2) Basildon, Essex, England - four piece band (Unsigned) 1996 - 1999
3) Five piece sludge/post-hardcore outfit from Limoges, France.
Raw vocals, low chords, loud drums, pure fucking anger on stage.
The band is releasing its very first EP in 2012.
Kamene
Korben Dallas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je ukryté miesto pred očami bohov
Urobíš ešte pár krokov
A čakáme na teba sedem a pol rokov
Možno si nás nikdy nepočul, nevidel
A hlavu máš plnú poloprávd a pravidiel
Lenže na toto miesto
A možno si myslíš, že už nás poznáš
Jeho a jeho a vieš, kto som ja
Lenže nevieš, čo robíš
Veď my sme úplne noví
Hlavy nosíme vzpriamene
[?] na každom ramene
Ťažké jak kamene
Stojíme na široko
Nikomu neohneme bokom
Naše rána nie sú čierne ani biele
Hľadáme len ľahké ciele
Každý to ocení
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Nepokoj ani pochybnosti -
To sú sprostosti
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
Blízko tam dole za najbližším rohom
Je ukryté miesto pred očami bohov
Urobíš ešte pár krokov
A čakáme na teba sedem a pol rokov
Možno si nás nikdy nepočul, nevidel
A hlavu máš plnú poloprávd a pravidiel
Lenže na toto miesto
Ťa pustíme len, keď v hlave máš priestor
Rána nie sú čierne ani biele
Hľadáme len ľahké ciele
Každý to ocení
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Nepokoj ani pochybnosti -
To sú sprostosti
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
Naše rána nie sú čierne ani biele
Hľadáme len ľahké ciele
Každý to ocení
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Nepokoj ani pochybnosti -
To sú sprostosti
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
"Kamene" by Korben Dallas is a song that invites the listener to escape from their troubles and join a hidden place called "Kamene". The song suggests that this place is concealed from the sight of the gods and takes seven and a half years to reach. The lyrics further state that the listener might have never heard or seen them before, but they are welcomed to this place only if they have enough space in their mind.
The song encourages listeners to set aside their doubts and worries and join the group. The lines "Our wounds are not black or white, we seek only easy goals" emphasize that Kamene is a peaceful place, and the people there don't judge each other. The song also plays with the duality of black and white, suggesting that things are not as simple as they seem.
Overall, "Kamene" by Korben Dallas is a song about finding a sanctuary where one can escape from judgment and find peace. The song advocates that one can find freedom by seeking out this place, setting aside their doubts and worries, and willingly joining the group.
Line by Line Meaning
Blízko tam dole za najbližším rohom
Nearby, down there past the next corner lies a hidden place from the eyes of the gods.
Je ukryté miesto pred očami bohov
A hidden place that remains concealed from the watchful gaze of the divine.
Urobíš ešte pár krokov
Take a few more steps forward.
A čakáme na teba sedem a pol rokov
And we'll be waiting for you for seven and a half years.
Možno si nás nikdy nepočul, nevidel
Maybe you've never heard or seen us before.
A hlavu máš plnú poloprávd a pravidiel
And you might be carrying around half-truths and rules in your head.
Lenže na toto miesto
But to this place,
Ťa pustíme len, keď v hlave máš priestor
We'll only let you in when you have enough space in your head.
Možno si myslíš, že už nás poznáš
Maybe you think you already know us.
Jeho a jeho a vieš, kto som ja
From him and him, and you know who I am.
Lenže nevieš, čo robíš
But you don't know what you're doing.
Veď my sme úplne noví
Because we are completely new.
Hlavy nosíme vzpriamene
We carry our heads high.
[?] na každom ramene
With something heavy on each of our shoulders.
Ťažké jak kamene
Heavy like stones.
Stojíme na široko
We stand wide and firm.
Nikomu neohneme bokom
We won't bend for anyone.
Naše rána nie sú čierne ani biele
Our blows are neither black nor white.
Hľadáme len ľahké ciele
We only seek easy goals.
Každý to ocení
Everyone will appreciate it.
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Because nothing ever changes here!
Nepokoj ani pochybnosti -
No unrest, no doubt -
To sú sprostosti
Those are foolishness.
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
No one will pour for you, so you'll have to pour yourself.
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
Don't sit by the stove - join us!
Rána nie sú čierne ani biele
Our blows are neither black nor white.
Hľadáme len ľahké ciele
We only seek easy goals.
Každý to ocení
Everyone will appreciate it.
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Because nothing ever changes here!
Nepokoj ani pochybnosti -
No unrest, no doubt -
To sú sprostosti
Those are foolishness.
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
No one will pour for you, so you'll have to pour yourself.
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
Don't sit by the stove - join us!
Naše rána nie sú čierne ani biele
Our blows are neither black nor white.
Hľadáme len ľahké ciele
We only seek easy goals.
Každý to ocení
Everyone will appreciate it.
Pretože tu sa nikdy nič nemení!
Because nothing ever changes here!
Nepokoj ani pochybnosti -
No unrest, no doubt -
To sú sprostosti
Those are foolishness.
Nikto nenaleje, tak si naleješ sám
No one will pour for you, so you'll have to pour yourself.
Neseď za pecou - pridaj sa k nám!
Don't sit by the stove - join us!
Writer(s): juraj benetin
Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
ZoeinkaScott
Táto je moja najobľúbenejšia :)
Jurdo_220
_šhaleno dobre robíte to čo robíte!!!! =O
;o)
Lukáš Zelinka
kopa roboty, hodnôt...cesta môže byť smerom k rovnosti, k integrácií...
Marek Doskočil
Moc dobrý,opravdu moc dobrý
Bran O En
tak taato sa vydarila! o.i. bravo