Niemand
KomPROmaT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin ein stein
Ich bin ein stein unter einem stein unter einem stein
Ich bewege mich so langsam,
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, bäche von meinen Tränen
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein stein unter einem stein unter einem stein
Ich bewege mich so langsam,
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, bäche von meinen Tränen
(Personne l'entends quand tu cries)
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein stein unter einem stein unter einem stein
Ich bewege mich so langsam,
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, bäche von meinen Tränen
The lyrics of KomPROmaT's song NIEMAND describe a sense of isolation and despair. The singer compares themselves to a huge mountain or a stone, emphasizing their perceived immobility and lack of agency. They feel unheard and unseen, with their cries going unnoticed by others. The repeated refrain "Niemand hört es als ich schreie" (nobody hears me when I scream) highlights this overwhelming sense of loneliness.
The image of the mountain and the tears turning into streams also alludes to the idea of erosion and the slow, gradual wearing away of the earth. The singer's emotional distress seems to be taking a physical toll, with their tears becoming a force that can shape the landscape. At the same time, the theme of invisibility is reinforced by the use of the third person "Personne l'entends quand tu cries" (nobody hears when you cry).
Overall, the lyrics convey a mood of sadness and desperation, with the singer feeling stuck and unable to connect with others. The use of stark, powerful metaphors is effective in expressing their emotions in a vivid and memorable way.
Line by Line Meaning
Ich bin ein riesiger Berg
I feel massive and strong, but also isolated and alone
Ich bin ein stein
I am just one small part of the world, barely noticeable on my own
Ich bin ein stein unter einem stein unter einem stein
I am so insignificant, buried beneath layers of other things
Ich bewege mich so langsam,
I am making progress, but it is frustratingly slow
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
My lack of visible progress makes me feel helpless and stagnant
Wird Bach, bäche von meinen Tränen
My emotions are so strong, they create a physical change in the world around me
Niemand hört es als ich schreie
Despite my struggles and pain, no one seems to notice or care
Niemand hört es als ich schreie
My cries for help go unheard and ignored
Niemand hört es als ich schreie
I feel completely isolated and misunderstood, with no one to turn to for support
Niemand hört es als ich schreie
My pain goes unnoticed by the world, leaving me feeling even more invisible and alone
Writer(s): JULIA NADINE LANOE, PASCAL ARBEZ-NICOLAS
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.
Марфа Незнаю
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen
Robert Petit
"Un ami reste un ami...
S'il a commit un tort, il faut lui faire comprendre le mal derrière son geste et qu'il en assume les conséquences."
Mais qu'arrive t'il quand il est pleinement conscient du mal qu'il cause et refuse de se remettre en question.
Qu'arrive t'il si il agit en permanence avec traîtrise en sachant bien qu'aucune confiance ne peux naître d'un tel comportement?
Je ne voulais pas gâcher la surprise a ce pauvre enfant. Mais parfois il le faut...
Tout comme la police n'est jamais venu.
Je ne viendrais pas le remettre à l'ordre.
Maintenant, tu sais ce qu'est la traîtrise et pourquoi elle n'engendre que le mal et la déception.
Dernier détail, tu étais mon ami.
Un ami ne tend pas des pièges à ceux qu'il aime.
Dès que tu as reçu cette invitation à te joindre à ces gens malhonnêtes, tu aurais dû m'en informer et m'aider à mettre fin à cette entreprise criminelle qui m'a tant privée.
Sans hésiter, moi, je l'aurai fais.
Toi, tu as décidé de jouer le jeu.
Si tu crois que je vais jouer le jeu de réveiller des enfants qui n'en sont pas, tu te mets le doigt dans l'oeil.
J'ai encore trop de respect pour toi pour agir ainsi.
Sabrina dit:"fais ceci, fais cela...C'est chaud, c'est froid...Presque, mais non!"
Moi, je répond:"Vous êtes des adultes, vous êtes mes amis? Si oui, aggissez en conséquence ou allez vous faire foutre! Je ne suis pas votre père, ni votre chien..."
Les gens à qui j'avais offert mon amitié n'étaient pas parfais, mais ils avaient tous bon coeur et ils étaient dans l'ensemble raisonnable.
Je m'ennuie d'eux, c'est vrai.
LaMinuteAmnésique
Magnifique ! tellement hâte d'écouter le prochain ! Merci Rebeka Warrior, merci Vitalic pour cet album génial :) vous m'avez sauvé la vie à ce moment là
Aloë Maë
L’alliance entre l’univers de Kompromat et celui de Bertrand Mandico est juste mais incroyable c’est de la sorcellerie 😍
1990
Vitalic finally found the person to give voice and add more life to his already vivid sounds and performances! Kompromat is the dream act we all waited for!
1990
@Empress SamX that's not what I said.
Cboultt Boub
He does not need anybody to give more life
1990
@Cboultt Boub I said add, not give.
Aquartabla
Big (English speaking, American) Rebecca Warrior fan before this. Vitalic too. Rebecca, maybe a but more. This is a dream!
Gregoire
Après avoir écouté l’Album, on retrouve bien les dents de scies de vitalic , la douceur et les textes de mansfield TYA , l’allemand et la folie de sexy sushi . Un nouveau projet, bravo, bonne route et à bientôt sur votre tournée
Daniel Vida Breve
eu amo tanto, foi trilha sonora de momentos unicos meus vividos. 💚
A G
Это просто топ, лучшее из того, что приходилось слушать в последнее время