http://www.krzysztofkrawczyk.pl
http://www.krzysztofkrawczyk.eu
Byle Było Tak
Krzysztof Krawczyk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie zawsze szczęście się w życiu ma.
Jak czegoś brak, to brak
I czas się snuje od dnia do dnia.
A bywa też nie raz, nie dwa,
Że coś zapachnie jak kwiat,
Przeleci coś, jak nic, jak mgła,
Byle było tak, że człowiek bardzo chce,
Byle było tak, że się nie powie "nie",
Byle było tak - sam jeszcze nie wiem, jak,
Że chce się bardzo śmiać, po prostu tak.
Byle były sny zielone, złote dni,
Byle była ta, do której mówię "ty",
Byle było tak, jak jeszcze nigdy mi
Nie było, nigdy nie, nie było tak.
Dziewczyny, kto je zna?
Pisuję do nich za listem list,
Spotykam je co dnia,
I chodzę z nimi, i nic i nic
A bywa też nie raz, nie dwa,
Że podam którejś z nich kwiat,
A w oczach coś, jak nic, jak mgła,
I piękny już jest świat.
Byle było tak, że człowiek bardzo chce,
Byle było tak, że się nie powie "nie",
Byle było tak - sam jeszcze nie wiem, jak,
Że chce się bardzo śmiać, (huh huh huh) po prostu tak.
Byle były sny zielone, złote dni,
Byle była ta, do której mówię "ty",
Byle było tak, jak jeszcze nigdy mi
Nie było, nigdy nie, nie było tak.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
The song "Byle bylo tak" by Krzysztof Krawczyk tells a story about life, its ups and downs, and the search for happiness. The opening lines "A bywa tak i tak, Nie zawsze szczęście się w życiu ma" ("And sometimes it is like this and that, Not always happiness comes in life") suggests that life is not always perfect and can be filled with disappointments. Despite this, the song reminds us to keep searching and hoping for better things because sometimes unexpected things can happen, like the moment described as "Przeleci coś, jak nic, jak mgła, I niezły już jest świat" ("Something passes, like nothing, like a mist, And the world suddenly seems better").
The chorus of the song, "Byle było tak" ("If only it were like this"), repeats several times, emphasizing the wistful longing for things to happen in a certain way. The lyrics suggest a desire for a happy and fulfilling life, full of laughter, golden days, and dreams come true, as seen in lines like "Byle były sny zielone, złote dni" ("If only there were green dreams, golden days") and "Byle była ta, do której mówię 'ty'" ("If only she was the one I call 'you'").
The middle section of the song introduces the theme of relationships, as the singer talks about girls he knows but cannot seem to connect with. However, there are moments when he gives one of them a flower and suddenly the world becomes beautiful, as expressed through the line "I w oczach coś, jak nic, jak mgła, I piękny już jest świat" ("And something in her eyes, like nothing, like a mist, makes the world beautiful").
Overall, "Byle bylo tak" is a bittersweet song that acknowledges the difficulties of life while still holding onto hope for something better. Its catchy melody and relatable lyrics have made it a classic in Polish music.
Line by Line Meaning
A bywa tak i tak,
Sometimes it's like this or that,
Nie zawsze szczęście się w życiu ma.
One doesn't always have luck in life.
Jak czegoś brak, to brak
If something is lacking, it's lacking.
I czas się snuje od dnia do dnia.
Time slowly passes from day to day.
A bywa też nie raz, nie dwa,
Sometimes it also happens more than once,
Że coś zapachnie jak kwiat,
That something smells like a flower,
Przeleci coś, jak nic, jak mgła,
Something flies by, like nothing, like fog,
I niezły już jest świat.
And the world is already pretty good.
Byle było tak, że człowiek bardzo chce,
If only it was so, that a person really wants,
Byle było tak, że się nie powie "nie",
If only it was so, that one wouldn't say "no",
Byle było tak - sam jeszcze nie wiem, jak,
If only it was so - I myself don't yet know how,
Że chce się bardzo śmiać, po prostu tak.
That one wants to laugh a lot, just because.
Byle były sny zielone, złote dni,
If only there were green dreams, golden days,
Byle była ta, do której mówię "ty",
If only she was there, the one I say "you" to,
Byle było tak, jak jeszcze nigdy mi
If only it was like I had never
Nie było, nigdy nie, nie było tak.
Experienced before, never, it was never like that.
Dziewczyny, kto je zna?
Girls, who knows them?
Pisuję do nich za listem list,
I write to them again and again,
Spotykam je co dnia,
I meet them every day,
I chodzę z nimi, i nic i nic
And I walk with them, and nothing, nothing
A bywa też nie raz, nie dwa,
Sometimes it also happens more than once,
Że podam którejś z nich kwiat,
That I give one of them a flower,
A w oczach coś, jak nic, jak mgła,
And in their eyes something, like nothing, like fog,
I piękny już jest świat.
And the world is already beautiful.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: JOHN DAVID
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Danuta Kortas
Nadzieja przychodzi do człowieka wraz z drugim człowiekiem...Serdecznie pozdrawiam:) Miły nastrój na wieczór Tobie i Tobie zostawiam ....
Jakub Wasilewski
A bywa tak i tak,
nie zawsze szczęście się w życiu ma.
Jak czegoś brak, to brak
i czas się snuje od dnia do dnia.
A bywa też nie raz, nie dwa,
że coś zapachnie jak kwiat,
przeleci coś, jak nic, jak mgła,
i niezły już jest świat.
Byle było tak, że człowiek bardzo chce,
byle było tak, że się nie powie "nie",
byle było tak - sam jeszcze nie wiem, jak,
że chce się bardzo śmiać, po prostu tak.
Byle były sny zielone, złote dni,
byle była ta, do której mówię "ty",
byle było tak, jak jeszcze nigdy mi
nie było, nigdy nie, nie było tak.
Dziewczyny, kto je zna?
Pisuję do nich za listem list,
spotykam je co dnia,
i chodzę z nimi, i nic i nic...
A bywa też nie raz, nie dwa,
że podam którejś z nich kwiat,
a w oczach coś, jak nic, jak mgła,
i piękny już jest świat.
Byle było tak, że człowiek bardzo chce,
byle było tak, że się nie powie "nie",
byle było tak - sam jeszcze nie wiem, jak,
że chce się bardzo śmiać, po prostu tak.
Byle były sny zielone, złote dni,
byle była ta, do której mówię "ty",
byle było tak, jak jeszcze nigdy mi
nie było, nigdy nie, nie było tak.
Boss
Obecnie mamy 5 kwietnia 2021 roku oficjalnie Krzysztof Krawczyk nie żyje. Ktoś tu jest?
Darek Meile
On umarl??? Co wy gadacie, jak to
Darek Meile
Prawda????? On juz niezyje?
Darek Meile
To nieprawda, on niezmarl
Krzysztof Szymański
Nie wieże że pan Krzysztof Krawczyk zostanie zapomiany
Katarzyna
Czesto wracam do Krawczyka... Przed i po śmierci...
Monika Monika
Panie Krzysztofie, serce pęka.....🥺☹️😭 Spoczywaj w pokoju wspaniały Człowieku 🤗
Sylwia Szymańska
😭😭😭😭😭
marek olo
😭❤