They are the dance-techno kings in Hungary more than 10 years ago.

I… Read Full Bio ↴They are the dance-techno kings in Hungary more than 10 years ago.

It all started in 1995, when two enthusiastic youngsters, Lala & Hozso shocked Hungary with some booming happy rave sounds which were already quite popular en Europe by the time. They were the first band in Hungary who made rave and happy hardcore music. Their first big hit was a remake of an old hungarian radio-hit called 'Gyöngyhajú Lány' - previously made by the band Omega. As time passed, Kozmix continued to progress in music, following the worldwide trends. In 1998 their album 'Kozmix a házban' contained a new sound, presenting crowd-shaking dance-house tracks. Their next big hit was a new track appearing on their Best-Of album in 1999, titled 'Kis Világ'. Later, in 2001 it has been released as a single. Their next albums, 'Angyal' and 'Szárnyak nélkül' features kicking dancefloor grooves mixed with soft vocals, trance and even synthpop elements. At the end of 2002 they took part in the release of a Depeche Mode tribute album. Their latest hit was the single 'Holnapután' in 2006, taken from the same titled LP album. At the moment, the duo is working on their next studioalbum...

Angyal
Kozmix Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Angyal, te hazudtál!)
Angyal, te hazudtál, mégis mindig várok rád,
Rég volt, hogy hittem már, az életben talán egy angyal vár.

Volt idő, mikor elhittem, a gyerekmeséket a könyvekben,
Ártatlan lelkem, hogy sejtené, a szép könyvek csak átverés,
Minden gyermek így nő fel, ha eljön az idő, hát ébredj fel,
De láttam egy világot magamban, mit el nem mondhattam szavakban.

Én mondom... Angyal, te hazudtál, mégis mindig várok rád,
Hol vagy, merre jársz? Álom vagy, vagy valóság?
Angyal, ha erre jársz, kopogj hozzám, én vártam rád,
Rég volt, hogy hittem már, az életben talán egy angyal vár.

Emlékként mégis bennem él, színes képek, s egy új remény,
Gondtalan életem véget ér, ez valóság nem képregény,
Irígylem néha a gyermeket, futhat, játszhat, nevethet,
Mégis egy dolgot nem értek én, mért kell hinnem benned rég?

Én mondom... Angyal, te hazudtál, mégis mindig várok rád,
Hol vagy, merre jársz? Álom vagy, vagy valóság?
Angyal, ha erre jársz, kopogj hozzám, én vártam rád,
Rég volt, hogy hittem már, az életben talán egy angyal vár.

Angyal, te hazudtál...
Rég volt, hogy hittem már...

Angyal, te hazudtál, mégis mindig várok rád,
Hol vagy, merre jársz? Álom vagy, vagy valóság?

Angyal, ha erre jársz, kopogj hozzám, én vártam rád,
Rég volt, hogy hittem már, az életben talán egy angyal vár.

Overall Meaning

The song "Angyal" by Kozmix is about the struggle to believe in the existence of an angel who will come to rescue and protect us. The lyrics begin with the singer addressing the angel, accusing them of lying and yet still waiting for them. The singer recalls a time when they believed in fairy tales and stories about angels waiting to save them, but as they grew older, they realized it was just a deception. The singer reflects on the loss of innocence and the difficulty of maintaining faith in a world full of disappointments and false promises.

However, despite feeling disillusioned, the singer still holds onto the memory of the hope and possibility of an angel's presence. The sentiment is bittersweet, as the singer acknowledges the disillusionment of adulthood, but still longs for the simpler, more innocent time of their childhood.

The repetition of the chorus reinforces the singer's longing for the angel's presence and the ambiguity of whether the angel is real or just a dream. The song is a reminder that even in times of doubt and uncertainty, it is possible to hold onto hope and a belief in something greater than ourselves.

Line by Line Meaning

Angyal, te hazudtál,
The singer believed in an angel, but now feels like they were lied to.

mégis mindig várok rád,
Despite feeling betrayed, the singer still waits for the angel.

Hol vagy, merre jársz? Álom vagy, vagy valóság?
The singer questions whether the angel exists in reality or only in their dreams.

Angyal, ha erre jársz, kopogj hozzám, én vártam rád,
If the angel is real and happens to come by, the artist wants them to visit and knows they have been waiting for them.

Rég volt, hogy hittem már, az életben talán egy angyal vár.
The artist used to believe that there was an angel waiting for them in life, but now questions that belief.

Volt idő, mikor elhittem, a gyerekmeséket a könyvekben,
There was a time when the singer believed in fairy tales from books.

Ártatlan lelkem, hogy sejtené, a szép könyvek csak átverés,
The singer's innocent soul was fooled into thinking that beautiful books were telling the truth about life.

Minden gyermek így nő fel, ha eljön az idő, hát ébredj fel,
All children grow up and come to realize that the fairy tales were not true, so it's time to wake up.

De láttam egy világot magamban, mit el nem mondhattam szavakban.
The artist saw a world within themselves that they couldn't express with words.

Emlékként mégis bennem él, színes képek, s egy új remény,
Despite feeling let down by the angel, the memories of them still bring colorful images and a new hope to the artist's life.

Gondtalan életem véget ér, ez valóság nem képregény,
The singer's carefree life has come to an end, and they realize that this is reality, not a comic book.

Irígylem néha a gyermeket, futhat, játszhat, nevethet,
Sometimes the artist envies children who can run, play, and laugh without worrying about the harsh realities of life.

Mégis egy dolgot nem értek én, mért kell hinnem benned rég?
Despite the singer's doubts, they still wonder why they believed in the angel for so long.

Angyal, te hazudtál...
The singer repeats the first line, emphasizing their feeling of betrayal by the angel.

Rég volt, hogy hittem már...
The singer repeats the last line, emphasizing how long it has been since they believed in the possibility of finding an angel in life.

Writer(s): horváth zsolt, lányi lala

Contributed by Andrew Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS