Ätherwellen
Kraftwërk Lyrics

The opening lines of Kraftwerk's "Ätherwellen" speak of the ethereal nature of sound waves and distant voices that can be heard through them. The German word "Äther" translates to "ether" or "air," and it is a reference to the medium through which these sound waves travel. The waves that are being referred to here could be radio waves or any other form of electromagnetic radiation that transmits messages across distances.

This song speaks to the idea of communication and connection, even across great distances. The voices being heard through these waves are described as "ferne," which means "distant" or "far away." This creates a sense of longing or nostalgia for the voices that we cannot physically reach, but can still hear in some way. The reference to "singen," or "sing," brings a musical quality to the lyrics, suggesting that even these distant voices can be harmonious and beautiful.

Overall, "Ätherwellen" presents a poignant reflection on the power of sound waves to connect us to each other and to the world. It is a reminder that even when we cannot see or touch the things we long for, we can still feel their presence through the magic of music and technology.