https://www.facebook.com/pages/Kortatu/240340090347
https://www.facebook.com/pages/Kortatu/126773770727556
https://myspace.com/kortatu
http://es.wikipedia.org/wiki/Kortatu
http://www.kortatu.net/
http://www.discogs.com/artist/660574
Don Vito Y La Revuelta En El Frenopatico
Kortatu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el hombre del tiempo ahorcado
por haber informado:
granizos, rayos, truenos
Y viento huracanado.
La asamblea de majaras
Se ha reunido.
La asamblea de majaras
Mañana sol.
El hombre del tiempo
les planto cara:
mañana hará el tiempo
Que a mí me dé la gana.
Revuelta en el frenopático
el hombre del tiempo
ahorcado y
todo por haber jugado
Al Telediario.
La asamblea de majaras
Se ha reunido.
La asamblea de majaras
ha decidido:
mañana sol
Y buen tiempo.
The song "Don Vito y la revuelta en el frenopático" by Kortatu talks about a rebellion in a mental institution. The first verse describes the hanging of a weatherman who reported about a violent storm. This event sparks the uprising of the "assembly of crazies" who decide to take control of the weather themselves. They declare that tomorrow will be sunny and warm, but the weatherman defies them, claiming that he will dictate the weather. The second and last verse repeats the same message, emphasizing the powerlessness of people who try to control something as unpredictable and chaotic as the weather.
The rebellious and anarchic spirit of the song reflects Kortatu's punk rock roots and their political activism. The lyrics are full of metaphors and references to various historical and cultural events, such as the Telediario (a Spanish television news program) and the Italian gangster Don Vito Corleone from The Godfather movie. The song also criticizes the media and its manipulation of information by depicting the weatherman as a victim of his own profession.
In conclusion, "Don Vito y la revuelta en el frenopático" by Kortatu is a satirical and provocative song that challenges the authority and norms of society. It is a call to rebellion and subversion, using the weather as a symbol of resistance against oppression and control.
Line by Line Meaning
Revuelta en el frenopático,
There is a riot happening in the mental institution,
el hombre del tiempo ahorcado
The weatherman has been hanged,
por haber informado:
Because he reported:
granizos, rayos, truenos
Hail, lightning, thunder
Y viento huracanado.
And hurricane winds.
La asamblea de majaras
The gathering of lunatics
Se ha reunido.
Has convened.
La asamblea de majaras
The gathering of lunatics
ha decidido:
Has decided:
Mañana sol.
Tomorrow is going to be sunny.
El hombre del tiempo
The weatherman
les plantó cara:
Confronted them:
mañana hará el tiempo
Tomorrow, the weather will be
Que a mí me dé la gana.
Whatever I feel like.
Revuelta en el frenopático
There is a riot happening in the mental institution,
el hombre del tiempo
The weatherman
ahorcado y
has been hanged, and
todo por haber jugado
all because he played
Al Telediario.
On the TV news.
La asamblea de majaras
The gathering of lunatics
Se ha reunido.
Has convened.
La asamblea de majaras
The gathering of lunatics
ha decidido:
Has decided:
mañana sol
Tomorrow is going to be sunny,
Y buen tiempo.
And good weather.
Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.
@saorisaya3329
Mi padre ponía muchas canciones en el coche cuando era pequeña. Una de mis favoritas está. Yo en mi inocencia pensaba que "majaras" era un pueblo y por eso tenía asamblea 🤣
@quiquesantamaria7787
Si que existe, es mi pueblo.
@saorisaya3329
@Quique Santa María ostia pos no iba tan mal entonces 🤣
@dani3lmg
😂😂👍👍
@noestahechalamielparatuboca
jajajaja
@lucho2407
mañana sol y buen tiempo.......ja, excelente grupo underground de los 80s
@noestahechalamielparatuboca
y los que los que deciden que pasa cada día ... de underground nada
@lupinism
la linea de bajo de este tema es brutal!
@naldyxpunk
0
@Klasizida
Mañana hará el tiempo que a mí me dé la gana!! Que recuerdos!