Perfume
Konai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra nunca sair do teu beijo
Ahn, ahn
Sei lá, se 'pá ela tem show e não dá
Hoje pra viver que eu não tenho tempo
Eu te disse
Que tu é campeã e eu sou vice
Quando a gente se vê não resiste
Nem precisa insistir
Que eu vou correndo pra ti, não
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
Como ela olha
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
Como ela olha
Baby, eu tenho mais de mil destinos, continuo subindo
Eu 'to chillin' com ela, transo ouvindo Yunk Vino
Que que tu quer de mim, baby
Além de tudo que eu tenho de material? (Material, ahn)
E ela me disse
Se tu é campeão, eu sou vice
Perfume do bom de haxixe
Quando a gente se vê não resiste
Nem precisa insistir
Que eu vou correndo pra ti, não
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
Como ela olha
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
Como ela olha
Só tu forjar o Sol na escuridão
Eu pensei nessa frase de rolê no calçadão
Eu, você, churrasco e um domingão
Vendo o Mengão jogar mais brabo do que seleção
Reza a lenda que tu é do Leblon
Sexta-feira vai pra praia e eu na estação
O tempo é um trem em contramão
Que nunca para e se choca se tu não prestar atenção
Louca, louca, louca vida
Até namorar na Zona Sul e eu nem sabia
Passar aí como gostaria
Mas meu busão não passa aí nas tuas avenidas
Lala, turuturu
Eu te disse
Que tu é campeã e eu sou vice
Perfume do bom de haxixe
Quando a gente se vê não resiste
Nem precisa insistir
Que eu vou correndo pra ti, não
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
Como ela olha
Não tem mais ninguém que me olhe
In "Perfume", Konai sings about the intense attraction he feels towards someone, highlighting their unique connection and the way they look at each other. He muses about wanting the night to never end when they are together, but acknowledges the reality that they both have busy lives. Konai compares the girl to a champion and himself to a runner-up, and talks about how this person's presence in his life is like a great scent that lingers, comparing it to the scent of good hashish (haxixe). He also brings up the idea that they have a destiny together, referencing their chemistry as well as the shared experience of listening to Yunk Vino while being intimate. Konai mentions how the moments he spends with this person feel like the best days of his life, and how they have a mutual affection that is not found elsewhere.
Overall, the lyrics convey a deep sense of longing for someone who has come to mean a lot to Konai, despite the obstacle of distance and their separate lives. The chorus, in particular, exhibits the idea that this person's gaze holds a special power over him, and that their connection surpasses all others.
Line by Line Meaning
Sei lá, a noite podia demorar
I don't know, the night could last longer
Pra nunca sair do teu beijo
To never leave your kiss
Ahn, ahn
Ah, ah
Sei lá, se 'pá ela tem show e não dá
Who knows, maybe she has a performance and can't come
Hoje pra viver que eu não tenho tempo
Today, I don't have time to live
Eu te disse
I told you
Que tu é campeã e eu sou vice
That you are the champion and I am second place
Perfume do bom de haxixe
A good hashish perfume
Quando a gente se vê não resiste
When we see each other, we can't resist
Nem precisa insistir
There's no need to insist
Que eu vou correndo pra ti, não
I'll run to you, no doubt
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
There's no one else who looks at me the way she does
Baby, eu tenho mais de mil destinos, continuo subindo
Baby, I have more than a thousand destinations, I keep going up
Eu 'to chillin' com ela, transo ouvindo Yunk Vino
I'm chilling with her, having sex while listening to Yunk Vino
Que que tu quer de mim, baby
What do you want from me, baby
Além de tudo que eu tenho de material? (Material, ahn)
Besides all the material things I have? (Material, ahn)
E ela me disse
And she told me
Se tu é campeão, eu sou vice
If you are the champion, I am second place
Perfume do bom de haxixe
A good hashish perfume
Quando a gente se vê não resiste
When we see each other, we can't resist
Nem precisa insistir
There's no need to insist
Que eu vou correndo pra ti, não
I'll run to you, no doubt
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
There's no one else who looks at me the way she does
Só tu forjar o Sol na escuridão
Only you can forge the sun in the darkness
Eu pensei nessa frase de rolê no calçadão
I thought of this phrase while walking on the sidewalk
Eu, você, churrasco e um domingão
Me, you, barbecue, and a lazy Sunday
Vendo o Mengão jogar mais brabo do que seleção
Watching Mengão play harder than the national team
Reza a lenda que tu é do Leblon
They say you're from Leblon
Sexta-feira vai pra praia e eu na estação
You're going to the beach on Friday and I'm at the station
O tempo é um trem em contramão
Time is a train going in the opposite direction
Que nunca para e se choca se tu não prestar atenção
It never stops and crashes if you don't pay attention
Louca, louca, louca vida
Crazy, crazy, crazy life
Até namorar na Zona Sul e eu nem sabia
Even dating in Zona Sul and I didn't know
Passar aí como gostaria
To pass by there as I would like
Mas meu busão não passa aí nas tuas avenidas
But my bus doesn't go through your avenues
Lala, turuturu
La la, turuturu
Eu te disse
I told you
Que tu é campeã e eu sou vice
That you are the champion and I am second place
Perfume do bom de haxixe
A good hashish perfume
Quando a gente se vê não resiste
When we see each other, we can't resist
Nem precisa insistir
There's no need to insist
Que eu vou correndo pra ti, não
I'll run to you, no doubt
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
There's no one else who looks at me the way she does
Como ela olha
The way she looks
Não tem mais ninguém que me olhe como ela olha
There's no one else who looks at me the way she does
Como ela olha
The way she looks
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Joao Vitor Portela Santos, Rafael Goncalves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Konai
finalmenteee, isso ta lindo demais, valeu geral que fez parte 🥺💕
@JHEEN
*Escutem um som meu, Só preciso de uma oportunidade ♥️✅🥺*
@ln5226
Brabo d mai
@wesley_kardozo
Neh man.....
@lunadasilva462
Brabo dms amo ❤️
@gabiis_exe
Konai gostosoooo
@Ishiga_Striker
Kamai: Flamengo
Konai: Vasco
É a União Flasco???????
@Eric-iw5mz
Real
@rayssasantana2401
Tudo pra mim
@mateusfilipe10
Por isso ele fala na musica: se tu é campeão eu sou vice?