Current lineup is:
Jarmo Koponen - vocals, keyboards
Jussi Musikka - guitar, vocals
Jouni Vento - bass, vocals
Olli-Matti Wahlström - drums
The original lineup was:
Jarmo Koponen
Hannu Lajunen
Petteri Kukkonen
Other former members:
Jouni Hukka - drums
Janne Hurskainen - drums
Jukka Hyrkäs - guitar
Anssi Rosenius - drums
Some current and former members of Kumikameli also play in Eläkeläiset.
Their music has influences from many different genres, from hardcore to pop. Their lyrics are humorous and often tell about strange and dark subjects.
Discography:
Studio albums:
Kumikameli (1988)
Nahkasuiden paluu (1989)
Marsin sankarit (1991)
Kourallinen kääpiöitä (1992)
Ufojen lunnaat (1993)
Saturnuksen vararengas (1994) -released only in mp3 -format in their website-
Senssit (1997)
La Serenada (1999)
Avara luonto (2000)
Oparin aarteet (2002)
Kinahmo (2004)
Simsalabim (2006)
Voima ja kunnia (2010)
Compilations:
Parhautta (1996)
Sulaa kultaa 1996-2008 (2008)
Singles:
Kuminen mies / Paperikapteeni / Halki erämaan (1988)
Horjuva holtiton matkustaja / Isän kädestä (1988)
Laulava kinkku (1988)
Vihonviimeinen lehmipoikalaulu / Keskonen räp (1989)
Pieni puinen poika / Psykopaatti / Kojoottilaulu / Mammuttilaulu (1989)
Joppe Karhunen / Särkyvää (1990)
Valitut palat / Ahmatti ja taskulaskin (1990)
Voima / Hei hei hei (1992)
Kääpiöitä / Silmäkovana (1993)
Huipputähtien ykköshitit (1999) split with Eläkeläiset
Kiitokset humpasta / Oparin aarteet (2002) split with Eläkeläiset
Ep's:
Voitto (1994)
www.kumikameli.com
Supermies
Kumikameli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kaikkea teen yhtä aikaa
Tanssin tappelen nauran ja nussin
Kaikkea teen yhtä aikaa
Käykää päälle porukalla
Riemua riittää pidemmäksi aikaa
Käykää päälle porukalla
Supermies
Tanssin tappelen nauran ja nussin
Pihalla kilpaa kaikkien kanssa
Tanssin tappelen nauran ja nussin
Pihalla kilpaa kaikkien kanssa
Naiset, lapset ja elikot pankaa
Lukkojen taakse kun toiminta alkaa
Naiset, lapset ja elikot pankaa
Lukkojen taakse kun toiminta alkaa
The lyrics to Kumikameli's "Supermies" may be difficult to understand without knowing the context of the song. The lyrics speak to a sense of spontaneity and impulsiveness that can sometimes be dangerous. The phrase "Tanssin tappelen nauran ja nussin" translates to "I dance, fight, laugh, and have sex," indicating a reckless and carefree lifestyle. The repeated phrase "Käykää päälle porukalla" can be interpreted as an invitation to others to join in on this behavior, but the mention of locking up women, children, and animals when the action begins suggests that the behavior can turn violent and unsafe.
The title of the song, "Supermies," is an ironic reference to the main character's behavior. He may think he is invincible and powerful, but his actions reveal a lack of care for himself and others. The chorus, with its repeated "Supermies," serves as a reminder that this behavior is not something to aspire to, but rather a cautionary tale.
Overall, "Supermies" is a commentary on the dangers of impulsivity and a celebration of living in the moment, with all its highs and lows.
Line by Line Meaning
Tanssin tappelen nauran ja nussin
I dance, fight, laugh, and have sex all at the same time
Kaikkea teen yhtä aikaa
I do everything at once
Käykää päälle porukalla
Everyone come and attack me at the same time
Riemua riittää pidemmäksi aikaa
We can have joy for a longer time
Supermies
I am Superman
Pihalla kilpaa kaikkien kanssa
I compete with everyone in the yard
Naiset, lapset ja elikot pankaa
Put the women, children, and animals behind locked doors
Lukkojen taakse kun toiminta alkaa
When the action starts, put them behind locked doors
Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.