en
Kraka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

sain käydä tuntemattomaan
näin uuden sydämen
sain tuntea sen hetken ihmeiden
kun kaksi kohtaa ja hukkuu punaiseen

en ehkä voi koskaan vierees tulla
ja siihen nukahtaa
nyt kaikki päättyy oikeaan

en voi ehkä koskaan ymmärtää
miksei onneamme saatu yhdistää
en voi katsettasi unohtaa
olitko liian kaunis minun maailmaan

en ehkä voi koskaan vierees tulla
ja siihen nukahtaa
kai kaikki päättyy oikeaan
en ehkä voi koskaan syliis painautua lämpimään
mut luotan helliin käsiin jään

en voi kai sulattaa
hohkajäätä milloinkaan
jäänkö vain sua oottamaan
vai jäänkö luottamaan
me ehkä kokee aikanaan me silloin kohdataan

en ehkä voi koskaan vierees tulla
ja siihen nukahtaa
mut kaikki päättyy oikeaan

en ehkä voi koskaan syliis painautua lämpimään
mut tiedän helliin käsiin jään

en ehkä
voi koskaan
syliin painautua
siihen nukahtaa
kaikki päättyy oikeaan

en ehkä
voi koskaan
syliin painautua




lämpimään
mut tiedän helliin käsiin jään

Overall Meaning

In Kraka's song "En", the singer talks about a new heart that they received after going through unknown territory. They talk about feeling wonderful moments when two people meet and lose themselves in each other. However, the singer doesn't think they'll ever be able to be next to this person, fall asleep by their side, or understand why they couldn't unite their happiness. They can't forget the person's gaze and wonder if they were too beautiful for their world. Despite all of this, the singer still trusts that they'll be able to stay in loving hands and that everything will eventually work out, even if they won't be able to embrace warmth or sleep next to this person.


The lyrics are about longing for someone while knowing that you can't have them. The singer is aware that they might never get what they want but still chooses to trust that everything will work out in the end. The words "kaikki päättyy oikeaan" or "everything ends up right" are a recurring theme throughout the song, affirming that the singer has faith in their path and that they will find happiness even if it isn't with the person they long for.


Line by Line Meaning

sain käydä tuntemattomaan
I got to explore the unknown


näin uuden sydämen
I saw a new heart


sain tuntea sen hetken ihmeiden
I got to feel its miraculous moment


kun kaksi kohtaa ja hukkuu punaiseen
when two meet and drown in red


en ehkä voi koskaan vierees tulla
Perhaps I can never be by your side


ja siihen nukahtaa
and fall asleep there


nyt kaikki päättyy oikeaan
now everything ends right


en voi ehkä koskaan ymmärtää
maybe I can never understand


miksei onneamme saatu yhdistää
why our happiness wasn't combined


en voi katsettasi unohtaa
I can't forget your gaze


olitko liian kaunis minun maailmaan
were you too beautiful for my world


kai kaikki päättyy oikeaan
maybe everything ends right


en ehkä voi koskaan syliis painautua lämpimään
Perhaps I can never cuddle in your warm embrace


mut luotan helliin käsiin jään
but I trust in gentle hands and stay


en voi kai sulattaa
maybe I can't melt


hohkajäätä milloinkaan
frost ever


jäänkö vain sua oottamaan
Do I just wait for you


vai jäänkö luottamaan
or do I stay trusting


me ehkä kokee aikanaan me silloin kohdataan
Maybe we'll experience it someday, we'll meet then


mut tiedän helliin käsiin jään
but I know I'll stay in gentle hands


en ehkä voi koskaan
Perhaps I can never


syliin painautua
cuddle in your arms


siihen nukahtaa
fall asleep there


kaikki päättyy oikeaan
everything ends right




Contributed by Elliot L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions