MySpace
Kool Savas feat. Olli Banjo MoTrip & Moe Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich traf mein Baby auf MySpace
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz
Wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Ich traf mein Baby auf MySpace,
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz,
wir sind stundenlang im Chat
[Olli Banjo, Verse I]:
Ey jo, MySpace, Twitter Twitter, Bloggen, Posen, Titten sichern
Sie hatte echt künstlerisch äußerst wertvolle Tittenbilder
Sie schrieb mir, sie will mich besuchen in ner Riesenvilla
Ich dachte, ich geb n Fick, ihr Foto war ja krisensicher
Ich schreib ihr hirnverbrannte, blind gewichste Liebesbriefe
Hihi, haha, kicher kicher, gelber Smiley, zwinker zwinker
Ich stell mir vor wie ich mit ihr auf dem Bett Liebe mache
und sie geisteskrank durch die Gegend hacke, den Käfer mache
Umgeschnallte Negerlatte, Tigerbalsam, Ledermaske
Ich bin ausgerüstet für die blogschreibende Leseratte
Ich fahr zum Bahnhof um sie abzuholen, ohne Warnung
Steigt sie aus, dichte rote Oberlippenbartbehaarung
Auf ihrer großen Nase hatte sie ne große Warze
auf der ein großer Rabe saß und dieser Vogel sagte:
Dieses Internet ist böse und ein Ort des Wahnsinns
in dem viele photoshopgemogelte Grotten warten
[Moe Mitchell, Chorus]:
Ich traf mein Baby auf MySpace
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz
Wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Ich traf mein Baby auf MySpace,
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz,
wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no
[Mo Trip, Verse II]:
Ich weiß nichtmal wie du aussiehst, nichtmal wie du wirklich heißt
An deinem Bild erkenn ich nur, du musst so Mitte Vierzig sein
und chattest gern mit Jüngeren, ich merke schnell, du hättest gern nen Jüngeren
weil sich dein Mann wohl nicht mehr um dich kümmern will
Die große weite Welt, da wolltest du schon immer hin
und du erinnerst dich, du warst mal ne Gewinnerin
Jetzt bleibst du nur im Zimmer drin, hoffst er ist für immer weg
Seitdem du in den Trümmern sitzt, hockst du vor dem Internet
und lenkst dich ab, trittst diversen Gruppen bei und checkst
Hier musst du wenigstens nich kuscheln nach dem Sex
Eigentlich hab ich gedacht, ich gruschel meine Ex
doch dann traf ich dich durch Zufall in nem Chat
Ich find dich super super nett,
Du bist korrekt du bist die mit den meisten Klicks
Ich mag es wenn du deine Titten zeigst und stripst
Kannst du noch was näher kommen, ein klitzekleines Stück?
Ich brauch mehr davon, bitte schreib zurück!
[Moe Mitchell, Chorus]:
Ich traf mein Baby auf MySpace
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz
Wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Ich traf mein Baby auf MySpace,
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz,
wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no
[Kool Savas, Verse III]:
Ich traf sie auf dem Sofa sitzend
nackig vor dem virtuellen Pokertisch
Sie schrieb mir, sie wär Lo-Lo-Lo-LoLokalistin
Jetzt logg ich mich ein und such mein Cutie bei Studi
mein Schnuckel bei Knuddel
will diese Chick widersehn, geh auf kwick.de
Ich gras die Gästebücher ab, durchforste die Foren
bin am Verzweifeln, Trauer, renne wie 'n Horst durch die Wohnung
Gib mir ein Lebenszeichen, nur ein Kleines *Ring* übern Messenger
Google findet dich auch nicht, da ich leider deinen Nick vergessen hab
Es fickt mein Kopf, du bist nicht topbar von ner andern Frau
Ohne dich, ist mein Leben grad so Doppelpunkt, Klammer auf :(
Ich kenn dich nicht, aber lieb dich, und meins ehrlich denn sowas hatt' ich noch nie
Nenn dich Seafight, du hast mein Herzen erobert
Hacker der Liebe, ich durchsurfe jedes einzelne Profil
Sogar männliche Usernamen auf MZEE wie Silohero
und wenn du das hier hörst, dann meld dich bei mir Baby
Was los, so lange warte ich auf dich bei Sluthouse
[Moe Mitchell, Chorus]:
Ich traf mein Baby auf MySpace
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz
Wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Ich traf mein Baby auf MySpace,
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz,
wir sind stundenlang im Chat
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no
The song "Myspace" by Kool Savas feat. Olli Banjo, Mo Trip & Moe Mitchell is about meeting someone online and spending time chatting with them without actually seeing what they look like. The chorus speaks about meeting someone on MySpace, Facebook, and other social media sites, spending hours chatting with them, but not knowing their appearance.
In the first verse of the song, Olli Banjo talks about chatting with a girl on MySpace and imagining what it would be like to make love to her. The line, "Ich bin ausgerüstet für die blogschreibende Leseratte" translates to "I am equipped for the blog-writing bookworm." Banjo is trying to impress this girl online by writing love letters and fantasizing about their future together, but when they finally meet, she does not look like her online image.
In the second verse, Mo Trip speaks about meeting a woman online who is much older than him and trying to impress her with his words. He imagines her as someone who was once successful but has now found herself alone and ignored by her husband, turning to the internet as a form of entertainment. He is infatuated with her despite not knowing what she looks like.
Kool Savas brings the song to a close with his verse, talking about his obsession with finding a woman he met online, who has since disappeared. He spends hours scouring social media sites, trying to find her profile, and is in love with the idea of her despite never seeing her in person.
Overall, the song portrays the dangers of online dating and the deceptive nature of social media, as well as the isolation and loneliness that can come from spending too much time online.
Line by Line Meaning
Ich traf mein Baby auf MySpace
I met my partner on MySpace
traf mein Baby auf Facebook, StudiVZ im Netz
I also met my partner on Facebook and StudiVZ
Wir sind stundenlang im Chat
We spend hours chatting online
und ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
And I don't even know what she looks like, oh yeah
Ey jo, MySpace, Twitter Twitter, Bloggen, Posen, Titten sichern
Hey, yeah, MySpace, Twitter, blogging, posing, securing boob pictures
Sie hatte echt künstlerisch äußerst wertvolle Tittenbilder
She had some very artistically valuable pictures of her boobs
Ich schreib ihr hirnverbrannte, blind gewichste Liebesbriefe
I wrote her insane, masturbatory love letters
Ich stell mir vor wie ich mit ihr auf dem Bett Liebe mache
I imagine myself making love to her in bed
und sie geisteskrank durch die Gegend hacke, den Käfer mache
And going crazy with her, doing weird stuff
Umgeschnallte Negerlatte, Tigerbalsam, Ledermaske
Strap-on dildo, tiger balm, leather mask
Ich bin ausgerüstet für die blogschreibende Leseratte
I am equipped for the blogging reader
Ich weiß nichtmal wie du aussiehst, nichtmal wie du wirklich heißt
I don't even know what you look like, or your real name
und lenkst dich ab, trittst diversen Gruppen bei und checkst
And you distract yourself by joining different groups and checking things out
Ich find dich super super nett,
I find you super super nice
Du bist korrekt du bist die mit den meisten Klicks
You're correct, you're the one with the most clicks
Ich mag es wenn du deine Titten zeigst und stripst
I like it when you show your boobs and strip
Ich traf sie auf dem Sofa sitzend
I met her sitting on the couch
Gib mir ein Lebenszeichen, nur ein Kleines *Ring* übern Messenger
Give me a sign of life, just a little *ring* on the messenger
Es fickt mein Kopf, du bist nicht topbar von ner andern Frau
It messes with my head that you're not taken by someone else
Ich kenn dich nicht, aber lieb dich, und meins ehrlich denn sowas hatt' ich noch nie
I don't know you, but I love you, and it's honest because I've never felt this before
Nenn dich Seafight, du hast mein Herzen erobert
Call yourself Seafight, you've conquered my heart
Hacker der Liebe, ich durchsurfe jedes einzelne Profil
Hacker of love, I surf through every single profile
und wenn du das hier hörst, dann meld dich bei mir Baby
And if you're hearing this, then contact me baby
Was los, so lange warte ich auf dich bei Sluthouse
What's up, I've been waiting for you for so long at Sluthouse
Contributed by Elena M. Suggest a correction in the comments below.
@user-ob4zr8oh6l
Wow das letzte mal mit 15 oder 16 gehört...
Immer noch krass.
Alle Beats und parts waren krasser damals egal von wem unglaublich.
@zweitaktphil2163
Meine Fresse da kommen Erinnerungen an die gute alte Zeit hoch, was mich einerseits zum lächeln bringt und andererseits traurig macht..
@tommyjonas1777
Wo sind die wahren Hip-Hop Fans in 2018, 2019, 2020, 2021, 2022...😃🎉🔥 #KingKoolSavas #OptikRecords 💯
@marcelkohler1626
hier bin da. alles klar?
@Stevengym01
2020
@jomi340
hier 🙋🏼♂️
@marceldose8102
24.08.21 und noch immer krass🙏🏼
@Steinmensch
14.4.22 noch immer da
@stephangvozden8452
2021 noch einer da? Kranker Track.. wie schnell die Zeit vergeht.
@NormanBates21
Das waren noch Tracks