Ranjena zver
Kraljevski Apartman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tanka je linija, nevidljiva nit
Koja razdvaja dobro od zla
Ja znam da se borim al' ipak se bojim
Jer djavo nikad ne spava

U ocima tvojim vidim svu bol
Sve tragove besane noci
A mozda ce jednom I ranjena zver
Na tvoja vrata doci.

Doslo je vreme sada zveri vladaju
I nista nije k'o pre
Mozda sad mirno spavaju
Al' kakve snove sanjaju

Nikad ne diraj, ne budi ranjena zver

U svakom od nas skriva se zlo
Negde duboko u srcu




Kad padne ti mrak kad osetis strah
Tad izlazi ranjena zver... ranjena zver

Overall Meaning

The lyrics in Kraljevski Apartman's song Ranjena zver speak volumes about the struggle we all face within ourselves, between good and evil. The first stanza introduces the idea of an invisible line that separates good from evil, and acknowledges that even though the singer knows how to fight, they are still afraid, because the devil never sleeps. This is a metaphor for the internal struggle we all face, between our better and worse selves.


In the second stanza, the focus shifts to the singer's partner or love interest, whose eyes are full of pain and traces of sleepless nights. The third and final stanza brings it all together and provides the song title, by mentioning the "injured beast" that lurks within all of us, waiting to be unleashed in moments of darkness and fear. The chorus implores us to not awaken that beast, as it could lead to disastrous consequences.


The song's lyrics are a poetic and powerful reminder to be mindful of our own inner struggles and to not give into our baser impulses. It recognizes the complexities of human nature and the importance of self-control.


Line by Line Meaning

Tanka je linija, nevidljiva nit
The line that separates good from evil is thin and imperceptible


Koja razdvaja dobro od zla
It separates good from evil


Ja znam da se borim al' ipak se bojim
Although I know how to fight, I am still afraid


Jer djavo nikad ne spava
Because the devil never sleeps


U ocima tvojim vidim svu bol
I see all the pain in your eyes


Sve tragove besane noci
All the traces of sleepless nights


A mozda ce jednom I ranjena zver
And maybe one day even a wounded beast


Na tvoja vrata doci
Will come to your door


Doslo je vreme sada zveri vladaju
The time has come, the beasts now rule


I nista nije k'o pre
And nothing is as it was before


Mozda sad mirno spavaju
Maybe they sleep peacefully now


Al' kakve snove sanjaju
But what kind of dreams do they have?


Nikad ne diraj, ne budi ranjena zver
Never touch, never wake a wounded beast


U svakom od nas skriva se zlo
Evil lurks in each of us


Negde duboko u srcu
Somewhere deep in our hearts


Kad padne ti mrak kad osetis strah
When darkness falls and you feel scared


Tad izlazi ranjena zver... ranjena zver
Then a wounded beast emerges... a wounded beast




Contributed by Emma H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@steinadlerx5917

Bend zaslužuje veliki respekt!

@RockSerbia

po meni najjaci, najbolji, najextremniji srpski bend!!!! K.A - RULES!!!! 4EVER !!!!!!!!

@nikolatomic2429

VEČNA TI SLAVA DRAGI PRIJATELJU STARČEVO ĆE ZAUVEK PAMTITI TVOJ KONCERT 2012.GODINE POČIVAJ U MIRU NEKA TE ANDJELI ČUVAJU U CARSTVU NEBESKOM

@debelizmaj

Sjajna pesma, neverovatne reči! U svakom od nas skriva se zlo negde duboko u srcu...

@dragananikolic7169

Veliki bunjar Zoran Roncevic! Lotketu pokoj dusi!

@MrHajdeger

To braćo!!! Definitivno najbolji hard'n'heavy bend na Balkanu!!! Lotke-respect!!! Heavy metal voice of Balkan!! :-)

@user-tp4ul6wj1s

Почивај у миру Божијем!
Никад више се неће родити рок певач као што си ти био :(

@jocix84

Лотке наш. :(

@thrasher7681

Lotke nek ti je laka crna zemlja. Najbolja grupa sa nasih prostora!

@katjushkakrushka

Svaka cast, toliko dugo sam trazila ovaj spot!

More Comments

More Versions