Airwaves
Kraftwerk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn Wellen schwingen
Ferne Stimmen singen
When airwaves swing
Distant voices sing




Overall Meaning

The song "Airwaves" by Kraftwerk seems to be a tribute to the beauty of radio technology. The lyrics "Wenn Wellen schwingen/Ferne Stimmen singen" can be translated to "When airwaves swing/ Distant voices sing." The repetition of the word "swing" could represent the continuous oscillation of radio waves. The lyrics might convey that radio waves can travel long distances, bringing people together through music, news, and cultural exchange. Radio waves have a connective power that transcends geographical borders, and thus, they become a medium of enlightenment and entertainment.


Moreover, the song "Airwaves" showcases the underlying interest and fascination that the German group had with technologies, machines, and their impact on modern life. This interest in technology is emphasized by the use of machines as sounds in the track, which creates a rhythmic beat. The song might also suggest that radio has the power to influence and shape society, thereby emphasizing its significance in modern times. It talks about the connectivity that radio waves bring to the world and emphasizes how it has changed the way people and societies interact with each other, and how its place will always be tough to replace.


Line by Line Meaning

Wenn Wellen schwingen
When electromagnetic waves oscillate


Ferne Stimmen singen
Faraway voices transmit their sound through the airwaves


Sender gleiten durch die Nacht
Radio transmitters glide through the darkness


Bis der Morgen erwacht
Until the morning awakens


Wenn die Sender sich verneigen
When the radio transmitters bow down


Und zur Nachtzeit schweigen
And fall silent during the night


Dann sind wir wieder allein
Then we are alone again


In den Räumen ohne Zeit
In rooms without time


Die Programme schleichen sich zur Ruh
Programs crawl to a halt


Und der Äther wird grau
And the ether becomes gray


Wenn die Stimmen entschwinden
When the voices fade away


Und die Raumpfleger ihnen folgen
And the janitors follow them


Bleibt die Leere zurück
Emptiness remains


Auf der Wellenlänge kein Glück
No luck on the same wavelength


Der Äther schwingt
The ether oscillates


Die Stimmen verstummen
The voices fall silent


Our heartbeats synchronized
Our hearts beat in unison


Der Äther schwingt
The ether oscillates


Die Stimmen verstummen
The voices fall silent


Our heartbeats synchronized
Our hearts beat in unison




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EMIL SCHULT, FLORIAN SCHNEIDER-ESLEBEN, RALF HUETTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@wvlekker

When airwaves swing, distant voices sing... this has always a real meaning for me, who grew up listening to short wave radios from around the world inthe mid seventies, roughly the same time I had my first contact with Kraftwerk - my brother brought home the album Radioactivity. All of the Kraftwerk's songs of that time seem to carry a meaning to me.

@LakeErieOH1

almost 40 yrs later, still the best of synthesizers, and love those German/native tongue lyrics

@ricardomaldinicba2022

Lamentablemente lo vendí hace muchos años a una persona que no le dió la inmensa trascendencia de este disco. Dic 2021

@bjwwilcera

Oh my god, this is the most human-like song they've probably ever made.

@Syfoll

nah, they had much more human stuff in their pre Autobahn albums. Florian played flutes and violins and such and they even had the future members of Neu on guitar and drums

@Syfoll

@Sq1rl Squ4d I wouldn't say they're all briliant. Atem and Harmonika from Kraftwerk 2, for instance, are quite disposable. What I will say is that it's all worth a listen, if you are into experimenal music. Like early Floyd, they seem to play with textures and instrumentation in an attempt to try to find a new kind of music. Not everything works, but it is interesting.

@musiclove6237

It does feel more human than their later works. Even if Radio-Activity was the first album to not feature non-electr(on)ic instruments at all, some of the compositions here have more in common with Autobahn and Ralf & Florian than later albums, IMO.

@AyupME

@@syfoll4026the song from ralf and florian “Heimatklange” is probably their most human sounding

@paveantelic7876

Neonlicht is their most awesome and transcendental song they've made imo

@joselourenco5542

The 70s were a good time to be alive.

More Comments

More Versions