Déjame
Kraken Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Escapé entre sus dedos como arena
De sus manos y el miedo
De sus falsas mil promesas
Que me ataban con cadenas
Invisibles pero ciertas
Ahora libre estoy
Burle sus rejas
Usando las palabras que nunca olvidaría
Detuve su mirada, así me escucharía
Aún sin conocerme
Todo, todo me imponía
Y estando junto a mí
Ya nada sentía

[Pre-Coro:]
Déjame, déjame ya
Para nunca volver
Déjame hablar
Reconociendo el error
Nada cambiaría
Viviendo el desamor
Quién amar podría
El soportar no es ser fiel
!Reflexioné!, entonces le hablé así le hablé

[Coro:]
Ahora déjame, déjame
Déjame ya, lo que debes saber
Déjame hablar
Me han hecho tanto daño
Las dudas, los engaños
Y en mi silencio vivo
Perdiendo la razón
Hay llanto en las palabras
Hay frío en las miradas




Hoy sólo yo te pido
Déjame, déjame por favor

Overall Meaning

The lyrics for Kraken's song Dejame capture the theme of heartbreak, leaving a toxic relationship and the process of healing. The singer describes how they were once trapped in a relationship with someone who made false promises that held them down. There is a sense of relief when they finally break free, using their words as a tool to escape those chains. The song implies that one's true freedom is only granted when they confront their deepest fears.


The chorus of the song speaks to the pain that lingers even after leaving a difficult relationship. There are scars left behind, and the singer acknowledges that they have been hurt deeply. However, they also acknowledge that the only way to move forward is to confront those demons and confront the person who caused the pain. By doing this, they can find healing and true peace. The chorus ends with the repetition of the phrase "Déjame," which translates to "let me go" or "leave me alone."


Throughout the song, the lyrics use powerful imagery to convey the emotions that the singer is experiencing. They describe themselves as sand slipping through the fingers of their ex-partner or as being trapped behind invisible chains. These images create a vivid picture of the pain that comes with being trapped in a damaging relationship. The song ends with a plea for their ex-partner to let them go, which highlights the importance of letting go and moving on in order to find peace.


Line by Line Meaning

Escapé entre sus dedos como arena
I slipped away from their grasp like sand


De sus manos y el miedo
Out of their hands and away from fear


De sus falsas mil promesas
Away from their endless false promises


Que me ataban con cadenas
Promises that chained me down


Invisibles pero ciertas
Invisible yet true promises


Ahora libre estoy
Now I am free


Burle sus rejas
I mocked their prison


Usando las palabras que nunca olvidaría
Using words that they would never forget


Detuve su mirada, así me escucharía
I caught their gaze so they would listen to me


Aún sin conocerme
Even without knowing me


Todo, todo me imponía
They were imposing everything on me


Y estando junto a mí
And even though they were with me


Ya nada sentía
They didn't feel anything anymore


Déjame, déjame ya
Let me go, let me go now


Para nunca volver
So I can never come back


Déjame hablar
Let me speak


Reconociendo el error
Admitting my mistake


Nada cambiaría
Nothing would change


Viviendo el desamor
Living with lovelessness


Quién amar podría
Who could love in such a situation?


El soportar no es ser fiel
Enduring is not being faithful


Reflexioné!, entonces le hablé así le hablé
I reflected and then spoke to them


Ahora déjame, déjame
Now let me go, let me go


Déjame ya, lo que debes saber
Let me go, you already know what you need to know


Me han hecho tanto daño
They have hurt me so much


Las dudas, los engaños
The doubts, the deceptions


Y en mi silencio vivo
And in my silence, I live


Perdiendo la razón
Losing my mind


Hay llanto en las palabras
There's sadness in my words


Hay frío en las miradas
There's coldness in my gaze


Hoy sólo yo te pido
Today, I only ask of you


Déjame, déjame por favor
Please, let me go, let me go




Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Julieth Alejandra

Escapé entre sus dedos, como arena,
De sus manos y el miedo, de sus falsas mil promesas,
Que me ataban con cadenas, invisibles pero ciertas,
Ahora libre estoy,... burlé sus rejas.

Usando las palabras, que nunca olvidaría,
Detuve su mirada, así me escucharía,
Aún sin conocerme todo, todo me imponía,
Y estando junto a mi, ya nada sentía.

Déjame, déjame, déjame ya,
Para nunca volver, déjame hablar.

Reconociendo el error, nada cambiaría,
Viviendo el desamor, quien amar podría,
El soportar no es ser fiel, ...Reflexioné!,
Entonces le hablé, ...así le hablé,...
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Para nunca volver,... déjame hablar.
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Lo que debes saber,... déjame hablar.
...
Me han hecho tanto daño, las dudas los engaños,
Y en mi silencio vivo, perdiendo la razón,
Hay llanto en las palabras, hay frío en las miradas,
Hoy solo yo te pido,...déjame, ...déjame por favor!.

Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Para nunca volver,... déjame hablar.
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Lo que debes saber,... déjame hablar.



All comments from YouTube:

Jadiel Ramirez

chingona banda de rock muy chidas sus canciones una gran leyenda de colombia saludos desde México

Romus

@Mr Elmaestrico t
T

Diego Fernando Bocanegra Sacristán

Escucha flores de trebol, explica la historia social de Colombia y suena muy poderosa.

jhonathan mina

MEXICA GRITA EL GUERRERO

Mr Elmaestrico

Me encanta Luzbel, mucho respeto hacia esa banda legendaria de México, un abrazo amigo.

alejandro castrillon

Siempre me da nostalgia escuchar a Kraken. Por un lado trae recuerdos de mi adolescencia y por el otro se siente la ausencia de Elkin quién todavía tenía mucho que aportar al rock latinoamericano. Es un orgullo que esta banda y este legado sean colombianos.

Alek VL

Desde Argentina, orgullosa de Kraken, titán de nuestro rock nacional.

Alek VL

Fulanita De Tal . Pues porque soy una colombiana que vive en Argentina, es obvio.

Fulanita De Tal

Alek R eres de Argentina
por que orgullo nacional??

Julieth Alejandra

Escapé entre sus dedos, como arena,
De sus manos y el miedo, de sus falsas mil promesas,
Que me ataban con cadenas, invisibles pero ciertas,
Ahora libre estoy,... burlé sus rejas.

Usando las palabras, que nunca olvidaría,
Detuve su mirada, así me escucharía,
Aún sin conocerme todo, todo me imponía,
Y estando junto a mi, ya nada sentía.

Déjame, déjame, déjame ya,
Para nunca volver, déjame hablar.

Reconociendo el error, nada cambiaría,
Viviendo el desamor, quien amar podría,
El soportar no es ser fiel, ...Reflexioné!,
Entonces le hablé, ...así le hablé,...
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Para nunca volver,... déjame hablar.
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Lo que debes saber,... déjame hablar.
...
Me han hecho tanto daño, las dudas los engaños,
Y en mi silencio vivo, perdiendo la razón,
Hay llanto en las palabras, hay frío en las miradas,
Hoy solo yo te pido,...déjame, ...déjame por favor!.

Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Para nunca volver,... déjame hablar.
Ahora déjame!,... déjame!,... déjame ya,
Lo que debes saber,... déjame hablar.

More Comments

More Versions