Mes Tou Aegeou Ta Nera
Kristi Stassinopoulou Lyrics

Μεσ' στου Αιγαίου πρόβαλε να δεισ
In the middle of the Aegean sea, let yourself be seen and witnessed

Μεσ' στου Αιγαίου αιγαίου τα νησιά
In the middle of the Aegean sea, its islands stand and hold fast

Α μεσ' στου αιγαίου τα νησιά αγγέλοι φτερουγίζουν
And in the middle of the Aegean's islands, angels flap their wings

Και μέσα στο φτε μπρόβαλε αστρί μου
And in the depths of the horizon, let yourself be seen, my star

Και μέσα στο φτε στο φτερούγισμα
And in the depths of the horizon, in the flapping of wings

Α και μέσα στο φτερούγισμα τριαντάφυλλα σκορπίζουν
And in the flapping of wings, roses scatter

Αιγαίο μου γα βοήθα παναγιά μου
My Aegean, help me, my Holy Mother

Αιγαίο μου γα μου γαλήνεψε
My Aegean, calm me down

Αιγαίο μου γαλήνεψε τα γαλανά νερά σου
My Aegean, calm your blue waters

Να ρθούνε τα ξε μπρόβαλε να δεισ
Let the strangers come, and let them witness

Να ρθούνε τα ξε τα ξενάκια σου
Let the strangers come, your foreign visitors

Α να ρθούνε τα ξενάκια σου στα ποθητά νησιά σου
And let the foreigners come to your desired islands

Ροδόσταμο να μπρόβαλε αστρί μου
Rosebush, let yourself be seen, my star

Ροδόσταμο να να γίνουνε
Rosebush, to become

Α ροδόσταμο να γίνουνε Αιγαίου τα νερά σου
And to become the waters of the Aegean, rosebush