2) Basildon, Essex, England - four piece band (Unsigned) 1996 - 1999
3) Five piece sludge/post-hardcore outfit from Limoges, France.
Raw vocals, low chords, loud drums, pure fucking anger on stage.
The band is releasing its very first EP in 2012.
Zlatý jeleň
Korben Dallas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Svetom netrápi sa, by sa ani nemal prečo,
Všetko videl už veľakrát.
Muškát, stromy, hole, pluhy pruhy v poli nechávajú.
Lieta motýľ z plechu, strechu nechal kdesi dole.
Mole hryzú gate, v blate sedia žabky,
Dedko s babkou nesú tučný drát, spoza domu
Netrápi sa, nemá prečo.
Je len jeleň.
The song "Zlatý jeleň" by Korben Dallas talks about a golden deer that walks around and turns its head towards the singer. The deer seems untroubled by the world around it, as it has seen everything before. The imagery used in the song is quite unique and poetic, with the mention of a butterfly made of metal and frogs sitting in the mud. The singer also observes an old couple carrying a fat wire behind a house, and only the golden deer can see them.
Overall, the song seems to convey a sense of wonder and awe at the natural world, and how even a seemingly ordinary animal like a deer can hold a certain mystique. The lyrics suggest that there is more to life than what we see on the surface, and that there is always something new to discover if we take the time to look.
Line by Line Meaning
Zlatý jeleň kráča, stáča hlavu mojím smerom.
A majestic golden deer walks towards me and turns its head, acknowledging my presence.
Svetom netrápi sa, by sa ani nemal prečo,
The world doesn't trouble the deer, as there is no reason for it to be troubled.
Všetko videl už veľakrát.
The deer has seen everything many times before.
Muškát, stromy, hole, pluhy pruhy v poli nechávajú.
The deer observes as nutmeg, trees, plows, and furrows are left behind in the fields.
Lieta motýľ z plechu, strechu nechal kdesi dole.
A butterfly made of metal flies by, leaving its roof behind somewhere below.
Mole hryzú gate, v blate sedia žabky,
Moles gnaw on gates, while frogs sit in the mud.
Dedko s babkou nesú tučný drát, spoza domu
An old man and his wife carry a heavy wire from behind the house.
Vidno komu, predsa tomu so zlatým parožím.
They can see the deer, the one with golden antlers.
Netrápi sa, nemá prečo.
The deer doesn't worry, there is no reason to worry. It is just a deer.
Writer(s): juraj benetin
Contributed by Kayla C. Suggest a correction in the comments below.
Ian Darshan Petrovič
páni, veľmi pekné. len tak ďalej.
Ondrej Sova
vasa hudba ma neskutocnu energiu!
Ivkopivko 12tka
Takto sa to robí !! V nekerých momentoch z teho čujem Alice in Chains, co je len dobre ! :-)
lester
Cim viac to pozeram, o to viac sa mi to paci:)
františek gruľ
piesen pre mna najlepšia z celeho albumu,klip konči dost smutne,od prveho počutia my to pripomína The Who
AsDarkAsYouCannotSee
Hudba je umenie. A na umenie sa nemôžeš pozerať očami. Je jedno koľko má prechodov, aké gitarové sólo pieseň má, či sa v nej spieva alebo nie. Každá skladba má v tebe niečo vyvolať a to zistíš len keď prestaneš počítať, vymýšľať a porovnávať.
Dobrý príklad je pieseň Otec. Je krásna lebo JE PROSTE KRÁSNA a NEVIEM ti to doložiť že PREČO. :-) A toto so mnou urobil celý tento album.
Môj názor, no offence.
malaLUBUSKA
vy ma neprestávate prekvapovať, EŇO ŇUŇO, zvuk 101%
Detvan Dusan
p. Guttler a ostatni páni (p.Guttlera poznam), velmi pekna vec, hudba, spev vsetko. Vdaka.
M A G U S I N
Architect / Musician / Musician / Architect / Musician / Musician / Architect :)
Krasne to je (Je to take Dezovka styl, ale Korben pretvara hudbu krasnym smerom a som rad ze to nedrasa v kazdom radiu ale radsej je to ak alternativa k trapnemu mainstream SK.) Treba si to kupit a stiahnut za dukat !
Milborg1
Mne to nejvic pripomina Korben Dallas ;-)