Der Telefon Anruf
Kraftwerk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar
Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
Ich muÃ? dich wiedersehen, wann ist es soweit?

do bist mir nah und doch so fern
Ich ruf' dich an, ich hör' dich gern

Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar

The number you have called is wrong
Please call information

Kein Anschluss unter dieser Nummer


We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed
Please check the number and dial again

The number you have called is wrong Please call information


Please check the number and dial again

We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed





The number you have reached has been disconnected

Overall Meaning

The lyrics to Kraftwerk's song Der Telefon Anruf touch upon themes of communication and the frustration that arises when one is unable to connect with someone they care about. The first verse sets the tone, with the singer lamenting that the phone line is temporarily unavailable. Despite this obstacle, they offer their affection and time to the person on the other end of the line, expressing a desire to see them again. The second verse delves deeper into the emotional distance between the two, with the singer feeling close and yet far away from the person they are calling. Despite this, they still find comfort in hearing their voice on the other end.


The song's subsequent verses take a more surreal turn, with the repeated message of "The number you have called is wrong" suggesting a breakdown in communication or a sense of disconnection. These lines are followed by more error messages, signaling a sense of frustration and powerlessness. Ultimately, the final line "The number you have reached has been disconnected" leaves the singer with a sense of finality and loss, as their attempts at connection are met with failure.


Line by Line Meaning

Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar
The number you have called is temporarily unavailable


Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
I give you my affection and my time


Ich muß dich wiedersehen, wann ist es soweit?
I must see you again, when will it be?


Du bist mir nah und doch so fern
You are close to me yet so far away


Ich ruf' dich an, ich hör' dich gern
I call you and I like to hear you


Kein Anschluss unter dieser Nummer
The number you have called is not in service


Please check the number and dial again
Please verify the number and try again


We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed
We apologize, your international call cannot be connected as dialed


The number you have reached has been disconnected
The number you have called has been disconnected




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RALF HUETTER, FLORIAN SCHNEIDER-ESLEBEN, KARL BARTOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Douglas Martin

Lyrics
Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar
Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit,
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
Du bist mir nah und doch so fern,
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern.
Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar
The number you have called is wrong
Please call information
Kein Anschluss unter dieser Nummer
We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed
Please check the number and dial again
The number you have called is wrong
Please call information
Please check the number and dial again
We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed
The number you have reached has been disconnected



All comments from YouTube:

Feel Lord

What I love about them, leaving music aside, is that thanks to their minimalistic lyrics you can learn lots of german while walking, riding your car or just dancing to their tunes.

Mr Do

They had me waiting years and years for new music.

David Rinkevich

It's a crying shame that Karl only sang only ONE song in his 16 years in Kraftwerk,he has a decent voice.

TyphonBaalHammon

He made some solo albums afterwards !

Rob van Houten

Not at all

Marieke LaFruore

He have a very beautiful voice. His solo albums are wonderful.

I stan for marzipan

he did a LOT of electronic stuff with Kraftwerk too

Spinning square

My girlfriend dislikes kraftwerk and the biggest reason for this is Ralf's singing. I told her to check this out since there is a different singer here. She loves it

mon azurroville

Nobody understands why i love Kraftwerk, everybody laugh and think that im kidding. But i just dance to these simple and catchy melodies and feel happiness♡

mon azurroville

K. Klingbeil 😉

More Comments

More Versions