Though the group has gone through a revolving door of members in recent years amid controversy and finger-pointing, and the Kumbia Kings of today are vastly different than what originated in Corpus Christi, Texas over 10 years ago but A.B. and Cruz were always the soul of the group.
Unfortunately, A.B. Quintanilla, Irvin "PeeWee" Salinas, as well as Selena's widower Chris Pérez, also decided to leave the group due to "internal dissention" in 2006. Cruz Martínez kept Los Kumbia Kings but changed the name to Los Super Reyes for legal issues. In October 2009, A.B. Quintanilla and Cruz Martínez have solved their differences, and announced that the Kumbia Kings will reunite for a series of concerts lasting from late 2009 through early 2010.
Reggae Kumbia
Kumbia Kings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pue coje Kumbia
Pero con requeton!
Sheila E. con sabor!
Kumbia Kings empezando
(Ay,Ay,Ay)
Para que vallas calentando
el DJ. Kane que le esta presentando
(A quien?)
A Vico C. que dice asi:
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
En Puerto Rico conosemos como el bacilon
(y)
Por ay por Mexico me dicen que es un rebenton.
(Ah)
Tira la mano arriba porque ya llego
El que trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
Y vengo como queria,
El proximamente acabando donde quiera
Un poco de cintura y un monton de cadera
A.B. Quintanilla con la banda entera
pa' complacer la gente que lo espera.
Rabarabaran suena me esto bueno
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Muevete, muevete,bailalo sin miedo
Candela,candela es lo que yo quiero (beep,beep)
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
Rabarabare y Vico C. te canta y espanta al enemigo
que se levanta presentando a DJ. Kane que se esta
inspirando y acabando con la nena que lo esta
escuchando
So,
la morena ya quiere venir
Viri-ri-ri-ri, yeah pasa por aqui, avisame si quieres que sea tu baby
no importa si eres flaca or gordi-di-dis
So, buyaca, buyaca
Eres como un bon bon
Buyaca,buyaca te regalo mi son
Si vienes conmigo yo te pongo eronic
Mmmmmm! te regalo el corazon coro:
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Con Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
y que lo mire todo el mundo cantar
Dice: Que digan ye,ye,yey,
(ye,ye,yey)
Que digan woh,woh,woh
(woh,woh,woh)
Que me digan ye,ye,yey
(ye,ye,yey)
Que me digan wop,wop,wop,wop
(woh,woh,woh,woh)
Agarra tu pareja y pegale los pies (uh)
Dale media vuelta y agarala otra vez (uh)
uno, dos y tres(uh)
vamonos a mover (uh)
no lo (uh)
dejes (uh)
para despues (uh)
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
y que lo mire todo el mundo temblar
Mi saludos si te gusta el Reggae Kumbia
(whoa)
Dime si quieres mas de mi rumba
(whoa)
Ese nuevo ritmo que te tumba
(whoa)
Que, si no te gusta pues Zumba nene
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Y me voy a despedir porque me voy a terminarme
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
(laugh)
"Que Vico C. y A.B. muertos?" uh-uh!!
The song Reggae Kumbia by Kumbia Kings starts with the lines “Tu queria Kumbia? Pue coje Kumbia, Pero con requeton!” which translates to “You wanted Kumbia? Well grab Kumbia, but with reggaeton!” The song is a blend of Kumbia and Reggaeton, two popular genres in Latin America. Sheila E. starts the song with her unique style, followed by Kumbia Kings who continues to warm up the listeners. Then we hear the voice of Vico C. who announces that the Kumbia Kings make people dance, and they won't disappoint.
The lyrics encourage listeners to get up and dance to their music, and the chorus repeats the line “Los Kumbia Kings te ponen a bailar” which means “the Kumbia Kings make you dance”. Vico C. improvises the verses and mentions that the song has conquered both Puerto Rico and Mexico. He also talks about how people are already waiting for A.B. Quintanilla and the band. The song ends with everyone encouraging listeners to dance and enjoy the music.
Line by Line Meaning
Tu queria Kumbia?
Did you want cumbia music?
Pue coje Kumbia
Then take some cumbia music
Pero con requeton!
But with reggaeton rhythm!
Sheila E. con sabor!
Sheila E. with flavor!
Kumbia Kings empezando
Kumbia Kings starting
(Ay,Ay,Ay)
Ay, ay, ay!
Para que vallas calentando
So you can start warming up
(como?)
(How?)
el DJ. Kane que le esta presentando
DJ Kane, who is introducing
(A quien?)
(To whom?)
A Vico C. que dice asi:
To Vico C., who says this:
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Kumbia Kings make you dance
sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake, shake so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because Kumbia Kings make you dance
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
We are Kumbia Kings, we're not going to be bored
Como dice
As it says
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I say, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because Kumbia Kings make you dance
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
So get ready, Vico C. is going to improvise
En Puerto Rico conosemos como el bacilon
In Puerto Rico, we know it as the party
(y)
(And)
Por ay por Mexico me dicen que es un rebenton.
Around Mexico, they say it's a riot.
(Ah)
(Ah)
Tira la mano arriba porque ya llego
Put your hands up because I'm here
El que trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
Who brought the Reggae Kumbia that shook you
Y vengo como queria,
And I come as I wanted,
El proximamente acabando donde quiera
The next one's going to end anywhere
Un poco de cintura y un monton de cadera
A little waist and a lot of hips
A.B. Quintanilla con la banda entera
A.B. Quintanilla with the whole band
pa' complacer la gente que lo espera.
To please the people who are waiting for it.
Rabarabaran suena me esto bueno
Rabarabaran sounds good to me
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Shake it with my rhythm that burns you like fire
Muevete, muevete,bailalo sin miedo
Move it, move it, dance it without fear
Candela,candela es lo que yo quiero (beep,beep)
Fire, fire is what I want (beep, beep)
So preparate, que Vico C. te va a improvisar
So get ready, Vico C. is going to improvise
Rabarabare y Vico C. te canta y espanta al enemigo
Rabarabare and Vico C. sing to you and scare the enemy
que se levanta presentando a DJ. Kane que se esta
who stands up introducing DJ Kane who is
inspirando y acabando con la nena que lo esta
inspiring and finishing with the girl who is
escuchando
listening
So,
So,
la morena ya quiere venir
the brown girl already wants to come
Viri-ri-ri-ri, yeah pasa por aqui, avisame si quieres que sea tu baby
Viri-ri-ri-ri, yeah come by here, let me know if you want me to be your baby
no importa si eres flaca or gordi-di-dis
It doesn't matter if you're thin or chubby
So, buyaca, buyaca
So, buyaca, buyaca
Eres como un bon bon
You're like a candy
Buyaca,buyaca te regalo mi son
Buyaca, buyaca, I give you my sound
Si vienes conmigo yo te pongo eronic
If you come with me, I'll put you in a romantic mood
Mmmmmm! te regalo el corazon coro:
Mmmmmm! I give you my heart chorus:
Con Kumbia Kings, no vamos a tripiar
With Kumbia Kings, we're not going to be bored
y que lo mire todo el mundo cantar
And let everyone watch us sing
Dice: Que digan ye,ye,yey,
It says: Let them say ye, ye, yey,
(ye,ye,yey)
(ye, ye, yey)
Que digan woh,woh,woh
Let them say woh, woh, woh
(woh,woh,woh)
(woh, woh, woh)
Que me digan ye,ye,yey
Let them say ye, ye, yey to me
Que me digan wop,wop,wop,wop
Let them say wop, wop, wop, wop to me
(woh,woh,woh,woh)
(woh, woh, woh, woh)
Agarra tu pareja y pegale los pies (uh)
Grab your partner and move your feet (uh)
Dale media vuelta y agarala otra vez (uh)
Turn halfway and grab her again (uh)
uno, dos y tres(uh)
One, two, and three (uh)
vamonos a mover (uh)
Let's go move (uh)
no lo (uh)
don't (uh)
dejes (uh)
leave (uh)
para despues (uh)
for later (uh)
y que lo mire todo el mundo temblar
And let everyone watch us shake
Mi saludos si te gusta el Reggae Kumbia
Greetings to you if you like Reggae Kumbia
(whoa)
(whoa)
Dime si quieres mas de mi rumba
Tell me if you want more of my rumba
Ese nuevo ritmo que te tumba
That new rhythm that knocks you down
Que, si no te gusta pues Zumba nene
That, if you don't like it, then dance Zumba, baby
Y me voy a despedir porque me voy a terminarme
And I'm going to say goodbye because I'm going to finish myself off
(laugh)
(laugh)
"Que Vico C. y A.B. muertos?" uh-uh!!
"Vico C. and A.B. dead?" Uh-uh!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hilda Mm
Mi adolescencia tan feliz escuchando estas canciones
elproayptnos
La mía igual
Clau Cabrera
2021 quien mas escuchandola??
Jhonny Alberto Cruz
2022
Ellie Hernandez
Mannnn this is a throwback for real. 😂😂 wish I could go back to those times sometimes
Fanny Moirenda Chane
Escuchandola en estos momentos me transporto en los años de colegio nunca volvera pero que se quedo en mi memoria vuelvo a sentir la misma felicidad de esos años
María Guadalupe Sanchez Hinojosa
es la mejor cancion like si la escuchas en 2021
Thaliaanahi Rodriguez
Yo aun los escucho están hermosos todos
panda 7257
yo igual
ti0chema
Vico C, leyenda del reggae en Latino America.