2) Basildon, Essex, England - four piece band (Unsigned) 1996 - 1999
3) Five piece sludge/post-hardcore outfit from Limoges, France.
Raw vocals, low chords, loud drums, pure fucking anger on stage.
The band is releasing its very first EP in 2012.
Za sklom
Korben Dallas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pohár vo vani,
Za rámom postavy,
Studenie na dlani.
A všetko zlé je za sklom.
Váza s kvetmi,
Práčka s handrami,
Na balkóne boje
A všetko zlé je za sklom.
Spíme a mráz
Dýcha na okná,
Pýta sa dnu k nám.
Prach pristáva
Ticho na telke,
Nový hrdina
V špinavej prestrelke.
A všetko zlé je za sklom.
Smrť v pohľade
žltej rybičky,
Korunného svedka
Včerajšej chybičky.
A všetko zlé je za sklom.
Spíme a mráz
Dýcha na okná,
Pýta sa dnu k nám.
Svet neprežil
Výbuch v zrkadle,
Preč je Slavín, Hrad,
Aj Mohyla na Bradle.
A všetko zlé je za sklom.
Mobil hladkám
Až po okraj,
To sklíčko dotykov
A ty si taká fajn.
A všetko zlé...
Spíme a mráz
Dýcha na okná,
Pýta sa dnu k nám.
The song "Za Sklom" by Korben Dallas seems to be painting a picture of life and all its complexities being outside a window, while the singer and other occupants of the space live their lives in the enclosed area. The lyrics begin with the singer describing a bottle in the window and a glass in the bathtub, while there are figures outside in the cold. The singer also notes that everything bad is outside the window. In the next verse, there is a vase with flowers and a washing machine with rags. There are pigeons fighting with crows on the balcony, and once again, everything bad is outside.
The song also talks about death and the present state of the world's affairs. The singer mentions that even new heroes are emerging from the smoky wars, but still, everything bad is outside the window. There is even a yellow fish whose gaze suggests death and yesterday's mistake of a court witness. The world is also represented by "Slavín, Hrad, Aj Mohyla na Bradle." These are cultural and historical landmarks in Slovakia, which have disappeared. The last verse is the only one that breaks the pattern. The singer describes a cell phone with a touch screen, and while everything bad is still outside, the line ends before mentioning that fact.
Line by Line Meaning
Fľaša v okne,
A bottle in the window,
Pohár vo vani,
A glass in the bathtub,
Za rámom postavy,
Figures beyond the window frame,
Studenie na dlani.
Coldness in the palm.
A všetko zlé je za sklom.
And all the bad is behind the glass.
Váza s kvetmi,
A vase with flowers,
Práčka s handrami,
A washing machine with rags,
Na balkóne boje
Battles on the balcony
Holubov s vranami.
Pigeons with crows.
Spíme a mráz
We sleep and frost
Dýcha na okná,
Breathes on the windows,
Pýta sa dnu k nám.
Asking to come inside.
Prach pristáva
Dust lands
Ticho na telke,
Silence on the TV,
Nový hrdina
A new hero
V špinavej prestrelke.
In a dirty shootout.
Smrť v pohľade
Death in the gaze
žltej rybičky,
Of a yellow fish,
Korunného svedka
A crown witness
Včerajšej chybičky.
Of yesterday's mistake.
Svet neprežil
The world didn't survive
Výbuch v zrkadle,
An explosion in the mirror,
Preč je Slavín, Hrad,
Slavín and Hrad are gone,
Aj Mohyla na Bradle.
And Mohyla na Bradle as well.
Mobil hladkám
I smooth my phone
Až po okraj,
To the edge,
To sklíčko dotykov
This touchable glass
A ty si taká fajn.
And you are so cool.
A všetko zlé...
And all the bad...
Spíme a mráz
We sleep and frost
Dýcha na okná,
Breathes on the windows,
Pýta sa dnu k nám.
Asking to come inside.
Writer(s): lukas fila, juraj benetin
Contributed by Caden I. Suggest a correction in the comments below.
@evahanulakova6188
úžasný text, nenahraditeľný hlas, výnimočná hudba....kvalita!
@tericais1594
mega song! Juraj má opravdu neobyčejný hlas! ;)
@thalendrianchannel5052
Skvelý song, mám rad tento typ spevu aj hudby, veľmi som si obľúbil "Otec" a toto rozhodne pribudne k nemu ako k songom ktoré mám najradšej... Palec Hore
@Inter906
In 2020 Still here
@MrBitterman75
Slovensky muzikanty jsem vzdy respektoval a tohle je jen dalsi dukaz. Hudebne, textove i zvukove dotazena vec (vcetne klipu), ktera bohate vyvazi vsechny ty rytmuse a habery ze kterych se mi dela soufl (na blitie).
Zdravim bratry!
@ptoncu
"A vsetko zle je za sklom..."
"Spime a mraz dycha na okna a pyta... sa dnu k nam."
Nedovolme, aby sa az k nam mraz dostal, do nasich zivotov, do nasich rozhodovacich procesov.
Skvely a silny text, obraz a zrkadlo nasej spolocnosti. Skvela hudba. Klobuk dole.
@lenkapodsedla
Výborná vec bez zbytočných komentov. Album mám a už som si našla ďalšiu favoritku :-) držím palce
@ivan46349
Úžasná skladba. ❤️
@miroslavakovacikova679
Nádherná pieseň, nádherný hlas, krása!!!!!!!!!!
@TheSnoopyBA
Perfektna vec, bozsky hlas!!! 👌🏻