir?" by German rapper Kollegah featuring Majoe, tells the story of a night out at the club where Kollegah encounters various strange and questionable characters. The chorus serves as a repeating question, asking "What's wrong with you?" as Kollegah comes across unusual behavior such as drug use, public masturbation, and a girlfriend threatening to call the police.
The lyrics provide commentary on the excessive and often dangerous behavior that can occur in nightclub culture, as well as a nod to the idolization of celebrities and the superficiality that can come with it. The use of slang and vulgar language creates a sense of authenticity and rawness to the storytelling, bringing the listener into the gritty reality of club life.
Overall, "Wat is' denn los mit dir?" can be interpreted as a cautionary tale about the dangers of indulging in excess and the importance of self-awareness and moral responsibility.
Line by Line Meaning
Whoah, Kollegah und Majoe. Das gibt’s doch nicht, Alter
The singer is surprised to see Kollegah and Majoe in the club and expresses admiration for them.
Ihr hier im Club, Alter?
The singer questions why Kollegah and Majoe are in the club.
Ohne Scheiß, Mann, ihr seid meine Vorbilder, Alter!
The singer reiterates their admiration for Kollegah and Majoe, emphasizing how they look up to them.
Kann ich mal kurz Bizeps? Einmal Bizeps fühlen, Alter
The artist asks to feel Kollegah's bicep, possibly as a joking way to express their admiration.
Einmal Bizeps fühlen, Alter
The artist repeats their request to feel Kollegah's bicep.
Ey, ich lad euch ein, ich hab ja VIP, echt alles am Start
The singer invites Kollegah and Majoe to join them in the VIP area, expressing their willingness to share their resources with them.
Champagner, Flaschen, wir machen alles auf, Alter
The singer offers to pay for all the drinks, emphasizing their desire to impress Kollegah and Majoe.
Ey, Jung. Was? Ey, ey, ey, chill mal
The artist tells someone to calm down, possibly because they are getting too excited around Kollegah and Majoe.
Wat is’ denn los mit dir?!
The artist asks someone what is wrong with them, suggesting that they have been behaving strangely or inappropriately.
Ich sah den Tynnis in dem Club, er hatte Koks probiert
The artist observed someone named Tynnis trying cocaine in the club.
Dann ist er auf Toilette gegang’ und hat da onaniert
The singer witnessed Tynnis masturbating in the bathroom.
Dann ist er auch noch nach zwei Colabier kollabiert
The artist saw Tynnis collapse after drinking two rum and cokes.
Ich rüttelte ihn wach und fragte „Wat is’ denn los mit dir?“
The singer tried to wake up Tynnis and asked him what was wrong with him.
Dann kamen seine Homies an und fragten „Yo, wie läuft’s?“
Tynnis's friends approached the singer and asked how things were going.
Sie war’n am Schleimen, sagten „Boss, du hast ein großes Kreuz!“
Tynnis's friends were trying to flatter the singer, complimenting them on their muscular back.
Sie hörten nicht auf und fragten „Rappst du noch mal dopes Zeug?“
Tynnis's friends continued to ask the artist if they were going to rap some good stuff.
Ich sagte „Gegenfrage, Jungs, wat is’ denn los mit euch?“
The artist responded to Tynnis's friends by asking what was wrong with them, potentially turning the tables on them.
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
The singer repeats the question, asking again what is wrong with the person they are addressing.
Wat denn (wat), wat denn (wat), wat denn los mit dir?
The singer repeats the question, emphasizing that they really want to know what is going on with this person.
„wat is’ denn los mit dir?“
The artist repeats the question one last time, potentially in disbelief or frustration.
Wat is’ denn, wat is’ denn, wat is’ denn los mit dir?
The artist encounters someone else whom they ask what is wrong with them.
Er trug den Rucksack in dem Club und tanzte fokussiert
The artist saw someone carrying a backpack and dancing with intensity in the club.
Er nahm ‘nen Schluck Champagner und war übelst motiviert
The person with the backpack took a sip of champagne and became extremely motivated.
Er hat mit seinen Spasti-Moves den Dancefloor dominiert
The person with the backpack (presumably derogatorily labeled as a 'spasti') took over the dance floor with their moves.
Ich schubste ihn zur Seite und fragte „Wat is’ denn los mit dir?“
The singer pushed the dancing person aside and asked them what was wrong with them.
Dann kam seine Bitch an und sprach in gehobenem Deutsch
The person's girlfriend approached the singer and spoke in a posh German accent.
„ich verständige nun Polizeieinsatzkräfte und die holen euch!”
The girlfriend threatened to call the police and have everyone arrested.
Die Bullen kamen an und fragten „Was ist los, ihr Boys?“
The police arrived and asked the group what was happening.
Wir sagten „Gegenfrage, Jungs, wat is’ denn los mit euch?“
The artist and their group asked the police what was wrong with them, potentially again turning the tables.
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
The singer encounters another person whom they ask what is wrong with them.
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit der?
The singer encounters another person (this time potentially a woman) whom they ask what is wrong with them.
Wat, wat, wat, wat, wat is’ denn los mit dir?
The artist repeats the question one last time, conveying their confusion and possibly annoyance.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Anita Doth, Filip De Wilde, Jean Paul De Coster, Kollegah Kollegah, Mayjuran Ragunathan, Raymond l ray Slijngaard, Robert Van Der Toorn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fabiass4479
Warum durfte der Typ am Anfang überhaupt mit Kollegah reden, der hatte doch Rucksack auf
@finn595
Ich sterbe 😂😂😂😂😂
@berattubay4738
😂
@bameno6641
sooo true hahah
@substanzensoren6813
uwuwewewe enitu wewewe ugeweuhem osas bester Name
@Marie-qe1rd
Isso
@eddiebrock5633
Ich finds einfach sympathisch wenn sich solche, dem Image nach harte Kerle, auch mal selber verarschen können. Das unterscheidet Kollegah grundsätzlich von fast allen anderen "Ganster"-Rappern aus Deutschland.
@bela3458
Nur weil man nen paar Pop Songs aufnimmt hebt man sich doch nicht von der Masse ab?
@eddiebrock5633
Ganz genau.
@fijidex2990
Hat vielleicht was damit zutun, dass Kollegah nicht real ist und andere wie z.B. 187, 385i usw. sich es, mit deren Streetactives nicht leisten können in so einem Video auf Clown zu machen.