The title track «Pangea» - the first single from their upcoming album - shows a band who can still write anthems in Norwegian, and that easily can play at both big festival stages and at small village parties.
Kråkesølv’s music is still anchored in two guitars, bass, drums and lyrics written in their own dialect. But this time they have forced themselves to paint with a broader brush. «Pangea» shows a band challenging staid frameworks, and they are moving into landscapes that bands like Dungen and Radiohead have plowed before. But, as always, Kråkesølv land safely on their own Northern Norwegian feet.
The reason why Kråkesølv now are taking a different direction than before, is mainly due to their producer, Lars Horntveth (Jaga Jazzist, Susanne Sundfør). In addition to producing, he has contributed in many ways, with giving good advice, with being a motivator and with playing instruments like piano, mellotron and vibraphone. Throughout the entire recording process, Horntveth has also been offering them fresh coffee and fiery cheers.
Their lyrics have the same melancholy character that has coloured Kråkesølv’s universe since their debut album, and they continue to make connections between interpersonal and universal matters.
Etter økanes livslyst kom dødsangst
Kråkesølv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Petter Waldemar Nohr Unstad
Oppe om natta og leita etter søvn
Prøva å lag dæ et kart
Lyg for dæ sjøl for å fortsett å lev på ei løgn
Mens æ mala regnbuen svart
Men møtte ei nifs fremmed tid
Etter økanes livslyst kom dødsangst
Og æ e fæl på å mist stemmen min
Men æ e her
Du kjenn vel det
Og æ ser dæ
Førr den du e
æ e her
Så ble også æ bortført av vag poesi
Ble alt det æ ikke sku bli
Oppslukt av å ville å lag noe fint
Ut av alt æ ikke fikk til å si
Og du bar ei bør som va min plikt å bær
Så æ klarte ikke å godta dæ først
Men æ lovte å lik dæ om du likte mæ
Da æ va ekte uredd og tørst
Men æ e her
Du kjenn vel det
Og æ ser dæ
Førr den du e
æ e her
The song "Etter økanes livslyst kom dødsangst" by Kråkesølv talks about the struggle of finding meaning in life after experiencing life's joys and pleasures. The lyrics describe the singer being unable to sleep at night and trying to create a map to navigate through life, while lying to themselves in order to continue living a lie. The metaphor of painting a rainbow black represents a loss of hope and optimism.
The singer wants to scream out everything they know, but they are hindered by a feeling of alienation and fear. The phrase "etter økanes livslyst kom dødsangst" translates to "after the joy of abundance came the fear of death," indicating a shift from a carefree life to one of anxiety and uncertainty.
The singer also speaks of being captured by abstract poetry and trying to create something beautiful out of their struggles. The line "du bar ei bør som va min plikt å bær" translates to "you carried a burden that was my duty to bear," suggesting a feeling of guilt and indebtedness towards someone in their life.
Overall, the lyrics of this song depict a struggle to find meaning and purpose after experiencing a sense of loss and uncertainty. The singer is wrestling with internal conflicts and trying to make sense of their life.
Line by Line Meaning
Etter økanes livslyst kom dødsangst
After experiencing the peak of happiness, there was a sudden onset of extreme fear of death.
Oppe om natta og leita etter søvn
I lay awake at night searching for sleep.
Prøva å lag dæ et kart
I tried to make a map for myself.
Lyg for dæ sjøl for å fortsett å lev på ei løgn
I lied to myself to continue living a lie.
Mens æ mala regnbuen svart
While I painted the rainbow black.
æ sku rop alt æ visste i brystklang
I wanted to shout everything I knew from deep in my chest.
Men møtte ei nifs fremmed tid
But instead I met a strange and frightening time.
Og æ e fæl på å mist stemmen min
And I am terrible at losing my voice.
Du kjenn vel det
You know how it feels.
Og æ ser dæ
And I see you.
Førr den du e
For who you are.
Så ble også æ bortført av vag poesi
So I too was abducted by vague poetry.
Ble alt det æ ikke sku bli
I became everything I never wanted to be.
Oppslukt av å ville å lag noe fint
Consumed by the desire to make something beautiful.
Ut av alt æ ikke fikk til å si
Out of everything I couldn't say.
Og du bar ei bør som va min plikt å bær
And you carried a burden that was my duty to bear.
Så æ klarte ikke å godta dæ først
So at first, I couldn't accept you.
Men æ lovte å lik dæ om du likte mæ
But I promised to like you if you liked me.
Da æ va ekte uredd og tørst
When I was truly fearless and thirsty.
Men æ e her
But I am here.
Du kjenn vel det
You know how it feels.
Og æ ser dæ
And I see you.
Førr den du e
For who you are.
æ e her
I am here.
Writer(s): Petter Unstad
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
Jik Boi
Jeg elsker!
Matias Chip
Amazing
alealtan
Høre på den her sangen en gang kvær dag, den kurere depresjonen min i 5 minutta; akkurat lenge nok til at æ ikke dør.
neongul
Kjapt spørsmål. Hvilken tuning er dette?
Ola Pedersen
Hei! Har prøvd å lære å spille denne ut fra videoen, men skjønner ikke alt. Har du tilfeldigvis en tab eller oversikt over grep for denne, som du kan sende til meg? Hadde vært supert! :D Kjempe fin sang!
Petter Unstad
Lovlig sent svar, men: tuninga er DAEAHE, så det er riktig at man må være forsiktig når man stemmer opp G-strengen. Alternativet er å stemme i CGDGAD. Funker kanskje ikke like bra på denne låta, men veldig fin tuning å snekre riff i ellers!
Jim Rasch
@neongul Prøv å spørre dem på facebook. Jeg fikk svar engang, men har dessverre mistet og glemt den nu. Det jeg derimot husker godt er at den var så stram at jeg ikke turte å stemme gitaren opp dit (gammel og skjør sak :p). Da jeg stemte ned istedenfor ble det bare merkelig, så må visst gjøre det rett for å få riktig klang.