2) Basildon, Essex, England - four piece band (Unsigned) 1996 - 1999
3) Five piece sludge/post-hardcore outfit from Limoges, France.
Raw vocals, low chords, loud drums, pure fucking anger on stage.
The band is releasing its very first EP in 2012.
Beh
Korben Dallas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Od rána bežím, neviem odbočiť,
Opäť tie isté chyby, ten istý deň,
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň.
Predo mnou tma a za mnou tiež,
Celý deň bežím a už chcem byť preč,
Nechcem už za sebou nechávať stopy
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť.
Predo mnou tma a za mnou nič,
Od rána bežím, neviem odbočiť,
Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy,
Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy.
Predo mnou tma a za mnou tiež,
Celý deň bežím a už chcem byť preč,
Predo mnou lány, krajina otvorená,
Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena.
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem.
Predo mnou tma a za mnou nič,
Od rána bežím, neviem odbočiť,
Opäť tie isté chyby, ten istý deň,
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň.
Predo mnou tma a za mnou tiež,
Celý deň bežím a už chcem byť preč,
Nechcem už za sebou nechávať stopy
A každý pohár až do dna chcem dopiť,
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť.
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem.
Kopytá zvierat vydupú nové cesty,
Ukážu mi koho a kam sa pustiť,
Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy,
Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť.
Predo mnou tma a za mnou nič,
Od rána bežím, neviem odbočiť,
Opäť tie isté chyby, ten istý deň,
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň.
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem kam.
The lyrics of Korben Dallas's song "Beh" describe a sense of feeling trapped in a repetitive cycle of mistakes and self-destructive behavior. The singer is running away from their problems, trying to escape the darkness behind them and the emptiness ahead. They have been running all day, unable to find a way out or make any progress, feeling lost and directionless. They want to leave everything behind, erase all their past mistakes, and start fresh.
The imagery of the lyrics is haunting, with references to fish that leave no shadows in the water, flat and lifeless landscapes without names or boundaries, and animals whose tracks the singer follows blindly. The chorus repeats the phrase "bežím a neviem" (I'm running and I don't know), emphasizing the singer's confusion and lack of control over their own life.
Overall, "Beh" is a poignant and introspective song that captures the mood of feeling lost, stuck, and unable to break free from destructive habits.
Line by Line Meaning
Predo mnou tma a za mnou nič,
I'm facing darkness with nothing behind me,
Od rána bežím, neviem odbočiť,
I've been running since morning, not knowing where to turn,
Opäť tie isté chyby, ten istý deň,
Repeating the same mistakes, the same day,
Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň.
Fish swimming in the water leave no shadows behind.
Celý deň bežím a už chcem byť preč,
I've been running all day and want to leave,
Nechcem už za sebou nechávať stopy
I don't want to leave any more traces behind me,
A každý pohár až do dna chcem dopiť,
I want to drink every cup to the bottom,
Zahladiť brázdy, rany vyčistiť.
Smooth out the wrinkles and heal the wounds.
Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy,
I'm leaving the city, the square courtyards and houses,
Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy.
The road narrows, fallen trees on it.
Predo mnou lány, krajina otvorená,
Fields in front of me, open countryside,
Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena.
Space without memory, without boundaries and without a name.
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem.
I'm running and I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
Kopytá zvierat vydupú nové cesty,
Animal hooves will carve out new paths,
Ukážu mi koho a kam sa pustiť,
They'll show me who and where to run with,
Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy,
They're mute and timid, I'm searching for their traces,
Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť.
The cup is full, but I can't drink it alone.
Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem kam.
I'm running and I don't know, I don't know, I don't know, I don't know where.
Writer(s): juraj benetin
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.
L. Dee Ruffkutz
Dlho som nevidel na Slovenskej hudobnej "scene" nic podobne, nieco, o com by som si povedal "to je fakt dobra hudba" :) thumbs up guys!
Miroslav Ircha
uplny suhlas :) na svk nieco vynimocne....
Vladislav Bozula
Tento song, ale aj celý album je skvelá generačná výpoveď.
Kladené otázky nás spájajú, odpovede sú ale na nás.
A klip skvele vypichol to, čo by pozornému uchu nebodaj uniklo.
Najmä tie sliepočky v ohrádke :)
Poklona celému tvorivému týmu.
Igor Polóny
Prvotriedny klip, brilantná hudba, perfektný text, inými slovami - púšťam si to stále dookola. Diky
Pavla Somorová
Ďakujem, že som vás našla. Výborné. Netreba viac slov.
closer606
"V tomto videoklipe nebolo ublížené žiadnej sliepke, práve naopak. " Vy ste TOP :D :D :D
Denisa Šuplatová
text bomba a ten Jurajov hlas......, balzam na dusu
Peter Verešpej
skvelá hudba, táto pieseň excelentná :) dnes kupujem Vaše CD, rád Vás podporím ;)
Milan Veselý
Neskutečně chytlavý, skvělý, výborný !
Martina Szücs Minárová
TOPKA!!! milujem vašu hudbu