Hisingen
Kristian Anttila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Som om det du kastar ner kommer göra dig till annat än stoft
Som om kompasser i spinn och slumpen du tämjt till din
Som om dom broar du bränt hade tagit dig nån annanstans
Men jorden fortsätter driva i rymden
Och det är lika långt till stjärnorna här
På Hisingen som på nedre Manhattan
Om du hör mig om du minns
Om du lever om du finns så säg mig
Har allt verkligen sagts
Som om dom nätter som sänkts och dagar inviter som bränts
Som om dom flaskor du tömt hade dränkt dig på nåt annat sätt
Som om dom lik som bestigits kyssar och grader du vridit
Som om dom du klivit på gav dig en bättre vy över dig själv
Men jorden fortsätter driva i rymden
Och det är lika långt till stjärnorna här
På Hisingen som på nedre Manhattan
Om du hör mig om du minns
Om du lever om du finns så säg mig
Har allt verkligen sagts
Men sen ett annat rum sen en annan natt
Du vet ju allting kommer ikapp
Och här på Hisingen så blinkar åtminstonde lysrören
Om du hör mig om du minns
Om du lever om du finns så säg mig
Har allt verkligen sagts
The lyrics of Kristian Anttila's song "Hisingen" convey a sense of distance and detachment from life, as well as a contemplation of the choices and paths taken. The song opens with lines that describe the feeling of being far away from the life you have left behind, disgusted and surrounded by filth and rocks. It suggests that whatever you throw down will not change you into anything other than dust. The lyrics also touch on the idea of chance and fate, mentioning compasses spinning and how you have tamed randomness to your advantage. It talks about burning bridges and wondering if they could have taken you somewhere else.
However, amidst these reflections, the song recognizes the reality that the Earth continues to drift in space and that the distance to the stars is the same, whether you are on Hisingen or in Lower Manhattan. It questions whether everything has truly been said and if everything has been lived. The lyrics then delve into the nights that have sunk and the days that have burned, the bottles emptied that could have drowned you in a different way. It mentions the bodies climbed and the kisses and degrees turned, as if these actions could have given a better perspective of oneself.
Line by Line Meaning
Som om det liv som du rest på avstånd äckel och sten
As if the life you have distanced yourself from is full of disgust and hardships
Som om det du kastar ner kommer göra dig till annat än stoft
As if what you throw down will make you into something more than dust
Som om kompasser i spinn och slumpen du tämjt till din
As if spinning compasses and tamed randomness are under your control
Som om dom broar du bränt hade tagit dig nån annanstans
As if the bridges you have burned would have taken you somewhere else
Men jorden fortsätter driva i rymden
But the Earth continues to drift in space
Och det är lika långt till stjärnorna här
And it is equally far to the stars here
På Hisingen som på nedre Manhattan
On Hisingen just like on lower Manhattan
Om du hör mig om du minns
If you hear me, if you remember
Om du lever om du finns så säg mig
If you're alive, if you exist, tell me
Har allt verkligen sagts
Has everything truly been said
Som om dom nätter som sänkts och dagar inviter som bränts
As if the nights that have been lowered and the days' invitations that have been burned
Som om dom flaskor du tömt hade dränkt dig på nåt annat sätt
As if the bottles you have emptied would have drowned you in a different way
Som om dom lik som bestigits kyssar och grader du vridit
As if the corpses that have been climbed, the kisses, and the degrees you have turned
Som om dom du klivit på gav dig en bättre vy över dig själv
As if those you have stepped on gave you a better view of yourself
Men sen ett annat rum sen en annan natt
But then another room, then another night
Du vet ju allting kommer ikapp
You know that everything catches up with you
Och här på Hisingen så blinkar åtminstone lysrören
And here on Hisingen, at least the fluorescent lights are blinking
Om du hör mig om du minns
If you hear me, if you remember
Om du lever om du finns så säg mig
If you're alive, if you exist, tell me
Har allt verkligen sagts
Has everything truly been said
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
HeavyStorms1
Älskar honom så mycket, orkar inte för vackert <3