Hands Up
Kota Shinzato Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte!
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage!
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou! HANDS UP!

Mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou
Shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai
Sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
Yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii mirai e!

Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou!

Motto LOOK UP! Sou mune wo hatte!
Zutto STEP UP! Nami wo tobikoete!
Negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou!

Yosete wa kaesu nami mani ukande iku
Deai wakare, soshite mada,
Kono hata no shita de...

Wasuretakunai itami wa kono mune ni
Ano hi sotto kizamikondanda
Dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni
Nigirishimete ikunda!

Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomarazuni saa ikou!

Motto LOOK UP! Sou mune wo hatte!
Zutto STEP UP! Nami wo tobikoete!




Negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou!
HANDS UP!

Overall Meaning

The song "Hands Up!" by Kota Shinzato is an upbeat and motivating song that inspires listeners to persevere through struggles and hold onto their dreams. The chorus repeats the phrase "Hands Up!" as an exclamation to encourage everyone to keep moving forward. The first verse urges listeners to sing their dreams out loud and keep standing up even if there is no flag to raise. The second verse brings hope for a better future, stating that our shattered dreams have come together as one strong bond that will lead us to a bright future.


The bridge talks about the ups and downs of life, with waves that ebb and flow, but how our pain and struggles have shaped us into the persons we are today. It also emphasizes the importance of valuing our freedom and cherishing it because it is something that should never be taken for granted. In the end, the message is clear: no matter how difficult life gets, we should never give up, but instead raise our hands and keep pushing forward towards our dreams.


Line by Line Meaning

Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte!
Right now, lift your hands up more! Sing your dreams out loud!


Zutto STAND UP! Orenai hata kakage!
Always stand up high! Unfurl your unbreakable flag!


Nando datte kabe wo koetanda
We've broken through walls countless times before


Tomarazuni saa ikou! HANDS UP!
Without stopping, let's go! Hands up!


Mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou
If we keep moving forward a bit more, we'll arrive at our answers


Shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai
We've pierced through and continued to believe in a new world


Sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
Yes, fragments of our dreams have become one


Yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii mirai e!
We'll connect unshakable bonds and head towards a bright future!


Motto LOOK UP! Sou mune wo hatte!
Look up more! Swell your heart!


Zutto STEP UP! Nami wo tobikoete!
Keep stepping up! Leap over the waves!


Negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou!
Gently bundle up your wishes, and let's go towards the future!


Yosete wa kaesu nami mani ukande iku Deai wakare, soshite mada, Kono hata no shita de...
We're carried away like waves ebbing and flowing, meeting and parting, yet still here, under this flag...


Wasuretakunai itami wa kono mune ni Ano hi sotto kizamikondanda Dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni Nigirishimete ikunda!
The pain we don't want to forget, we gently engraved it in our hearts that day. We'll grasp onto the freedom that no one can defeat with these hands!


HANDS UP!
Hands up!




Contributed by Maya T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ksaiki8131

今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!止まらずに さあ行こう! HANDS UP!!

「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」
信じ続け 突き進んできた新しい世界

そうさ僕らの夢の欠片は一つになった
揺るがない絆をつなぎ 眩しい未来へ!

今すぐにもっとHANDS UP!そう夢を唄って ずっとSTAND UP!折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!止まらずに さあ行こう!
もっとLOOK UP!そう胸を張って! ずっとSTEP UP!波を飛び越えて!
願いをそっとひとつなぎにして 未来へとさあ行こう!HANDS UP!!

残してきた足跡が いつかきっとまた誰かの
「果てしなく長い旅」の道しるべになるだろう

始まりなんて誰もが同じで 突然なんだ
その場所から一歩踏み出せば…夢が動きだす!!

今すぐにもっとHANDS UP!そう夢を唄って ずっとSTAND UP!折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!止まらずに さあ行こう!
もっとLOOK UP!そう胸を張って! ずっとSTEP UP!波を飛び越えて!
願いをそっとひとつなぎにして 未来へとさあ行こう!HANDS UP!!

寄せては返す波間に浮かんでいく 出逢い別れ、そしてまたこの旗の下で…

忘れたくない痛みはこの胸に あの日そっと刻み込んだんだ
誰にも負けない自由をこの手に 握りしめて行くんだ!

今すぐにもっとHANDS UP!そう夢を唄って ずっとSTAND UP!折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!止まらずに さあ行こう!
もっとLOOK UP!そう胸を張って! ずっとSTEP UP!波を飛び越えて!
願いをそっとひとつなぎにして 未来へとさあ行こう!HANDS UP!!



All comments from YouTube:

@hide0407

10年ぶりに聴いたけど印象強くてずっと心の中に残ってた。

@Elzeraaa

やっぱりこの時期のワンピースが印象強いからこの歌も印象強い

@user-mj5qi2oe6t

こーしんちょ パンクハザード泣ける!

@user-cd7tx4vy1z

この歌、ワンピースのOPの中で一番好き!
2位はココロのちず

@user-wb9ww8hy9b

じじいはbelieveが1番好きかな〜笑
ONE DAYはエースを思い浮かべる

@user-yk1xn9vw2k

ふきやぶ 。 純粋な疑問やけど、パンクハザードって泣き所あったっけ??

@somen_

@@user-yk1xn9vw2k シーザーが地獄王背負って吹き飛ばされたところは泣きましたね

9 More Replies...

@user-sq8sm1id7z

もう6年前なのか…
これ歌詞がさりげなくONEPIECEなんだよなあ。

@charararan32

ワンピースはキャラの名前くらいしか知らなくてこの歌を先に知ってたんですけど、最近ワンピースちゃんと観はじめて、この歌詞とマッチしてるなあと感動しちゃいました。

@hayamisan801

2020年も聴いている人いるのかな?
アニメでパンクハザード編を思い出す!
めっちゃいい曲でたまに口ずさむ

More Comments

More Versions