Pokolenie
Kombii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kocha cię ten świat
Barwy dnia twój krzyk i barwy nocy
Masz już parę lat
Czujesz w co się gra
Dobro i zło śmiech prosto
W bramie łyk jak skok
Kumple są jest noc
Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze? nie
Okres burz twój bunt
Wolność ma jej biust
Rzucasz dom by dom swój założyć
Dziecka płacz przez sen
Gorzki smak jej łez
I ta myśl by to godnie przeżyć
Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze - nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze - nie
Droga na sam szczyt
A tam nie ma nic
Tylko ślady po pokoleniach
Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze - nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze - nie
The first verse of Kombii's song "Pokolenie" talks about beginning life and being loved by the world. The colors of day and night are mentioned, indicating the different aspects of life one will encounter. As one grows, they begin to understand the dynamics of good and evil - the laugh of both being straightforward. The "bramie łyk jak skok" line could be interpreted as taking a leap of faith or taking the first step into adulthood. Friends are present at night, while "ona" (possibly representing adulthood) is just a step away.
The chorus emphasizes that each generation has its own time, desires change, and will eventually fade away, while the one spoken about in the song - "nasze" - will not. The second verse speaks about the rebellious period of life, where one yearns for freedom and independence, and may even leave their home to establish their own. The tears of a child add a bitter taste, though one strives to live through it dignifiedly. Once again, the chorus reinforces that this generation is different - it has its own voice, beliefs, and will not dissipate.
The final verse mentions the journey to the top, only to find nothing but traces of each prior generation. The chorus reaffirms that this generation is unique, with its own time and voice, and will not disperse like those before.
Line by Line Meaning
Rodzisz się - to znak
You are born - a sign of new beginnings
Kocha cię ten świat
The world loves you, embraces you with open arms
Barwy dnia twój krzyk i barwy nocy
Your voice echoes the colors of the day and night
Masz już parę lat
You are already a few years old
Czujesz w co się gra
You sense what the game is
Dobro i zło śmiech prosto
Good and evil laugh boldly
W bramie łyk jak skok
At the gate, a gulp like a jump
Kumple są jest noc
Your friends are there, it's night
Ona jest o krok - już dorosłeś
You're one step away from adulthood
Każde pokolenie ma własny czas
Every generation has its own time
Każde pokolenie chce zmienić świat
Every generation wants to change the world
Każde pokolenie odejdzie w cień
Every generation will fade away
A nasze? nie
But not ours
Okres burz twój bunt
The period of storms, your rebellion
Wolność ma jej biust
Freedom has her chest
Rzucasz dom by dom swój założyć
You leave home to start your own
Dziecka płacz przez sen
A child's cry through the night
Gorzki smak jej łez
Bitter taste of her tears
I ta myśl by to godnie przeżyć
And the thought of living it with dignity
Każde pokolenie ma własny głos
Every generation has its own voice
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Every generation wants to believe in something
Każde pokolenie rozwieje się
Every generation will scatter
A nasze - nie
But not ours
Droga na sam szczyt
The path to the very top
A tam nie ma nic
And there's nothing there
Tylko ślady po pokoleniach
Only traces of generations
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iwonakluczniok3865
Piekny tekst!!!Dziekuje kombi!!🌹🇨🇵🇵🇱
@n8bolton
hard to find a version as good as this on the Tube. thanks for the post!
@Nobody-tc5is
miałam 2 lata wtedy. Kocham tą piosenkę. Dopiero po tylu latach wiem, o czym mowa.
@Reineeq
To nie jest oryginał bo oryginalna piosenka ma 9lat z czymś więc miałaś z 3lata a nie 2 :)
@radziomuzyk1842
Lata 90 i 2000 to były piękne czasy❤️🌟✨🌌🌍, ile bym dał żeby je wskrzesić żeby wróciły obecne czasy psują Ludzi🤔😏✨🌍
@AndrewC89
the song is called "every generation" the chorus is "every generation has its own time, every generation wants to change the world". thats about all i can make out. my polish is rusty.
@Reineeq
Is your Polish very good now? :>
By the way it was good when you wrote that comment
@srinivasaramanujan2881
I am learning again the new meaning of songs, poetry, literature, movies of their second hidden layer. THEY convey that I discovered all this just a small fragment, the services found much more. It is difficult to believe it all.
@radziomuzyk1842
Ile bym dał żeby wróciły te piękne czasy Lat 90🤔😏❤️🌟✨🌌🌍
@gilbertcastillojr4130
Beautiful song