Oceaner
Kristian Anttila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
som pilar mot min kropp
Här är tystnaden som skär
Här är saknaden som lär
Och jag minns dig innan sömnen tar mig
små tistlar i mitt bröst
Och jag hoppas att du inte har det bra
Här är jag som trotsar alla nätter
Här är jag som mot ödet förklarat krig
Så säg mig vad gör du ikväll?
Luften är tung av allt som aldrig hänt
Vad är det för andra himlar som du hittat?
Vem är det som tror sig kunna fylla min plats?
Så säg mig sover du inatt?
Luften är full av allt som aldrig sagts
Men jag sitter vid fönstret
för att få se livet fladdra förbi
Väck mig, släck mig
Har du en gång släppt in mig är det där jag blir kvar
Väck mig, släck mig
Du kan slåss och kan låtsas att du har ett val
Vem är du att bestämma dessa murar?
Vad gör egentligen en popsång hit eller dit?
Jag räknar dagarna som skåror i min vägg
Jag räknar avstånden i millimeter betong
Vad är det som gjort dig så ointaglig?
Vem är du som från mig förklarat dig fri?
Jag såg framtiden i stjärnorna inatt
Små korn av ljus i oceaner av svart
The lyrics of Kristian Anttila's "Oceaner" are about heartbreak and the pain of missing someone who is no longer in your life. The singer of the song is searching for answers and struggling to come to terms with the separation. They recall the memories of their past relationship with the subject of the song, who has moved on and left them behind. The lyrics describe the feeling of betrayal and the agony of unrequited love. The singer believes that they are still in the thoughts of the person they miss, and hope they are suffering just as much as they are.
Anttila's lyrics are haunting and introspective, capturing the complexities of emotions that come with heartbreak. The line "Här är jag som trotsar alla nätter" (Here I am, defying all nights) expresses the singer's determination to fight through their pain and continue to live despite the heartache. The imagery of "små tistlar i mitt bröst" (small thorns in my chest) creates a powerful metaphor for the pain that the singer feels as a result of their separation.
Overall, "Oceaner" is a song that reflects on the struggle of losing someone who was significant and the bittersweet emotions that linger long after. It's a heart-wrenching reminder that love can be beautiful and cruel at the same time.
Line by Line Meaning
...och jag minns dig när jag vaknar
I remember you when I wake up
som pilar mot min kropp
like arrows towards my body
Här är tystnaden som skär
Here is the silence that cuts
Här är saknaden som lär
Here is the longing that teaches
Och jag minns dig innan sömnen tar mig
And I remember you before sleep takes me
små tistlar i mitt bröst
small thorns in my chest
Och jag hoppas att du inte har det bra
And I hope you're not doing well
Jag vill att du ligger vaken som jag
I want you to lie awake like me
Här är jag som trotsar alla nätter
Here I am defying all nights
Här är jag som mot ödet förklarat krig
Here I am declaring war against fate
Så säg mig vad gör du ikväll?
So tell me, what are you doing tonight?
Luften är tung av allt som aldrig hänt
The air is heavy with everything that never happened
Vad är det för andra himlar som du hittat?
What other heavens have you found?
Vem är det som tror sig kunna fylla min plats?
Who thinks they can fill my place?
Så säg mig sover du inatt?
So tell me, are you sleeping tonight?
Luften är full av allt som aldrig sagts
The air is full of everything that's never been said
Men jag sitter vid fönstret
But I sit by the window
för att få se livet fladdra förbi
to see life flutter by
Väck mig, släck mig
Wake me up, put me to sleep
Har du en gång släppt in mig är det där jag blir kvar
If you once let me in, that's where I'll stay
Du kan slåss och kan låtsas att du har ett val
You can fight and pretend you have a choice
Vem är du att bestämma dessa murar?
Who are you to decide these walls?
Vad gör egentligen en popsång hit eller dit?
What does a pop song really do?
Jag räknar dagarna som skåror i min vägg
I count the days as grooves in my wall
Jag räknar avstånden i millimeter betong
I measure the distances in millimeters of concrete
Vad är det som gjort dig så ointaglig?
What has made you so elusive?
Vem är du som från mig förklarat dig fri?
Who are you who has declared yourself free from me?
Jag såg framtiden i stjärnorna inatt
I saw the future in the stars tonight
Små korn av ljus i oceaner av svart
Small specks of light in oceans of black
Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.