Mellan hjärtslag
Kultiration Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nyligen såg jag hur de skiftade färg
Nu virvlar de runt omkring mig på väg för att återge
En liten del i ett stort skådespel
Observerar vad som sker i detta sanna förlopp,
Förändring är vad som föder hopp
Ja, så vad medveten om att den finns här inom oss
Låt den växa sig närvarande
Ha ingen oro, vänner
Det är bara en annan sida av detta levande
Så alla gamla gäster av denna jord
Låt oss respektera detta omlopp
För när allting kommer omkring
Så är vi allt och ingenting
Det är så döden föder mig
Välkomnar den när den infinner sig,
I varje tanke och ögonblick
Ty då stannar jag ej,
Rör mig framåt möter framtiden, säg
Om jag prisar livet och vill leva
Låt mig då släppa rollen och överge
Om jag vill växa och gro
Låt mig då tappa det motstånd som jag har kvar,
För jag är utom kontroll i denna process, ingen stress
Allt är som det skall vara
Jag ser nu att acceptansen
Är det dyrbaraste som jag har
Ja, för allting som kommer återvänder
Lyssna på mig, lev idag mina vänner
För imorgon skall vi alla återgå
Ja vi lever endast när vi vet att pulsen slår
Det är så döden föder mig
The lyrics of Kultiration's song Mellan hjärtslag invites the listener to contemplate life and death as a continuous cycle of transformation. The beginning of the song sets the tone by referring to how trees shed their leaves and change colors as a natural process of life. The singer acknowledges that they too are just a small part of this vast spectacle and that change is what gives birth to hope. However, the song seeks to reassure the listener that death is not something to be feared or avoided, but rather embraced as an integral part of life. The lyrics encourage the listener to let go and accept the inevitability of this process.
Throughout the song, the singer emphasizes the importance of being present, living in the moment and accepting life as it comes, while also anticipating an impending death. The lyrics suggest that by embracing the reality of our mortality, we can truly live life to the fullest without holding onto unnecessary resistance, fear, or anxiety. The song's message appears to be that we can find meaning in every aspect of our existence if we pay attention to the rhythms and cycles of nature and accept that death is a vital part of our humanity.
Line by Line Meaning
Ser hur träden fäller sina löv med vinden
I observe how the trees drop their leaves with the wind
Nyligen såg jag hur de skiftade färg
Recently, I saw how they changed their color
Nu virvlar de runt omkring mig på väg för att återge
Now, they swirl around me on their way to restoration
En liten del i ett stort skådespel
A small part of a grand spectacle
Observerar vad som sker i detta sanna förlopp,
Observing what's happening in this true process,
Förändring är vad som föder hopp
Change is what gives birth to hope
Ja, så vad medveten om att den finns här inom oss
Yes, aware that it exists within us,
Låt den växa sig närvarande
Let it grow into presence
Ha ingen oro, vänner
Have no worry, friends,
Det är bara en annan sida av detta levande
It's just another side of this living
Så alla gamla gäster av denna jord
So all old guests of this earth,
Låt oss respektera detta omlopp
Let us respect this cycle
För när allting kommer omkring
Because when everything comes around,
Så är vi allt och ingenting
We are everything and nothing
Det är så döden föder mig
So death brings me to life
Välkomnar den när den infinner sig,
Welcoming it when it arrives,
I varje tanke och ögonblick
In every thought and moment
Ty då stannar jag ej,
Because then, I don't stop,
Rör mig framåt möter framtiden, säg
Move forward, meet the future, say,
Om jag prisar livet och vill leva
If I praise life and want to live,
Låt mig då släppa rollen och överge
Let me leave the role and abandon,
Om jag vill växa och gro
If I want to grow,
Låt mig då tappa det motstånd som jag har kvar,
Let me lose the resistance I still have,
För jag är utom kontroll i denna process, ingen stress
Because I am out of control in this process, no stress,
Allt är som det skall vara
Everything is as it should be
Jag ser nu att acceptansen
I see now that acceptance,
Är det dyrbaraste som jag har
Is the most precious thing I have
Ja, för allting som kommer återvänder
Yes, because everything that comes, returns
Lyssna på mig, lev idag mina vänner
Listen to me, live today my friends
För imorgon skall vi alla återgå
Because tomorrow, we'll all go back
Ja vi lever endast när vi vet att pulsen slår
Yes, we only live when we know the pulse beats
Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.