Mit dem Frankfurter Rapper Azad brachte Savas 2005 das Kollabo-Album One he… Read Full Bio ↴Mit dem Frankfurter Rapper Azad brachte Savas 2005 das Kollabo-Album One heraus, das unter anderem den Hit All 4 One enthielt. Der Beat dieses Liedes wurde auch vom US-Amerikanischen Rapper Nas auf dem Track The Makings Of A Perfect Bitch benutzt. Nas hatte den Beat bei dem Produzenten des Beats gehört und war so begeistert davon, dass der Produzent Savas und Azad fragte, ob er den Beat noch ein zweites Mal verkaufen dürfe. Savas und Azad willigten ein. Fälschlicherweise kursiert das Gerücht, dass Savas und Azad den Beat erst gefunden hätten, nachdem er auf dem Album von Nas veröffentlicht worden war, was aber genau dem Gegenteil der Wahrheit entspricht.

No No No
Kool Savas & Azad Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No, No, No!
No, No, No!
No, No, No!
No, No, No!

Yo, S und A das Terrorteam, wir zerstören wie Heroin
Fliegen in dein Hi-Fi-Tower, beide voll mit Kerosin
Zwei Mics - zwei Zepter und zwei Kings

Dies is kein Scheiß, dies ist der Shit der perfekt klingt
Dies is (ONE!) - eine Einsplus, dieser Shit is zu gewaltig
Schnall dich an, er überrollt dich sonst wie ein Bus
Dies is Frankfurt und Berlin vereint
Wie zwei gekreuzte Finger die euch ficken bis ihr blutet und schreit
Wir kommen, bumsen eure Szene und gehen
Kommen wieder, bumsen eure Scheiß Zähne und gehen, NO!
Ihr seid nich auf einem Level mit uns
Auch wenn ihr gut seid, seid ihr nich wie wir die Besten der Zunft, NEIN!
Sieh es ein, dies is das Gipfeltreffen, Junge
Leute nicken zu dem Scheiß bis die Genicke brechen Junge, hör!
Dies is nix für schwache Nerven, dies is Mördermucke
Dies is Kreuzfeuer, wenn wir an dem Mic mit Wörtern spucken!

(ONE!)
Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke - No, No, No, No!
(S und A, komm mit Junge!)
Wir sprengen euern Cypher, ihr habt keinen Flow - No, No, No!
(Dies is ONE, Junge! Komm!)
Wir bringen euch den Sound der brennt
Bei dem ihr staunt und denkt, dass ihrs nich glauben könnt, Junge! - No, No, No, No!
(AZ, SAV!)
Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke - No, No, No!
(Kein Joke, kommt mit uns!)

Dies is Double-Trouble pop pop wie bobble bubble
Wenn ihr dies hier hört fangt an zu nicken wie'n Wackeldackel
Ihr kriegt auf die Backen wie Akne
Dies is der Unterschied zwischen heiratsfähiger Chick und Schabracke
Guck, dies is der Kack den ihr liebt, wenn ihr kifft, der Shut den ihr kriegt
Dies is die Eins, die Crew on Top, wie der Punkt bei nem i
Dies is der "Ich-war-schlecht-in-der-Schule-doch-mach-Kohle"-Shit
Der "Ich-fick-deine-Bitch-bis-sie-nich-weiß-wo-unten-und-oben-ist"-Kack
Komm, und hol dir den Cock, komm hol ihn dir ab
Du bist ein Gangster, geh und hol dir 'ne Glock
Dies is "Takeover" und "Ether" gemischt
Dies is die "Ich-shake-ihn-komm-deiner-Chick-ins-Gesicht-
Bis-sie-glitscht-wie'n-Fisch"-Flak
Ihr wollt es doch kommt nich rein wie Türken in Bonzendissen
Wenn wir spitten und am Rad drehn is nix mehr mit Competition, nein!
Fahr dir das Ding hier rein, nein!
Außer uns gibt es keinen, nein!
Wenn du das hier nich liebst, musst du wirklich ein Hater sein, aaaaah!
Yeah!

(ONE!)
Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke
No, No, No, No!
(S und A, komm mit Junge!)
Wir sprengen euern Cypher, ihr habt keinen Flow
No, No, No!
(Dies is ONE, Junge! Komm!)
Wir bringen euch den Sound der brennt
Bei dem ihr staunt und denkt, dass ihrs nich glauben könnt, Junge!
No, No, No, No!
(AZ, SAV!)
Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke - No, No, No!
(Kein Joke, kommt mit uns!)

Sie sagen, kKeiner kann das Ding hier schaukeln wie er!
Und no! Keiner bringt das Ding zum laufen wie er!
Und no! Es gibt nich einen aus Tausend wie er!
Und no! Keiner bringt den Heat laufend wie er!
Und no! Wenns nich von mir is, dann kauf es nich mehr!
Denn, no! Alles außer S brauchst du nich mehr!
Und, no! Gleich wie schnell ich den Scheiß schreib
den ich spit, es gibt keinen wie mich!
No, No, No, No!
No!

Ich bin nich beeindruckt, deine Raps sind Pisse, Junge! No!
Du hast keine Chance, ich brech dich in der Mitte, Junge! No!
Kein Rapper den ich nich am Mic zerficke, Junge! No!
Kein Platz auf meinem Thron geht dich verpissen, Oh No!
Es gibt nichts vor dem A, Junge geh zur Schule, Oh! No!
Du bist für mich kein Star, du bist nur 'ne Schwuchtel, Ho! - No!
Way, du wirst niemals auf mein Level kommen, frag den Beat, Junge! No, No, No, No!

(One!)
Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke no, No, No, No!
(S und A, komm mit Junge!)
Wir sprengen euern Cypher, ihr habt keinen Flow no, No, No!
(Dies is ONE, Junge! Komm!)
Wir bringen euch den Sound der brennt
Bei dem ihr staunt und denkt, dass ihrs nich glauben könnt, Junge! No, No, No, No!
(AZ, SAV!)

Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke - No, No, No!
(Kein Joke, kommt mit uns!)

Overall Meaning

The lyrics to Kool Savas & Azad’s song No no no are a declaration of their superiority as rap artists. The opening lines set the tone for the song, with the rappers stating that they are like Heroin in their ability to destroy everything in their path, and that they are flying high with their Kerosine-fueled microphones. They declare themselves to be kings in the rap world, and state that their music is not just good, it’s perfect.

The song then moves into a call-and-response-style chorus, in which the rappers proclaim that they are the number one artists, and that they will bring a burning, unbelievable sound that will make people nod their heads until their necks break. The second verse moves on to more aggressive boasting, with lines like “This is the difference between a marriageable chick and a slag”, and “I’ll take your chick and slap her until she’s slipping like a fish”.

Overall, the song is a confident and aggressive declaration of the rappers’ skill and talent. They position themselves as superior to all other artists, and challenge anyone who disagrees with them to prove them wrong.

Line by Line Meaning

No, No, No!
This song is not to be taken lightly.

Yo, S und A das Terrorteam, wir zerstören wie Heroin
We, Savas and Azad, are a powerful team that destroys everything in our path.

Fliegen in dein Hi-Fi-Tower, beide voll mit Kerosin
We come crashing into your Hi-Fi-Tower with full force and impact.

Zwei Mics - zwei Zepter und zwei Kings
With two microphones and two kings, we dominate the rap game.

Dies is kein Scheiß, dies ist der Shit der perfekt klingt
This is not a joke, this is the perfect, flawless rap.

Dies is (ONE!) - eine Einsplus, dieser Shit is zu gewaltig
This is one of a kind and the best of the best in rap game, it is too powerful.

Schnall dich an, er überrollt dich sonst wie ein Bus
Prepare yourself, or you'll be overwhelmed by our power like a bus running over you.

Dies is Frankfurt und Berlin vereint
Frankfurt and Berlin are united in this song.

Wie zwei gekreuzte Finger die euch ficken bis ihr blutet und schreit
We are unstoppable like two crossed fingers that penetrate and hurt you until you bleed and scream.

Wir kommen, bumsen eure Szene und gehen
We enter and conquer your music scene, then we leave.

Kommen wieder, bumsen eure Scheiß Zähne und gehen, NO!
We come back and conquer more, including all the haters, and then we leave again.

Ihr seid nich auf einem Level mit uns
You are not on the same level as us.

Auch wenn ihr gut seid, seid ihr nich wie wir die Besten der Zunft, NEIN!
Even if you're good, you're not the best, like us.

Sieh es ein, dies is das Gipfeltreffen, Junge
Admit that this is the summit of rap, my man.

Leute nicken zu dem Scheiß bis die Genicke brechen Junge, hör!
People nod their heads to this music until their necks break, listen up!

Dies is nix für schwache Nerven, dies is Mördermucke
This is not music for the faint-hearted, this is killer music.

Dies is Kreuzfeuer, wenn wir an dem Mic mit Wörtern spucken!
This is a crossfire when we spit words on the microphone.

(ONE!)
A powerful sound effect that signifies the start of a new beat or verse.

Wir sind die Nummer Eins und dies is kein Joke - No, No, No, No!
We are the number one rap duo, and this is not a joke.

(S und A, komm mit Junge!)
An invitation to join us in the rap game.

Wir sprengen euern Cypher, ihr habt keinen Flow - No, No, No!
We'll destroy your cypher, you have no flow.

(Dies is ONE, Junge! Komm!)
This is a reminder that we're the best in the game and an invitation to join us.

Wir bringen euch den Sound der brennt
We bring you the sound that burns, the hottest rap.

Bei dem ihr staunt und denkt, dass ihrs nich glauben könnt, Junge! - No, No, No, No!
You'll be amazed and won't believe how good it is, no doubt about it.

(AZ, SAV!)
An announcement of the artists behind this powerful rap song.

(Kein Joke, kommt mit uns!)
Join us for real, no jokes.

Dies is Double-Trouble pop pop wie bobble bubble
We bring double the trouble, like a popping bubble.

Wenn ihr dies hier hört fangt an zu nicken wie'n Wackeldackel
You'll start nodding like a bobblehead when you listen to this.

Ihr kriegt auf die Backen wie Akne
You get beat up like acne on your face.

Dies is der Unterschied zwischen heiratsfähiger Chick und Schabracke
This is the difference between a classy woman and a slut.

Guck, dies is der Kack den ihr liebt
This is the rap that you love.

wenn ihr kifft, der Shut den ihr kriegt
When you smoke pot, this is the music you listen to.

Dies is die Eins, die Crew on Top, wie der Punkt bei nem i
This is the number one rap crew, like the dot on the letter i.

Dies is der "Ich-war-schlecht-in-der-Schule-doch-mach-Kohle"-Shit
This is the rap about how you can make money even if you weren't good in school.

Der "Ich-fick-deine-Bitch-bis-sie-nich-weiß-wo-unten-und-oben-ist"-Kack
This is the explicit rap about sex with someone's girlfriend until she doesn't know what's up and down.

Komm, und hol dir den Cock, komm hol ihn dir ab
Come and get a taste of our rap, grab it.

Du bist ein Gangster, geh und hol dir 'ne Glock
If you're a gangster, go get a gun.

Dies is "Takeover" und "Ether" gemischt
This is a blend of the rap songs "Takeover" and "Ether".

Dies is die "Ich-shake-ihn-komm-deiner-Chick-ins-Gesicht-Bis-sie-glitscht-wie'n-Fisch"-Flak
This is the explicit rap that involves shaking someone until he ejaculates and having sex with his girlfriend.

Ihr wollt es doch kommt nich rein wie Türken in Bonzendissen
You want it, but you can't come in like Turkish people in luxury nightclubs.

Wenn wir spitten und am Rad drehn is nix mehr mit Competition, nein!
When we rap and spin the records, there's no more competition.

Fahr dir das Ding hier rein, nein!
Take in this rap music, no doubt about it.

Außer uns gibt es keinen, nein!
There's no one else like us, no doubt about it.

Wenn du das hier nich liebst, musst du wirklich ein Hater sein, aaaaah!
If you don't love this, you must really be a hater. Ah!

Yeah!
A sound effect to express excitement, agreement, or affirmation.

Sie sagen, kKeiner kann das Ding hier schaukeln wie er!
They say that no one can rock this like him!

Und no! Keiner bringt das Ding zum laufen wie er!
And no one can make this happen like him!

Und no! Es gibt nich einen aus Tausend wie er!
And no, there's not one in a thousand like him.

Und no! Keiner bringt den Heat laufend wie er!
And no one can bring the heat like him!

Und no! Wenns nich von mir is, dann kauf es nich mehr!
And if it's not from him, don't bother buying it anymore!

Denn, no! Alles außer S brauchst du nich mehr!
Because everything other than S is not worth it!

Und, no! Gleich wie schnell ich den Scheiß schreib
And no, no matter how fast I write this rap,

den ich spit, es gibt keinen wie mich!
there's no one else like me!

Ich bin nich beeindruckt, deine Raps sind Pisse, Junge! No!
Your raps are crap, and I'm not impressed, no way!

Du hast keine Chance, ich brech dich in der Mitte, Junge! No!
You don't stand a chance, I'll break you in two, no way!

Kein Rapper den ich nich am Mic zerficke, Junge! No!
No rapper can stand up to me on the microphone, no way!

Kein Platz auf meinem Thron geht dich verpissen, Oh No!
There's no room for you on my throne, go away, no way!

Es gibt nichts vor dem A, Junge geh zur Schule, Oh! No!
You can't beat the A, go back to school, no way!

Du bist für mich kein Star, du bist nur 'ne Schwuchtel, Ho! - No!
You're not a star to me, you're just a sissy, no way!

Way, du wirst niemals auf mein Level kommen, frag den Beat, Junge! No, No, No, No!
No way you'll ever reach my level, ask the beat, no doubt about it.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS