My Cyganie
Krzysztof Krawczyk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My Cyganie, co pędzimy z wiatrem
My Cyganie znamy cały świat!
My Cyganie wszystkim gramyA śpiewamy sobie tak

Ore, ore sza ba da ba da amore
Ore ore, sza ba da ba da
O muriaty, o szagriaty
Hajda trojka na mienia!

Kiedy tańczę, niebo tańczy razem ze mną
Kiedy gwiżdżę, gwiżdże ze mną wiatr
Zamknę oczy, liście więdną
Kiedy milknę, milczy świat

Ore, ore sza ba da ba da amore
Ore ore, sza ba da ba da
O muriaty, o szagriaty
Hajda trojka na mienia!

Będzie prościej, będzie prościej, będzie jaśniej
Całą radość damy dzisiaj wam
Będzie prościej, będzie jaśniej
Gdy zaśpiewa każdy z was

Ore, ore sza ba da ba da amore
Ore ore, sza ba da ba da
O muriaty, o szagriaty
Hajda trojka na mienia!

Ore, ore sza ba da ba da amore
Ore ore, sza ba da ba da




O muriaty, o szagriaty
Hajda trojka na mienia!

Overall Meaning

The song "My Cyganie" by Krzysztof Krawczyk is about the joy and freedom of being a gypsy, traveling through the world and playing music. The first verse declares that "We gypsies, we race with the wind/ We gypsies know the whole world/ We gypsies play and sing to ourselves like this." The chorus repeats a series of nonsense syllables and phrases, evoking the carefree spirit of the gypsy lifestyle.


The second verse focuses on the power of music to transport and transform the world around us. When the singer dances, the sky dances with them; when they whistle, the wind whistles with them. Closing their eyes makes the leaves wither, and when they fall silent, the whole world falls silent too. This verse emphasizes the deep connection between the gypsy way of life and the natural world, and how music serves as a bridge between the two.


The final verse promises that the joy and simplicity of the gypsy life can be shared with everyone. "It will be easier, it will be brighter/ Today we'll give all our joy to you/ It will be easier, it will be brighter/ When every one of you sings with us." This verse invites the listener to participate in the gypsy lifestyle and celebrate the unbridled freedom and joy it embodies.


Line by Line Meaning

My Cyganie, co pędzimy z wiatrem
We, the Gypsies, who travel with the wind


My Cyganie znamy cały świat!
We, the Gypsies, know the whole world!


My Cyganie wszystkim gramyA śpiewamy sobie tak
We, the Gypsies, play and sing for everyone in our own way


Ore, ore sza ba da ba da amore
Hey, hey, a joyful Gypsy exclamation


Ore ore, sza ba da ba da
Hey hey, a joyful Gypsy exclamation


O muriaty, o szagriaty
Gypsy words with no clear meaning, possibly used for rhythm or sound


Hajda trojka na mienia!
Come on, let’s dance in a circle!


Kiedy tańczę, niebo tańczy razem ze mną
When I dance, the sky dances with me


Kiedy gwiżdżę, gwiżdże ze mną wiatr
When I whistle, the wind whistles with me


Zamknę oczy, liście więdną
I close my eyes, leaves wither


Kiedy milknę, milczy świat
When I’m quiet, the world is silent


Będzie prościej, będzie prościej, będzie jaśniej
It will be easier, easier and brighter


Całą radość damy dzisiaj wam
We will give you all our joy today


Gdy zaśpiewa każdy z was
When each of you will sing




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Danuta Kortas


on Byle Było Tak

Nadzieja przychodzi do człowieka wraz z drugim człowiekiem...Serdecznie pozdrawiam:) Miły nastrój na wieczór Tobie i Tobie zostawiam ....

More Versions