Niby nic
Kortez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I niby nic takiego, w mieście pusta droga
Nocne loty, wódka w bramie, w końcu nikt nie woła
Łajzy, półbogowie, żaden sobie już nie ufa
Ma na myśli budę i spuszcza je z łańcucha

I niby nic takiego, jedna noc
I niby nic wielkiego, jedna noc
I niby nic ważnego, jedna noc
Niby nic, a jednak
Niby nic, a jednak

Miasto śpi, ulic styk, jedna z klisz, świata strych

Niby nic, jeden dzień
Niby nic, a jednak
A jednak.

To niby nic takiego, dzień jak w negatywie
Gęsia skórka, miękki łuk twój, ja spode łba łypie
Gdy Cię gryzę w szyję, Ty udajesz że nie boli
Zasypiamy kiedy, budzą się żurawie, domy

I niby nic takiego, jeden dzień
I niby nic wielkiego, jeden dzień
I niby nic ważnego, jeden dzień
Niby nic, a jednak
Niby nic, a jednak

Niby nic, jedna noc
Niby nic takiego
Niby nic, jeden dzień
Niby nic, a jednak
A jednak

I niby nic takiego, niby nic
I niby nic wielkiego, niby nic
I niby nic ważnego, niby nic




Niby nic, a jednak
Niby nic, a jednak

Overall Meaning

The lyrics of Kortez's song "Niby nic" explore the idea of seemingly insignificant moments in life that actually hold deeper meaning. The song starts off with the image of an empty street in the city at night, where people engage in fleeting activities such as drinking and flying under the radar. The singer reflects on the lack of trust between people, referring to them as "losers" and "half-gods" who no longer believe in one another. They have in mind their own personal shelters and release them from their chains.


The chorus emphasizes the supposed insignificance of these moments, repeating the phrase "Niby nic, a jednak" (Seemingly nothing, yet...). The lyrics evoke a contrast between the perceived banality and the underlying significance of these experiences. It's as if the singer is acknowledging that despite the surface appearance of these moments, they actually hold more weight and meaning than they initially seem.


In the second verse, the singer describes another seemingly insignificant day, comparing it to a negative film. They mention a physical interaction with someone, where they bite their neck and the other person pretends it doesn't hurt. As they fall asleep, cranes awaken, symbolizing the cyclical nature of life and the passing of time. Again, the chorus reminds us that even though these moments may seem trivial, they still hold some kind of significance.


Overall, "Niby nic" is a reflection on the paradoxical nature of seemingly insignificant moments in life that actually carry hidden meaning. It highlights the fleeting nature of human experiences and the underlying importance that can be found within them.


Line by Line Meaning

I niby nic takiego, w mieście pusta droga
And it's nothing special, an empty road in the city


Nocne loty, wódka w bramie, w końcu nikt nie woła
Night flights, vodka at the gate, finally no one calls


Łajzy, półbogowie, żaden sobie już nie ufa
Losers, demigods, no one trusts each other anymore


Ma na myśli budę i spuszcza je z łańcucha
He thinks about the shack and lets them off the leash


Miasto śpi, ulic styk, jedna z klisz, świata strych
The city sleeps, corners of the streets, one of the cliches, the attic of the world


To niby nic takiego, dzień jak w negatywie
It's nothing special, a day like in a negative


Gęsia skórka, miękki łuk twój, ja spode łba łypie
Goosebumps, your soft curve, I'm peering from under my hair


Gdy Cię gryzę w szyję, Ty udajesz że nie boli
When I bite your neck, you pretend it doesn't hurt


Zasypiamy kiedy, budzą się żurawie, domy
We fall asleep when the cranes and houses wake up


Niby nic takiego, jeden dzień
Nothing special, one day


Niby nic wielkiego, jeden dzień
Nothing great, one day


Niby nic ważnego, jeden dzień
Nothing important, one day


Niby nic, a jednak
Nothing special, yet


Niby nic, jedna noc
Nothing special, one night


Niby nic takiego
Nothing special like that


Niby nic, jeden dzień
Nothing special, one day


Niby nic, a jednak
Nothing special, yet


I niby nic takiego, niby nic
And it's nothing special, nothing really


I niby nic wielkiego, niby nic
And it's nothing great, nothing really


I niby nic ważnego, niby nic
And it's nothing important, nothing really


Niby nic, a jednak
Nothing special, yet


Niby nic, a jednak
Nothing special, yet




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Agata D

niby nic takiego, w mieście pusta droga
nocne loty, wódka w bramie,
w końcu nikt nie woła
łajzy, półbogowie, żaden sobie już nie ufa
ma na myśli budę i spuszcza je z łańcucha
i niby nic takiego, jedna noc
i niby nic wielkiego, jedna noc
i niby nic ważnego, jedna noc
niby nic, a jednak
niby nic, a jednak
miasto śpi
ulic styk
jedna z klisz
świata strych
niby nic - jeden dzień
niby nic, a jednak
a jednak...
niby nic takiego, dzień jak w negatywie
gęsia skórka, mięki łuk twój,
ja spod łba łypie
gdy cię gryzę w szyję,
ty udajesz że nie boli
zasypiamy kiedy, budzą się żurawie, domy
i niby nic takiego, jeden dzień
i niby nic wielkiego, jeden dzień
i niby nic ważnego, jeden dzień
niby nic, a jednak
niby nic, a jednak
niby nic, jedna noc
niby nic takiego
niby nic, jeden dzień
niby nic a jednak
a jednak
i niby nic takiego, niby nic
i niby nic wielkiego, niby nic
i niby nic ważnego, niby nic
niby nic, a jednak
niby nic, a jednak



All comments from YouTube:

Piotr Zakrzewski

Siedziałem wczoraj w garażu po pracy,była godzina 23...odpaliłem trójkę i odleciałem bo akurat w glosnikach brzmiało "od dawna juz wiem"...i pojecialem dzisiaj do empiku-i juz jest płytka-gratulacje!!

Protazy Siopotara

Este ureh Kiler i mam sysko f tupje

Protazy Siopotara

Empik z domu... Oglądać film Kiler i kilerow dwóch to tam jest taką scena jak Siara tak gada polecam dla niekumatych

Martyna Kryścińska

???

Protazy Siopotara

+Martyna Kryścińska CO ONI KU..NA CHCSOM MI EMPIK S DUMU SROBYDŻ???

Martyna Kryścińska

Dołączam się, poleciałam do empiku była ostatnia!! :)

1 More Replies...

Ewelina Kopcińska

geniusz z Ciebie Kortez! Dzięki! Zapętlam Cię nieustannie! Niby nic a jednak geniusz :-)

jedenras

to nie on napisał tekst

dejwprus

Coś fantastycznego. Na tej płycie nie ma słabych nagrań. Te za to przypadło mi do gustu wybitnie!

Wiola Wajola

niby nic....a można słuchać na okrągło!!

More Comments

More Versions