In 2003 the original members of Kombi regrouped without Łosowski under name Kombii.
Sen sie spelni
Kombi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I sen sie spełnił
Jak zawrót głowy ósmy cud
Szalonych nocy az po świt
Juz nie zapomne
Niezwykły czas zostanie w nas
Teraz jestes jeszcze blisko mnie
I nie zapomnij
To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty
Nadejdą znowu puste dni
Bez twoich dłoni
Samotne noce bez twych ust
Co bylo tego żadne z nas
Juz nie dogoni
Zostanie żal zostanie ból
Jutro bede juz daleko tak
Zamknij oczy przytul sie
I nie zapomnij
To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty
Teraz jestes jeszcze blisko mnie
Zamknij oczy przytul sie
I nie zapomnij
To ostatni raz
Mocno przytul mnie
To ostatnia noc
To szalony sen
Ten ostatni raz
Rozpłyniemy sie
Nie zapomnij mnie
A bede tam gdzie ty
Aaaaa...
Jestes blisko mnie
Aaaaa...
To szalony sen
Aaaaa...
Nie zapomnij mnie
Aaaaa...
A bede tam gdzie ty
Kombi's "Sen sie spelni" is a romantic song which tells the story of one person's desire to hold on to fleeting love. The first verse describes the experience of falling in love as a dream come true, like the eighth wonder of the world. The chorus repeats the phrase "to ostatni raz" which means "the last time," emphasizing the temporary nature of the relationship. The singer implores their lover to hold them tight so that they can remember the moment forever.
The second verse is more melancholic, describing the emptiness that comes after the relationship ends. The singer predicts that they will feel pain and regret when they look back on this time. In the final chorus, the singer again asks their lover not to forget them, promising that they will always be together despite their distance.
Overall, the song uses dreamlike language and repetition to capture the feeling of a passionate but fleeting relationship. The lyrics and melody evoke a sense of nostalgia and longing, suggesting that the singer will always remember this time as a special moment in their life.
Line by Line Meaning
To bylo jak niezwykły sen
It was like an extraordinary dream
I sen sie spełnił
And the dream came true
Jak zawrót głowy ósmy cud
Like a dizzying eighth wonder
Szalonych nocy az po świt
Crazy nights until dawn
Juz nie zapomne
I won't forget
Niezwykły czas zostanie w nas
An extraordinary time will remain in us
Teraz jestes jeszcze blisko mnie
Now you're still close to me
Zamknij oczy przytul sie
Close your eyes, hug me
I nie zapomnij
And don't forget
To ostatni raz
This is the last time
Mocno przytul mnie
Hold me tight
To ostatnia noc
This is the last night
To szalony sen
This is a crazy dream
Ten ostatni raz
This last time
Rozpłyniemy sie
We'll dissolve
Nie zapomnij mnie
Don't forget me
A bede tam gdzie ty
And I'll be where you are
Nadejdą znowu puste dni
Empty days will come again
Bez twoich dłoni
Without your hands
Samotne noce bez twych ust
Lonely nights without your lips
Co bylo tego żadne z nas
What was, neither of us will catch up
Juz nie dogoni
Anymore
Zostanie żal zostanie ból
There will be sorrow, there will be pain
Jutro bede juz daleko tak
Tomorrow I'll be far away
Aaaaa...
Jestes blisko mnie
You're close to me
Aaaaa...
To szalony sen
This is a crazy dream
Aaaaa...
Nie zapomnij mnie
Don't forget me
Aaaaa...
A bede tam gdzie ty
And I'll be where you are
Writer(s): Tkaczyk Waldemar Adam
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.
@Met828
Piosenka sentymentalna, z moich szkolnych lat jak ja to pamiętam, czasem, wspomnienia z życia wracają po prostu na zawsze i otwarcie. Szczerze to mi zostało i zostanie w pamięci na zawsze już. 😢
@lacroix1188
"Aaaa jesteś blisko mnie. Aaaa to szalony sen. Aaaa nie zapomnij mnie. Aaaa a będę tam gdzie Ty" ❤
@joannaewaucja2463
Tyle prawdy w tej piosence...pozdrawiam serdecznie 💝
@monikadab6007
Bolesnej prawdy.
@piotrbiedron
BARDZO PIĘKNY PRZEBÓJ SEN SIĘ SPEŁNI Z 2004 ROKU można słuchać BEZ końca miałem wtedy 6 LAT JAK to grało w rozgłośniach radiowych muzyka w tle the BEST GRUPA KOMBII Z GDAŃSKA .
@elzbietazbytnik133
Piękna nutka naprawdę śliczna ❤️🌹 Poprostu Mega Super nutka naprawdę śliczna Pozdrawiam serdecznie ❤️❤️❤️🌹
@Zuga-LV426
Pierwsza piosenka którą usłyszałem w radiu zaraz po pożegnaniu swojego psiaka dziś 😢😢😢😢😢
@raffaladamraffaladam7977
It was like an extraordinary dreams ,this is so true. Epic polish band.
@Iju1974
To były czasy. Zanawa do białego rana. Godzina snu i do pracy. A teraz nie ma szans na taki awans.
@marekbrus4850
Wkacej Wakacje