Though the group has gone through a revolving door of members in recent years amid controversy and finger-pointing, and the Kumbia Kings of today are vastly different than what originated in Corpus Christi, Texas over 10 years ago but A.B. and Cruz were always the soul of the group.
Unfortunately, A.B. Quintanilla, Irvin "PeeWee" Salinas, as well as Selena's widower Chris Pรฉrez, also decided to leave the group due to "internal dissention" in 2006. Cruz Martรญnez kept Los Kumbia Kings but changed the name to Los Super Reyes for legal issues. In October 2009, A.B. Quintanilla and Cruz Martรญnez have solved their differences, and announced that the Kumbia Kings will reunite for a series of concerts lasting from late 2009 through early 2010.
La Cucaracha
Kumbia Kings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Uh, uh) la cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Marihuana que fumar
Ya estoy harto de que me digan
De que yo dije, algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan y me atormentan
Y mil historias (uh, uh) que se me inventan
Y digo basta ya
Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me estรก enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Ahora si que no entiendo que me decรญas
Si no estaba haciendo nada malo
Tรบ no me entiendes y hasta basta ya
Pero no sabes
Por mi salario trabajo duro
Por mi familia siempre procuro
Y te digo que basta ya
Pero que mira que no sรฉ que tanto
Que esto, que el otro y no sรฉ quรฉ mรกs
A raรญz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que las voy a pisar
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Yo yo listen up
Me hiciste enojar y lo vas apagar
Una coladera es donde debes de estar
Te vas a callar, te voy a enseรฑar
Que de mรญ no te debes de burlar
Ya te lo dije en la canciรณn, te dije shh shh
Calladita, ay cucarachita
Ya no seas tontita
Date cuenta que te puedo lastimar y mira el DJ aquรญ estรก
Me dicen que nosotros somos mรกs de allรก que de acรก
Pero quรฉ idiota eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, Rap y Pop son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito, te dedico este corrido
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Marihuana que fumar
Marihuana que fumar (ยกLa Cucaracha!)
The song, โLa Cucaracha,โ by Kumbia Kings, is a fun and upbeat tune with lyrics that express frustration with a false accusation. The singer refutes a claim that he said something untrue and asserts that he always tells the truth. He talks about how the press and rumors can be like pests, much like cockroaches, but he won't allow them to walk all over him. He adds that his hard work helps his family, but people unfairly criticize him. He uses the metaphor of the โLa Cucaracha,โ or the cockroach, to tell off those who spread rumors about him.
The song progresses with the singerโs anger increasing by every verse, with him daring those making false accusations to take him to task, angering him more, and more. The song finishes with an aggressive challenge. Overall, the song has a catchy beat and a straightforward message about standing up for oneself and not allowing others to spread rumors that could be harmful.
Line by Line Meaning
ยกLa cucaracha!
The Cockroach!
(Uh, uh) la cucaracha, la cucaracha (ah, ah)
Uh, uh the cockroach, the cockroach, ah, ah
Ya no puede caminar
It can't walk anymore
Porque le falta, porque le falta (ah, ah)
Because it's lacking, because it's lacking, ah, ah
Marihuana que fumar
Marijuana to smoke
Ya estoy harto de que me digan
I'm already tired of being told
De que yo dije, algo que dicen
That I said something that they say
Mira que yo digo la verdad
Look, I tell the truth
Y no me voy a callar
And I'm not going to be quiet
Las cucarachas como la prensa
Cockroaches, like the press
Que se me acercan y me atormentan
That approach me and torment me
Y mil historias (uh, uh) que se me inventan
And a thousand stories (uh, uh) that they invent
Y digo basta ya
And I say enough already
Pero ese muchacho
But that boy
El cumbia loco
The crazy cumbia
No sabe que de la calle
Doesn't know that from the street
Se aprende poco
Little is learned
Y ante todos te juro
And in front of everyone, I swear to you
Me estรก enloqueciendo
It's driving me crazy
Ya no aguanto esas mentiras
I can't stand those lies anymore
Por favor basta ya
Please, enough already
Ahora si que no entiendo que me decรญas
Now I really don't understand what you were telling me
Si no estaba haciendo nada malo
If I wasn't doing anything wrong
Tรบ no me entiendes y hasta basta ya
You don't understand me and enough is enough
Pero no sabes
But you don't know
Por mi salario trabajo duro
I work hard for my salary
Por mi familia siempre procuro
I always take care of my family
Y te digo que basta ya
And I'm telling you enough already
Pero que mira que no sรฉ que tanto
But look, I don't know to what extent
Que esto, que el otro y no sรฉ quรฉ mรกs
This, that, and I don't know what else
A raรญz de todo eso que dicen
As a result of all that they say
Las malas lenguas
The bad tongues
Yo les dedico la cucaracha
I dedicate the cockroach to them
Y les digo que las voy a pisar
And I tell them that I'm going to step on them
Me hiciste enojar y lo vas apagar
You made me angry and you're going to regret it
Una coladera es donde debes de estar
A drain is where you should be
Te vas a callar, te voy a enseรฑar
You're going to shut up, I'm going to teach you
Que de mรญ no te debes de burlar
That you shouldn't mock me
Ya te lo dije en la canciรณn, te dije shh shh
I already told you in the song, I told you shh shh
Calladita, ay cucarachita
Quiet, oh little cockroach
Ya no seas tontita
Don't be silly anymore
Date cuenta que te puedo lastimar y mira el DJ aquรญ estรก
Realize that I can hurt you and look, the DJ is here
Me dicen que nosotros somos mรกs de allรก que de acรก
They say that we are more from there than from here
Pero quรฉ idiota eres si no puedes ver tu raza
But how foolish you are if you can't see your own heritage
Cumbia, Rap y Pop son de la misma casa (uh huh)
Cumbia, Rap, and Pop are from the same family (uh huh)
Y si te importa tantito, te dedico este corrido
And if you care even a little bit, I dedicate this song to you
Marihuana que fumar
Marijuana to smoke
Marihuana que fumar
Marijuana to smoke
Marihuana que fumar (ยกLa Cucaracha!)
Marijuana to smoke (The Cockroach!)
Lyrics ยฉ Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Reservoir Media Management, Inc.
Written by: Jason Cano, A.B. Quintanilla III
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
chuchito Gt 502
2021 still bump it ๐ค
Tony BRM
07/07/2021
Joe Almazan
octubre papa
Gabe Salas
la cuca
Gonzita Juarez
Antes habia canciones perronas,canciones caci sin sentido pero muy vien cantadas. Ahora hay canciones horribles muy mal escritas y muy pero muy mal cantadas como el regueton y la mayoria de narcocorridos
Omar Fac
son "canciones" con malos mensajes, por eso estรกn las cosas como estรกn