A finales de ese año se incorporó a la formación Jorge como voz principal, y encargándose también de la difícil tarea de componer las letras dado que lo hacía bastante bien, entonces la banda empezaba ya a tomar forma y seguían currando duro en el local de ensayo tratando de componer un repertorio para poder estrenarse en directo.
Entre tanto se propuso cambiar el nombre de la formación por el de Penitenzia, si bien este no fue muy bien aceptado por algunos miembros del grupo.
Después, a partir de Febrero del 2000 se unieron otras dos incorporaciones en la banda, Ramón, para aportar una tercera guitarra y por último Pablo, que pasaba a dar el toque de color en el grupo con instrumentos como la gaita y la flauta, a partir de este momento el grupo ya empezó a llamarse KONSUMO RESPETO, y con este nombre dio por fin su primer concierto en Septiembre de 2000 junto a Papel del Kulo.
A partir de ahí y durante todo el año 2001 el grupo se dedico a dar conciertos en todos los lugares donde pudieron con la intención de divertirse ellos y al público además de ganar solidez en el escenario y como banda.
Poco después ya comenzaron las inquietudes, y viendo la lógica necesidad que tenia el grupo de promocionarse dada la progresión que este había tomado se decidió grabar una maqueta con 6 temas, la cual tuvo una gran acogida en el público y siguió dando solidez al grupo.
Así, ya a principios de 2002 el grupo se encontró con la necesidad de grabar su primer disco en serio, por el cual se vio interesado el sello discográfico TINTORROCK PRODUCCIONES. Y tras llegar a un acuerdo con Konsumo Respeto para la edición y distribución del CD la banda se mete en el verano de 2002 en los estudios P.M de Murcia para plasmar su música en lo que es “Ahora que se ha ido el sol”, su primer disco.
Después de algunos cambios en la formación, Montxo y Pablo dejan el grupo, actualmente la banda se compone de 6 músicos, Andreu (Batera), Javi (Bajo), Alberto A. (Guitarra), Alberto V.(Guitarra), Victor (Gaitas y flatuas) y Jorge (Voz) y a estos es a los que se podrá ver en los conciertos que el grupo empezará a dar por todo el estado tras la salida al mercado de su segundo disco “Si te he visto no me acuerdo”, esta vez bajo la edición del sello DISCOS EL GARAJE.
Polos Opuestos
Konsumo Respeto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si respiras estas muerto creo que el aire de casa guarda su olor
La pared, un cementerio, la ventana de mi abitacion
La complegidad del verso
cuando todo lo que dices es que no
Como dos polos apuesto
que caminan en la misma direccion
Adonde vas si me castigo es no tocarle nunca mas
Ya no hay dolor
Adonde vas probablemente tenga algo que olcultar
Ya no hay dolor
El infierno del rechazo una chapa consecuencia al corazon
ciento veintitre pedazos no es la hora de mirar hacia el reloj
Los latido latigazos que bien incomodo el suspiro de una voz
me parece acelerado
Adonde vas si me castigo es no tocarle nunca mas
Ya no hay dolor
Adonde vas probablemente tenga algo que olcultar
Ya no hay dolor
x2
In Konsumo Respeto's song "Polos opuestos," the lyrics describe a feeling of internal conflict and turmoil within oneself. The opening line, "A pesar del frio invierno puede que asoma sea el sol," suggests that even in the midst of darkness and a cold winter, there is still a glimmer of hope or possibility for something positive to happen. However, the following line, "Si respiras estas muerto creo que el aire de casa guarda su olor," counters this optimism with a feeling of stagnation and suffocation - that even the air inside one's own home carries a sense of death and decay.
The chorus seems to capture the essence of the song's theme, with the lines "Como dos polos apuesto que caminan en la misma direccion / Una parte del problema que se llega a encontrar la solucion." Here, the idea that two opposing forces can still move in the same direction, and that one can contribute to both the problem and the solution, reflects a deep sense of inner conflict and complexity.
Line by Line Meaning
A pesar del frio invierno puede que asoma sea el sol
Even during the coldest winter days, there may be a glimmer of hope like the appearance of the sun
Si respiras estas muerto creo que el aire de casa guarda su olor
If you breathe, you are alive, but the air at home preserves the scent of the past
La pared, un cementerio, la ventana de mi abitacion
The wall is a cemetery, and my bedroom window looks out on this world of the dead
La complegidad del verso cuando todo lo que dices es que no
The complexity of the verse when all you say is no
Como dos polos apuesto que caminan en la misma direccion
Like two opposite poles that walk in the same direction
Una parte del problema que se llega a encontrar la solucion
One part of the problem is finding the solution
Adonde vas si me castigo es no tocarle nunca mas Ya no hay dolor
Where do you go if punishment is to never touch again? There is no more pain
Adonde vas probablemente tenga algo que olcultar Ya no hay dolor
Where do you go? You probably have something to hide. There's no more pain
El infierno del rechazo una chapa consecuencia al corazon
The hell of rejection stamps a consequence on the heart
ciento veintitre pedazos no es la hora de mirar hacia el reloj
One hundred twenty-three pieces; it's not the time to look at the clock
Los latido latigazos que bien incomodo el suspiro de una voz me parece acelerado
The beat of heartbeats, so uncomfortable. The sigh of a voice seems to accelerate
x2
End of song
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.