Już ci nie wybaczę
Kombii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Każdy podły każdy zły
Zimny płomień pali mnie
Jedno wiem nie ma cię
Magia wciąż nie mogła trwać
Anioł Stróż zostawił nas
Jaka gorzka ta łza
Nie chcę więcej twoich kłamstw
Zima dokoła nas jest noc i nie ma dnia
To nieuleczalny stan
Wczoraj my dziś tylko ja
Nie pomaga żaden lek
Ciągle ty w moim śnie
Stało się co miało stać
Dziś butelka nie ma dna
Co dzień jest mnie coraz mniej
Ciągle krzyczę przez sen
Już ci nie wybaczę kolejny raz
Nie chcę więcej twoich kłamstw
Zima dokoła nas jest noc i nie ma dnia
Już ci nie wybaczę i nie ma szans
Nie pomoże żaden płacz
Zima dokoła nas jest noc i nie ma dnia
The lyrics of Kombii's song Juz ci Nie Wybacze describe the pain and sorrow of losing someone who was once very important. The first verse speaks of the five long and cruel days that have passed, and the cold flame that burns within. The singer laments the fact that the magic they shared could not last, as the guardian angel has left them alone, and all that remains is a bitter tear. The second verse talks about the inability to escape the despair, even with medication, as the memories of the lost person continue to haunt even in sleep. The singer accepts that what has happened cannot be changed, and there is no hope for reconciliation as the winter night seems endless.
The chorus, "I won't forgive you one more time, I don't want more of your lies, Winter surrounds us, there's no day," echoes the sentiments of the verses, as the singer declares that forgiveness is no longer forthcoming and that the hopelessness has taken over.
This song paints a picture of a very profound loss and the battle to move on from the pain. The words are poignant and powerful, and the melody adds to the somber mood by being slow and melancholic.
Line by Line Meaning
Pięć okrutnie długich dni
Five excruciatingly long days
Każdy podły każdy zły
Each one wicked, each one evil
Zimny płomień pali mnie
A cold flame is burning me
Jedno wiem nie ma cię
One thing I know, you're not here
Magia wciąż nie mogła trwać
The magic still couldn't last
Anioł Stróż zostawił nas
The guardian angel left us
Jaka gorzka ta łza
How bitter that tear
Już ci nie wybaczę kolejny raz
I won't forgive you again
Nie chcę więcej twoich kłamstw
I don't want any more of your lies
Zima dokoła nas jest noc i nie ma dnia
Winter surrounds us, it's night and there's no day
To nieuleczalny stan
It's an incurable state
Wczoraj my dziś tylko ja
Yesterday it was us, today it's just me
Nie pomaga żaden lek
No medicine helps
Ciągle ty w moim śnie
You're still in my dreams
Stało się co miało stać
What was meant to happen, happened
Dziś butelka nie ma dna
Today the bottle has no bottom
Co dzień jest mnie coraz mniej
Every day there's less of me
Ciągle krzyczę przez sen
I still scream in my sleep
Już ci nie wybaczę i nie ma szans
I won't forgive you and there's no chance
Nie pomoże żaden płacz
No weeping will help
Zima dokoła nas jest noc i nie ma dnia
Winter surrounds us, it's night and there's no day
Writer(s): Dutkiewicz Marek Wojciech, Skawinski Grzegorz Bogdan
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.