Though the group has gone through a revolving door of members in recent years amid controversy and finger-pointing, and the Kumbia Kings of today are vastly different than what originated in Corpus Christi, Texas over 10 years ago but A.B. and Cruz were always the soul of the group.
Unfortunately, A.B. Quintanilla, Irvin "PeeWee" Salinas, as well as Selena's widower Chris Pérez, also decided to leave the group due to "internal dissention" in 2006. Cruz Martínez kept Los Kumbia Kings but changed the name to Los Super Reyes for legal issues. In October 2009, A.B. Quintanilla and Cruz Martínez have solved their differences, and announced that the Kumbia Kings will reunite for a series of concerts lasting from late 2009 through early 2010.
Me Estoy Muriendo
Kumbia Kings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Mi corazon me han destrosado
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme
Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Me estoy muriendo
Y como un perro le ruego a la vida
Que acabe con este dolor
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
The song "Me Estoy Muriendo" by Kumbia Kings presents a story of heartbreak and betrayal. The opening line, "Me estoy muriendo como un perro abandonado" (I am dying like an abandoned dog), sets the tone for the song as a despair-filled lament from someone who has been emotionally abandoned by their love. The next lines, "Mi corazón envenenado ya casi deja de latir" (My poisoned heart is almost no longer beating), emphasize the agony that the singer is going through. The following verse reveals their pain at discovering that their beloved did not love them back, and that the deceit had not been expected.
In the chorus, the singer calls for help in an emergency situation. Their heart has been destroyed, and they feel like they are slowly losing their life. They request comfort from anyone who can help, in the hope that it might rescue them from the brink of death. The song's theme of heartbreak and despair continues in the following verses, with the singer lamenting their betrayal by someone they had loved so much. They accuse their former lover of cruelty, deception, and infidelity, and convey their sense of hopelessness at being left alone, even as they had given all their love.
The line, "Hoy te ríes, pero mañana pagarás, ingrata" (You laugh today, but tomorrow you will pay, ungrateful one) is a clear indication of the singer's expectation of karma to bring retribution to the deceitful lover. They are resigned to their fate and see death as their only release from the pain of their heartbreak. The repetition of the chorus drives home the singer's desperation and sense of defeat, with their plea for their life to end and the agony to stop. The song ends with the singer still hanging onto the hope of a release from their pain and suffering, even as they acknowledge defeat.
Line by Line Meaning
Me estoy muriendo como un perro abandonado
I am dying like an abandoned dog
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
My poisoned heart is almost stopping
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
I am dying knowing I was not loved
Este engano no eperaba
I did not expect this deception
Que manera de sufrir
What a way to suffer
Traigan auxilio esta es una emergencia
Bring help, this is an emergency
Mi corazon me han destrosado
My heart has been destroyed
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Come and lend a hand to this poor finished one
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme
Come and console me, maybe you can rescue me
Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
I feel like I am taking my last breaths
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Cruel and deceitful, unfaithful liar
Asi resulto mi amor
This is how my love ended up
Sin importale a matado mi corazon
She killed my heart without a care
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
So much love in the world, and she left me dying
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
I think I see the doors of heaven opening
Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Today you laugh, but tomorrow you will pay, ungrateful one
Me estoy muriendo
I am dying
Y como un perro le ruego a la vida
And like a dog, I beg life
Que acabe con este dolor
To end this pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@reynaaurora1929
Alguien sigue escuchando esta rola en 2023?
@eltomscacas4294
Un mensaje a las futuras generaciones: No dejen morir este tipo de canciones.
@robertomarconni6783
Eso que no escuchaste la versión de bandy2!!!
@jessicaguerrero2587
Diran que estoy loca y todo pero no importa !!!!!
Empezando con dolores de parto y escuchando a mis kumbia kings😢😢😢
La proxima vez q los oiga ya voy a tener a mi bb ya nos vamos😇😇😇🤗🤗🤗
Bendiciones para todos
@thebeatles-yc9ct
AB QUINTANILLA UN DIOS! TODO LO Q TOCA LO HACE ORO, UN GENIO D LA MUSICA EN VERDAD!! HIZO A SU HERMANITA "SELENA" QUINTANILLA CON SUS COMPOSICIONES TAN CHINGONAS, MIS RESPETOS MTRO. AB QUINTANILLA!
@merygarcia1400
Iiiiiiii>iikiiiiiii>iikiiiiiiii>iikii>iikiiiiiiiiiii>iikiiiiiiii>iikiii>>iikiiiiiii>iik>i>>ii¿i>ii¿i>>ii¿>iiki>>iikiiiii>>iikiiiiii>i>i>iikiiiii>iikiiiiiiii>iik>iiki>iikiiiii>iikii>i>>>i>iik>ii¿iik>iiki>i>iikiiiiiiiiiiii>>iik>i>>iiki>i>iiki>ii¿>>>i>>>>ii¿ii¿i>i>>>>>i>ii¿iikiiii>>ii¿i>>i>iikiiiii>>i>>>>i>iiki>ii¿i>ii¿ii¿ii¿i>>i>i>iikiiiii>>iikiiiiii>ii¿iikii>>>>i>i>>iiki>>iikii>>>ii¿ii¿iikiiiii>i>iikiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>>>i>iikiiiiiiiiiiiiiii>>>i>>iikiiiiiiiii>>iikiiii>ii¿iikii>i>i>>>>iikiiiii>ii¿iikiiiiiiiiiiiiii>iiki>iik>iikiiiii>>iikiiiii>iikiii>iiki>ii¿>iik>>i>iik>ii¿ii¿iikiiii>>iik>iikii>iikiiiiiiiiiiiii>iikiiiiiiii>>ii¿iikiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>i>i
@angelithamartinez9588
2019 like si aun te gustan estas canciones
#kumbiakingsforever❤
@elvirarinaldioficial
Un genio A.B Quintanilla III y pensar que sigue el legado de su hermanita la recordada Selena
Saludos desde Argentina
@tonyhernandez9171
Alguien escuchando esta rolita 2019 saludos amig@s.👍👍🎶🎶🎧🎹🎤🎵😢😢❤❤
@jhonrichardlauracolque1753
Me estoy muriendooooo