http://www.krzysztofkrawczyk.pl
http://www.krzysztofkrawczyk.eu
Pamietam Ciebie z tamtych lat
Krzysztof Krawczyk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i ty
Jak stracony czas, wróć do mnie
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
"I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po ziemie lato
Tak ty wróć do mnie
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu
Najbardziej, najbardziej kochałem ciebie z tamtych lat"
(Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje...
Zamknij świat na klucz...
The lyrics of the song "Pamietam Ciebie z tamtych lat" by Krzysztof Krawczyk express a longing for a past love that the singer can't forget. The lyrics ask the former lover to forget all the sadness and return to him. He feels the same way he did back then, and he wants to revive their relationship. The song's title means "I remember you from those years."
The singer urges his past love to close off the world and return to him. He yearns for them to put aside their differences and rekindle their romance. He remembers his past love so vividly that he can feel the warmth of their relationship from all those years ago. The singer wants his past love to banish coldness from their heart’s, and return as soon as possible. He has waited a long time for this day to come.
The lyrics also mention how the future may bring whatever it wants, but it's important for them to buy two wedding bands to live together as one. The singer wants to make a commitment to his past love and create a life by being together.
Line by Line Meaning
Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Lock the world with a key, come back to me
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Throw away any regrets you have about yourself, come back to me
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Because I still remember you from those days
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Get rid of the coldness in your heart, come back to me
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Take the shortest route, come back to me
Niech się dzieje co chce
Let what may happen, happen
(Niech się dzieje co chce)
(Let what may happen, happen)
Nam nie może być źle
We can't be unhappy
Kupię nam obrączki dwie
I'll buy us two wedding rings
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i ty
Because the reason we live is to be together, you and I
Jak stracony czas, wróć do mnie
Like lost time, come back to me
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie
Like you did once before, come back to me
Niech się dzieje co chce...
Let what may happen, happen...
"I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po ziemie lato
"Just like the sun returns after a storm, a day after a night, and summer after winter
Tak ty wróć do mnie
So you come back to me
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu
Today I know that in my entire life
Najbardziej, najbardziej kochałem ciebie z tamtych lat
I loved you the most, the most from those days
(Ciebie z tamtych lat)
(You from those days)
Writer(s): WOJCIECH STANISLAW TRZCINSKI, KRZYSZTOF KRAWCZYK, BOGDAN OLEWICZ
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.
Aleksandra Pańczak
Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie, bo ja...
Wciąż pamiętam Ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie, bo ja...
Wciąż pamiętam Ciebie z tamtych lat (Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce (niech się dzieje co chce)
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i Ty
Jak stracony czas, wróć do mnie
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie, bo ja...
Wciąż pamiętam Ciebie z tamtych lat (Ciebie z tamtych lat)
"Tak jak po burzy wraca słońce
Po nocy dzień a po ziemie lato
Tak Ty wróć do mnie
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu najbardziej kochałem Ciebie z tamtych lat" (Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce (niech się dzieje co chce)
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i Ty
Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie, bo ja...
Wciąż pamiętam Ciebie z tamtych lat (z tamtych lat, z tamtych lat)
Wróc do mnie (z tamtych lat, z tamtych lat)
Wróc do mnie (z tamtych lat, z tamtych lat)
Wróc do mnie (z tamtych lat, z tamtych lat)
Wróc do mnie (z tamtych lat, z tamtych lat)
19dexter85
Krzysztofa Krawczyka doceniłem dopiero po filmie dokumentalnym, który był Mu poświęcony. Żegnaj Mistrzu!
Ewa P.
Smutek ogarnął moje serce.Wspaniały piosenkarz o cudownym głosie.Panie Krzysztofie teraz będzie Pan śpiewał w niebie .Dziękujemy za ten głos.Świeć Panie nad jego duszą.[*]
Małgorzata K
Jedna z najpiękniejszych piosenek, ten głos, liryka. Piosenka ta od dziesięcioleci mi towarzyszy
malwi malwi
Jak ja go kochałam, ten cudowny głos, skarb polskiej sceny, tak mi przykro, straciliśmy kolejny 💎 klejnot. 💛😥
Mateusz Mateo
My się też starzejemy, i co raz więcej naszych najbliższych odchodzi. Pozostają cudowne wspomnienia.
malwi malwi
@szwedzkiPL popieram, dzisiejsza muzyka, artyści to już nie to, każdy może śpiewać, ale nie każdy powinien, i nie każdy zostanie zapamiętany i pokochany. Pozdrawiam
szwedzkiPL
Najlepsi już odeszli. Niestety nie widzę godnych zastepców.
Krzychu
Mój największy idol umarł, ale pozostanie w sercu na wieki...
Ama Ksi
@Sandra Z. /R. _
Filip L.
w twoim? czy w kogo? musisz wyraznie tłumaczyc bo skąd będziemy wiedziec ze będzie w sercu diabła? no własnie