Mi Mou Les
Konstantinos Galanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ke tin perifanya pou eho mou halas
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
Berdemena loya pali mou milas
Istories ya agrious mi mou les
Pou isouna ehthes ke pou isouna prohthes
Ma otan den se perni den to sizitas
Mi mou les ya agapi, mi mou les
Monaha simfores me vrikan apo esenane polles
Mi mou les ya agapi mi mou les
Ametrites pliyes, plimmires fernis ke katastrofes
I kakies i glosses lene oti pya den m' agapas
Ta filia sou san ton anemo skorpas
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
Berdemena loya pali mou milas
The song "Mi Mou Les" by Konstantinos Galanos talks about a person who is being criticized and judged by others, but their love interest is the one who matters the most to them. The singer denies hearing the negative things that are being said about them in public and instead wants to focus on their relationship with their lover. The love they share is too strong for any external opinions to shake it.
The song also discusses the themes of change and growth in a relationship. The singer talks about how their lover tells them that they love them, but at the same time changes them into someone they’re not. This causes the singer to wonder if their lover truly loves them or loves who they have become. However, the singer still refuses to accept any negative comments about their relationship and emphasizes the special moments they share.
Overall, the song portrays a message of the power of love and how it can overcome the external criticisms that people face in their lives.
Line by Line Meaning
I kakyes i glosses lene pos me allous trigirnas
People talk behind my back and say that I'm with other women
Ke tin perifanya pou eho mou halas
And the loneliness that I have is killing me
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
You never answer my calls, making me turn in circles
Berdemena loya pali mou milas
You keep telling me the same lies over and over again
Istories ya agrious mi mou les
You never tell me stories about the old days when we were happy together
Pou isouna ehthes ke pou isouna prohthes
About the times we spent together, both good and bad
Ma otan den se perni den to sizitas
But when you're gone, I can't stand it
Mou ta allazis ke mou les pos m' agapas
You change the subject and tell me that you love me
Mi mou les ya agapi, mi mou les
Don't tell me you love me, don't
Monaha simfores me vrikan apo esenane polles
Only hurricanes have caused me as much damage as you have
Mi mou les ya agapi mi mou les
Don't tell me you love me, don't
Ametrites pliyes, plimmires fernis ke katastrofes
Infinite wounds, endless pain and catastrophes
I kakies i glosses lene oti pya den m' agapas
People say I don't love myself for still being with you
Ta filia sou san ton anemo skorpas
Your kisses are like the wind, fleeting and meaningless
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
You never answer my calls, making me turn in circles
Berdemena loya pali mou milas
You keep telling me the same lies over and over again
Contributed by Oliver R. Suggest a correction in the comments below.
@cristinabalan83
Der instrumental Anteil gefällt mir sehr. Deine Stimme auch.
@gab0cubas
Really good this one! Loved it
@galkaillinaa_
2021?
@eitanmizrahi6340
polu kalo bravoo
@dimitraivanova3849
Tragoudi No 1 .. Mpravo :*:*:*:*
@randomgirl3394
ΘΕΟΣ
@mariaxasterouli5946
τελειο😊😊😊😊😊
@ampelokipoi13
Μονάχα συμφορές... Μπαρούτι...
@user-ml5ws4gg2f
ΕΤΣΙ. ΕΙΝΑΙ.
@user-ml5ws4gg2f
ΕΤΣΙ.