Nadien verzeilde hij in het gezelschap van Lamp, Lazarus & Kris om vervolgens een lange solocarrière uit te bouwen. Een hoogtepunt vormt "Ook voor jou" uit 1975 dat enkele klassiekers uit de Vlaamse rock en pop bevat. Aan het einde van de jaren zeventig zei hij de scène tijdelijk vaarwel en reisde rond in de Verenigde Staten, getekend door het overlijden van zijn broer Koen, nadat ook zijn broer Joost hem al was ontvallen.
Bij zijn terugkeer klonk het muzikale landschap in Vlaanderen (en Europa) behoorlijk anders en zoals zovele zangers in zijn genre, bijvoorbeeld Raymond van het Groenewoud, raakte De Bruyne uit de gratie. Het eerherstel kwam er in het volgende decennium, onder meer geschraagd door samenwerkingsverbanden met andere artiesten, zoals "Zakformaat XL", waarin hij verbroederde met Patrick Riguelle en Wigbert van Lierde.
In 2004 toerde Kris De Bruyne zonder band.
In 2004 werd het nummer "Amsterdam" gebruikt voor een kaascommercial.
Kris is de zoon van historicus Arthur de Bruyne.
Discography
* Kris De Bruyne (Vogue, 1973)
* Ook voor jou (Vogue, 1975)
* Ballerina's (Philips, 1977)
* Paprika (Philips, 1979)
* Kris De Bruyne Band (CNR, 1985)
* Oog in oog (Philips, 1989)
* Keet in de lobby (Alora, 1993)
* Mirward (Alora, 1994)
* Van mijlenver over de grens (Alora, 1996)
* Buiten de Wet (Culture Records, 2001)
* Westende Songs (2005)
Amsterdam
Kris De Bruyne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je hier heel zelden vindt
Je kan er langs de grachten lopen
Je haar los in de wind
Je kan er uren slijten
De parken zijn er groen
Je kan er naar Van Gogh gaan kijken
Dat zou je eigenlijk wel es moeten doen
Omdat er alles kan
Zo dichtbij
En toch zover
Is Amsterdam
Want daar in Amsterdam
Ben jij zover van mij
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
In het concertgebouw
Is het zeer dikwijls feest
Je weet toch nog dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest
Wie van ons vermoedde toen
Dat jij daar nu heel alleen
Een schuilplaats hebt gezocht
We gingen altijd samen heen
Wie van ons is vogelvrij
Wie van ons die nog alles kan
Zo dichtbij
En toch zover
Is Amsterdam
Want daar in Amsterdam
Ben jij zover van mij
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
In the song 'Amsterdam' by Kris De Bruyne, the singer speaks about the city of Amsterdam, its beauty and charm, and how it feels like a distant but familiar place. The lyrics depict the city as a place of freedom where you can buy rare books, walk along the canals with your hair flowing in the wind, spend long hours in the green parks or admire the works of Van Gogh. The city provides an escape from the mundane world, where anything is possible, making one feel free like a bird. However, the distance between the singer and Amsterdam reflects the loneliness he feels, especially since his companion is no longer there with him. The city, which previously brought him joy, now causes him pain, as it reminds him of the moments he shared with his friend.
The song also pays tribute to the Concertgebouw, a concert hall in Amsterdam. In the past, the singer and his companion used to attend concerts together at the venue. Randy Newman, an American musician, has also performed there in the past, and the song nostalgically recalls the times when the singer and his companion were together at the Concertgebouw. The reference to the concert hall in this song emphasizes the significance of music and how it can bring people together or reflect on the emotions of those who have been separated.
Line by Line Meaning
Je kan er boeken kopen die
You can buy books that are rarely found here
Je hier heel zelden vindt
You rarely find such books here
Je kan er langs de grachten lopen
You can walk along the canals
Je haar los in de wind
With your hair blowing in the wind
Je kan er uren slijten
You can spend hours there
De parken zijn er groen
The parks there are green
Je kan er naar Van Gogh gaan kijken
You can go see Van Gogh's work
Dat zou je eigenlijk wel es moeten doen
You should really do that sometime
Je bent er vogelvrij
You are free like a bird there
Omdat er alles kan
Because anything is possible there
Zo dichtbij
So close
En toch zover
And yet so far
Is Amsterdam
Amsterdam is like that
Want daar in Amsterdam
Because there in Amsterdam
Ben jij zover van mij
You are so far from me
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Yet Amsterdam feels painfully close
In het concertgebouw
In the concert hall
Is het zeer dikwijls feest
There is often a celebration there
Je weet toch nog dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest
You remember that even Randy Newman has been there
Wie van ons vermoedde toen
Who among us could have suspected then
Dat jij daar nu heel alleen
That you are now all alone there
Een schuilplaats hebt gezocht
Seeking refuge
We gingen altijd samen heen
We always went there together
Wie van ons is vogelvrij
Who among us can be free like a bird
Wie van ons die nog alles kan
Who among us is able to do anything they want
Want daar in Amsterdam
Because there in Amsterdam
Ben jij zover van mij
You are so far from me
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Yet Amsterdam feels painfully close
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
@hassesiemonsdochter574
Albert Bavré Laten we wel wezen dat Vlaams een dialect is, en dat meneer De Bruyne hier ABN zingt.
Ik vind het Vlaamse dialect prachtig hoor.
Maar zou het niet gewoon kunnen dat meneer De Bruyne het mooier vond om een nummer over de hoofdstad van Nederland in het Nederlands te zingen?
Als ik een nummer over Brugge zou schrijven, maar dat met mijn Amsterdamse accent zou zingen, zou dat toch ook raar zijn?
Ik denk dat het meer ging om wat meneer De Bruyne mooi vond, in plaats van verkoopcijfers.
Kijk naar een nummer als Vlaanderen boven, van Raymond van het Groenewoud.
Dart hoort toch in het Vlaams dialect gezongen te worden, en niet in het ABN?
@patrizioganda7736
Ik verneem vandaag (04.02.21)het overlijden van Kris. Hij is nauwelijks 70. Veel te vroeg.
Vlaanderen verliest één van zijn beste singer-song writers. Zijn muziek is eeuwig.
Zoals ik al in een commentaar hieronder schreef, maakte Kris geen kleinkunst maar GROOTkunst.
RIP Kris, we will miss you for ever.
@joostwinter
Ik, als Amsterdammer, die door dit lied eerder al diep geraakt was (het lijkt een begripvol 'outsidersperspectief' te geven waar ikzelf een insidersperspectief heb, naar deze bijzondere stad toe), luisterde vandaag weer naar dit lied. En nu lees ik, in de Youtube commentaren, dat Kris acht dagen geleden is overleden. 70 -- te jong ja... rust in vrede.
@nikssu
Als 30 jarige Surinamer kan ik zeggen dat dit het prachtigste Nederlandse lied ooit is. Ik weet dat ik het lied hoorde ik een reclame voor Old Amsterdam. Prachtig lied en prachtige lyrics.
@jochenjeroensmet4729
Wijlen Kris De Bruyne, zonder twijfel was dit zijn opus magnum, en magnum it is.. Hoort bij de allergrootste, allermooiste en allerbeste Nederlandstalige liedjes ooit geschreven.
@friedavanslembrouck3015
RIP Kris De Bruine fijne kleinkunst zanger! mooi liedje xx
@johansterk354
RIP, prachtige muziek achtergelaten. Rust zacht, bard.
@shadowfox1221
Ik krijg gewoon kippenvel als ik hiernaar luister. Prachtig lied.
@damiaanspatrick2050
Amsterdam 2024, te veel toeristen en ze spreken je aan in het Engels.
@bennymievis2407
Eén van de allerbeste liedjesschrijvers en ongetwijfeld 'de' krak in weemoedige songs zoals Amsterdam, de onverbiddelijke zoener,...en vele andere pareltjes uit onze Vlaamse muziekgeschiedenis. Samen met onder andere Rob de Nijs, Boudewijn de Groot, Wim Decraene, Herman Van Veen, en Louis Neefs...
'een ode aan mijn sentimentele jeugdherinneringen'
@TheAlpac
Ze is van ons allemaal, dat maakt haar ook zo mooi.