Gdzie Mi Tam Do Nich
Kukiz i Piersi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(slowa i muzyka: tradycyjna)
Jadom, jadom
Jadom chlopy na mecz
Bedom w mordy bili obcych
Lot, poleje sie krwi
Jadom, jadom
Jadom chlopy na boisko
Kazdy ma po dwa jabole

Cztery piwa, wodka czysta
Ole, ole, ole, ole x 4
Jadom, jadom
Jadom chlopy pociagami
Zdemoluja pasazerow
Napierdalaja pasami
Stoja, stoja
Policjanci na peronach
Kazdy w reku dzierzy pala
A na plecach ma automat
Ole, ole, ole, ole x 4
Jadom, jadom
Jadom chlopy za granica
Legia bedzie bila Lodz
A Widzew stolica
To je Polska, Polska
Polska gola
Czterech z Lodzi mialo wpierdul
I pieciu w mundurach
Ole, ole, ole, ole x 4
Legia to pany

Wisla to chamy
Kurwa jaki ten swiat porabany

Overall Meaning

The lyrics of Kukiz i Piersi's song "Gdzie Mi Tam Do Nich" describe the violent and aggressive behavior of Polish football fans (known as "chlopy"), both domestically and abroad. The first verse talks about how the fans are traveling to a game and are willing to physically fight outsiders who may get in their way. The second verse continues this theme, with the fans causing destruction on trains and physically assaulting other passengers. The final verse mentions a specific football rivalry between two Polish teams, Legia and Widzew, and implies that violence erupted between fans of the two teams. The chorus, which repeats the phrase "ole, ole, ole," can be interpreted as a chant commonly heard at football games.

The song provides a commentary on the dangerous behavior often associated with football fandom, particularly in Europe. It highlights the aggressive and violent nature of some fans, and suggests that football rivalries can escalate into dangerous and even deadly situations. Additionally, the use of vulgar language in the final line of the song ("kurwa jaki ten swiat porabany") adds to the overall sense of chaos and disorder.

Line by Line Meaning

Jadom, jadom
We are going, we are going

Jadom chlopy na mecz
Villagers are going to a sports game

Bedom w mordy bili obcych
They will hit foreigners in the face

Lot, poleje sie krwi
There will be bloodshed

Jadom chlopy na boisko
Villagers are going to the field

Kazdy ma po dwa jabole
Everyone has two apples

Cztery piwa, wodka czysta
Four beers and clear vodka

Ole, ole, ole, ole x 4
Ole, ole, ole, ole

Jadom chlopy pociagami
Villagers are going by trains

Zdemoluja pasazerow
They will destroy the passengers

Napierdalaja pasami
They are beating with belts