Because I Love You
Kunal Ganjawala [www.desiest.com] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Segura a cintura
Eu vou por aí
Alô Alô, tiete tão linda
Estrela bem-vinda ao meu coração
Rebola teu corpo e mostra pra vida
Você é querida na nossa canção
A maluquete tá louca da vida
Mas a tiete vai dançando o ti ti ti
Que faz ferver seu coração
Mexe, mexe maluquete que eu quero ver
Mexe, mexe maluquete que eu vou mexer
Vou por aí curtindo a tiete
Eu quero mesmo o cheiro da maluquete
Dou beliscão ela mete a mão
E sai gritando I love you Chiclete
A tiete gritou Chiclete com Banana
A maluquete gritou Chiclete com Banana
E a tiete gritou Chiclete com Banana
The lyrics to Kunal Ganjawala's song "Because I Love You" are a mix of Portuguese and English. The beginning of the song says "Olha a banana madura, menina, segura a cintura, eu vou por aí", which translates to "Look at the ripe banana, girl, hold your waist, I'm going around." This can be interpreted as a playful and flirtatious invitation for the girl to dance and have fun with the singer.
The chorus of the song goes "Mexe, mexe maluquete que eu quero ver, mexe, mexe maluquete que eu vou mexer, vou por aí curtindo a tiete, eu quero mesmo o cheiro da maluquete." This translates to "Move, move crazy girl, I want to see you move, move, move crazy girl, I'll be out there enjoying the party, I just want to smell that crazy girl." The lyrics are suggestive and are about the singer's desire to be with a girl who is wild and free-spirited.
The rest of the song describes the scene of a party where two girls, one being a "maluquete" (crazy girl) and the other a "tiete" (a fan of the singer), are competing for the singer's attention. The singer enjoys the attention of both girls and is having a good time with them. Overall, the song is a fun and upbeat party song that celebrates the joy of dancing and having a good time.
Line by Line Meaning
Olha a banana madura menina
Look at that ripe banana, girl
Segura a cintura
Hold onto your waist
Eu vou por aí
I'm going around
Alô Alô, tiete tão linda
Hello, hello, such a beautiful fan
Estrela bem-vinda ao meu coração
Welcome star to my heart
Rebola teu corpo e mostra pra vida
Move your body and show it to the world
Você é querida na nossa canção
You are loved in our song
A maluquete tá louca da vida
The crazy one is going crazy
E seu amor não curte essa não
And her lover doesn't like it
Mas a tiete vai dançando o ti ti ti
But the fan keeps dancing to the beat
Que faz ferver seu coração
That makes her heart boil
Mexe, mexe maluquete que eu quero ver
Move it, crazy one, I want to see
Mexe, mexe maluquete que eu vou mexer
Move it, crazy one, I'll move too
Vou por aí curtindo a tiete
I'll go around enjoying the fan
Eu quero mesmo o cheiro da maluquete
I really want the crazy one's scent
Dou beliscão ela mete a mão
I pinch her and she puts her hand up
E sai gritando I love you Chiclete
And she screams 'I love you, Chiclete'
A tiete gritou Chiclete com Banana
The fan yelled 'Chiclete with banana'
A maluquete gritou Chiclete com Banana
The crazy one yelled 'Chiclete with banana'
E a tiete gritou Chiclete com Banana
And the fan yelled 'Chiclete with banana'
Lyrics © warner/Chapell Music, Inc.
Written by: WASHINGTON BELL MARQUES DA SILVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anuj18
Ah, old memories. I thought I was rather a soft, sweet and soulful song. Lost on me, and again listening! Beautiful.
@kaushikkumarpatel7267
Wow! 13 year ago. This is my favourite song. No 1 on the list always.
@Aman-sharma7
I like this song..Arshad and minissha❤❤
@arpitasahani3494
First time Maine ye gana 2007 me Suna tha radio pe,kuch lyrics mujhe yad the bt I didn't know the title and after a long searching I found it today it's been 16 yrs.
@imrazkhan409
How old were u back than ?
@smoke5272
This song remind me when i used to travel through vast big desert driving alone on highway under hot sun. Covering 1000km.
@klausplayer1372
When i watched this movie like 10 years /15 years back i was in school.. at that time this was one of my fav track.. Still like it ❤️❤️
@Vickyw137
Its been 12 years but i still love this song a lot.. it was himesh era..
@mjalal9072
I have been searching for this song for 12 years and finally I found it today.
Thanks God.
@JLAL30
Good Job Jalal Music YOUR Hearts ♥