https://www.facebook.com/pages/Kortatu/240340090347
https://www.facebook.com/pages/Kortatu/126773770727556
https://myspace.com/kortatu
http://es.wikipedia.org/wiki/Kortatu
http://www.kortatu.net/
http://www.discogs.com/artist/660574
La Linea Del Frente
Kortatu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esa jerga que emplean los rastas
hablan de batallas
que no puedes encontrar en los
Mapas.
Ten cuidado al pasar a mi lado
porque soy una cuchilla andante
otro dice
a alguien se le oye quedar
En la barricada a las tres.
A las Fuerzas de la Victoria
Quisiera conocer.
Si escuchas esto
prepara tu mente,
salta una valla, dobla una esquina
en cualquier adoquín está
La primera línea.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Y ahora me estoy convirtiendo
En una cuchilla andante.
Es duro vivir
En la línea del frente.
Te quiero y quedamos
en la barricada a las tres
con las Fuerzas de la Victoria
Al amanecer.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Kortatu's song "La Linea Del Frente" sheds light on the struggles faced by people living in the midst of political unrest and violence. The lyrics reveal the interest of the artist in the language used by rastafarians who often speak of battles that cannot be found on any map. The use of such diction is indicative of the grim reality that confronts people living in conflict-affected zones.
The first verse warns that the singer is akin to a walking blade and must be treated with care. The line "otro dice vivir en la línea del frente" highlights the idea that living on the frontlines of war is not something one can choose, as it is imposed upon them. The lyrics allude to the barricades which had become a symbol of protest and defense during the 80s in Spain. The singer expresses their desire to meet with the winning side, emphasizing that they are not taking sides but rather bearing the brunt of circumstances.
The second part of the song begins with an invitation to listeners to put themselves in the shoes of those living in conflict-ridden areas. The singer suggests that one should prepare their mind to comprehend the situation and take action to make things better. The line "Es el rock de la línea del frente, Que se note que estás presente" is a call for solidarity, urging people not to remain indifferent to the struggles of others. The last lines of the song speak of a meeting at the barricade at three in the morning with the victorious forces, signifying the hope that the conflict will come to an end, and the artist can enjoy peace.
Overall, Kortatu's "La Linea Del Frente" is a powerful song that highlights the struggles of people living in politically unstable areas. The song serves as a reminder of the need to work towards peace and to support those who are fighting for a better tomorrow.
Line by Line Meaning
Siempre me ha interesado esa jerga que emplean los rastas
I have always been fascinated by the language used by the Rastafarians
hablan de batallas que no puedes encontrar en los Mapas.
They speak of battles that cannot be found on maps.
Ten cuidado al pasar a mi lado porque soy una cuchilla andante.
Be careful when passing by me because I am a walking blade.
otro dice vivir en la línea del frente a alguien se le oye quedar En la barricada a las tres.
Another says to live on the front line; someone is heard staying on the barricade at three.
A las Fuerzas de la Victoria Quisiera conocer.
I would like to meet the Forces of Victory.
Si escuchas esto prepara tu mente, salta una valla, dobla una esquina en cualquier adoquín está La primera línea.
If you hear this, prepare your mind, jump a fence, turn a corner, on any cobblestone is the front line.
Es el rock de la línea del frente, Que se note que estás presente.
It's the rock of the front line, let it be known that you are present.
Y ahora me estoy convirtiendo En una cuchilla andante.
And now I am becoming a walking blade.
Es duro vivir En la línea del frente.
It's hard to live on the front line.
Te quiero y quedamos en la barricada a las tres con las Fuerzas de la Victoria Al amanecer.
I love you and we meet at the barricade at three with the Forces of Victory at dawn.
Es el rock de la línea del frente, Que se note que estás presente.
It's the rock of the front line, let it be known that you are present.
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
@luiscarrerarivas6957
Siempre me ha interesado
esa jerga que emplean los rastas
hablan de batallas
que no puedes encontrar en los
Mapas.
Ten cuidado al pasar a mi lado
porque soy una cuchilla andante
otro dice
vivir en la línea del frente
a alguien se le oye quedar
En la barricada a las tres.
A las Fuerzas de la Victoria
Quisiera conocer.
Si escuchas esto
prepara tu mente,
salta una valla, dobla una esquina
en cualquier adoquín está
La primera línea.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Y ahora me estoy convirtiendo
En una cuchilla andante.
Es duro vivir
En la línea del frente.
Te quiero y quedamos
en la barricada a las tres
con las Fuerzas de la Victoria
Al amanecer.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
@natanata5298
Dedicada a toda la primera línea que está en las calles de Santiago de Chile, dando la pelea y manteniendonos seguros. Hasta que la dignidad se haga costumbre ✊🏼
@darioquiroz395
Nata Nata grande wn grande !!
@clacla8099
Así no mas es dando cara a los pacos corruptos !!!
@fpavez6141
Y seguimos en la lucha, a darle cara a la yuta culia
@sergigironajaen8726
Se merecen lo mejor. Cuiden con la nueva constitución que ganaron con sangre, nunca olviden de romper la legalidad burguesa
@beamsfromdaathsun2340
Escucharla en las barricadas en 2019 - 20 fue lo mejor: Kortatu en medio del caos y la lucha callejera.
@naclfe
D.E.P. Iñigo Muguruza, su canciones me acompañaron durante mi juventud, junto con la Polla Record, fueron mis grupo preferidos. Como andaluz solo me cabe decir Gora Euskal Herriaa!
@xantigarijomikeliz720
Aupa zu!
@jorgemaximoneirasaez2751
Siempre presente Iñigo agur!!!
@mariusvstheworld8478
Gora