Alka yagnik : Alka Yagnik was born in Calcutta to Gujarati Nagar parents based in Calcutta. Alka's mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. She was determined to see her daughter succeed as a singer.
Alka Yagnik is classically trained and is the most popular, as well as one of the leading playback singers in Bollywood since the late 1980's. Alka began singing bhajans for Calcutta Radio at the age of six. Her first song was for the film Payal Ki Jhankaar in (1979), followed by Laawaris (1981) with the song Mere Angene Mein, and Hamari Bahu Alka (1982). She got her big break with the song Ek Do Teen from the film Tezaab (1988). The song turned her into a star overnight and went on to become a pop hit. She also received her first Filmfare Best Female Playback Award for the song.
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Kumar Sanu Alka Yagnik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ये प्यार तो तुमसे करता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
पर सामने जब तुम आते हो
पर सामने जब तुम आते हो
कुछ भी कहने से डरता है
ओ मेरे साजन ओ मेरे साजन
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
कितना इसको समझाता हूँ
कितना इसको बहलाता हूँ
कितना इसको समझाता हूँ
कितना इसको बहलाता हूँ
नादान है कुछ ना समझता है
दिन रात ये आहें भरता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
पर सामने जब तुम आते हो
पर सामने जब तुम आते हो
कुछ भी कहने से डरता है
ओ मेरे साजन ओ मेरे साजन
साजन साजन मेरे साजन
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
हर पल मुझको तड़पाता है
मुझे सारी रात जगाता है
हर पल मुझको तड़पाता है
मुझे सारी रात जगाता है
इस बात की तुमको ख़बर नहीं
ये सिर्फ तुम्ही पे मरता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
मेरा दिल भी कितना पागल है
ये प्यार तो तुमसे करता है
पर सामने जब तुम आते हो
पर सामने जब तुम आते हो
कुछ भी कहने से डरता है
ओ मेरे साजन ओ मेरे साजन
साजन साजन मेरे साजन
साजन साजन
साजन साजन
साजन साजन
साजन साजन
"Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai" is a soul-stirring love song that talks about the depth of love and how it can make one irrational, vulnerable, and completely consumed. The song is essentially about the central character's absolute adoration for his love interest, and how their presence means the world to him. He fears losing her and struggles to articulate his emotions, hence the refrain "Kuch bhi kehne se darta hai" (Afraid of saying anything). Throughout the song, he talks about how the mere thought of his lover makes him restless, and how he is completely at her mercy.
The use of words like "pagal" (crazy) and "naadaan" (innocent) to describe the singer's emotions underlines the raw vulnerability and the sense of gravity that comes with falling in love. The song is characterized by a sense of longing that permeates throughout, amplified by Kumar Sanu's soulful vocals and deeply evocative lyrics. The singer's voice lends the song an air of tenderness and passion that make it an all-time classic, belying its age.
The lyrics of "Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai" also take a playful approach at times in depicting the singer's love for his sweetheart. The use of words like "bahlaana" (to pamper) and "samjhaana" (to make understand) suggest the playfulness and the delicious quirks of a new relationship.
Line by Line Meaning
मेरा दिल भी कितना पागल है
My heart is also crazy, just like me. It loves you so much.
ये प्यार तो तुमसे करता है
This love is for you, and only you.
पर सामने जब तुम आते हो
But when you come in front of me,
कुछ भी कहने से डरता है
I get scared to say anything.
ओ मेरे साजन ओ मेरे साजन
Oh my beloved, oh my beloved,
साजान साजन मेरे साजन
My beloved, my beloved.
कितना इसको समझाता हूँ
I try to explain it to my heart,
कितना इसको बहलाता हूँ
I try to pacify it,
नादान है कुछ ना समझता है
It is naive and does not understand anything.
दिन रात ये आहें भरता है
It fills me with sighs day and night.
हर पल मुझको तड़पाता है
It makes me long for you every moment.
मुझे सारी रात जगाता है
It keeps me awake all night.
इस बात की तुमको ख़बर नहीं
You have no idea about this,
ये सिर्फ तुम्ही पे मरता है
But it loves only you.
साजन साजन
My beloved, my beloved.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANJAAN SAMEER, NADEEM SAIFI, SHRAVAN RATHOD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind