Nachrichten
Kraftwërk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fünfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik
während den nächsten zehn Jahren errichtet werden.
Jedes Einzelne kann eine Millionenstadt mit Strom versorgen
1985 sollen in der Bundesrepublik ... der Strom ...
Der Norddeutsche Rundfunk sendet Nachrichten
Weltweit sind nun schon 355 Atomreaktoren in Betrieb oder im Bau
Jahrtausendwende bereits mehr als 2000 sein
Hier ist der Bayerische Rundfunk mit den Nachrichten
Keine andere Technologie der Nachkriegszeit
Auch nicht die Raumfahrt, nicht ...
... Keine anderen technischen ...
Hier ist Radio Bremen, wir bringen die Nachrichten
Die Vorräte an leicht spaltbarem Uran,
Der als Brennstoff fur die Reaktoren gebraucht wird
Sind zumindestens so begrenzt wie die Ölreserven
Die derzeit bekannten Uranvorkommen reichen gerade aus,
Die schon im Betrieb oder im Bau befindlichen Reaktoren
Für eine Betriebszeit von 40 Jahren zu versorgen
The lyrics of Kraftwerk's song "Nachrichten" talk about the proliferation of nuclear power plants in West Germany during the 1980s. The news reports played by different radio stations discuss the increasing number of nuclear power plants that are set to be constructed in the region in the next decade. The first news report talks about how fifty nuclear power plants are expected to be built in the country, with one power plant having the potential to provide electricity to a million people. The next news report addresses how there are already 355 nuclear reactors in operation or in the process of being built around the world, with the goal of having 2000 by the year 2000.
The third news report discusses how there is no other technology in the post-war era that has seen as much expansion as nuclear power plants. Finally, the last news report talks about the limited supply of uranium, which is required to fuel nuclear reactors. Although uranium is as limited as oil reserves, the known uranium deposits will only be enough to power the already existing or under construction power plants for forty years. Overall, the lyrics of "Nachrichten" express concern about the development of nuclear power plants, their potential consequences, and their limited sustainability.
Line by Line Meaning
Hier ist der Westdeutsche Rundfunk mit Nachrichten
The West German Radio Station is broadcasting news
Fünfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik während den nächsten zehn Jahren errichtet werden.
Fifty nuclear power plants are planned to be built in West Germany over the next decade
Jedes Einzelne kann eine Millionenstadt mit Strom versorgen
Each nuclear power plant can provide electricity to a city with a population of one million
1985 sollen in der Bundesrepublik ... der Strom ...
By 1985, a significant amount of electricity in West Germany will come from nuclear power plants
Der Norddeutsche Rundfunk sendet Nachrichten
The North German Radio Station is broadcasting news
Weltweit sind nun schon 355 Atomreaktoren in Betrieb oder im Bau
There are already 355 nuclear reactors in operation or under construction worldwide
Nach dem Planziel der Atombefürworter sollen es um die Jahrtausendwende bereits mehr als 2000 sein
According to nuclear proponents' plans, there will be more than 2,000 nuclear reactors by the turn of the millennium
Hier ist der Bayerische Rundfunk mit den Nachrichten
The Bavarian Radio Station is broadcasting news
Keine andere Technologie der Nachkriegszeit. Auch nicht die Raumfahrt, nicht ... Keine anderen technischen...
No technology since World War II, not even space travel or any other technology, has had such a significant impact as nuclear power
Hier ist Radio Bremen, wir bringen die Nachrichten
Radio Bremen is broadcasting news
Die Vorräte an leicht spaltbarem Uran, der als Brennstoff fur die Reaktoren gebraucht wird, sind zumindestens so begrenzt wie die Ölreserven
The reserves of easily fissionable uranium, which is used as fuel for reactors, are at least as limited as oil reserves
Die derzeit bekannten Uranvorkommen reichen gerade aus, die schon im Betrieb oder im Bau befindlichen Reaktoren für eine Betriebszeit von 40 Jahren zu versorgen
The currently known uranium deposits are just enough to provide the already operating or under construction reactors with fuel for 40 years
Contributed by Nathan N. Suggest a correction in the comments below.
ALAN LACORTE BRITO
GUT , GOOD