Cool
Kungfu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ignorier' mich, isolier' mich
ich find' den grund nicht, auf dem ich suchen soll
nee, mir geht's nicht so toll
ja, ich hör dich und dir gehör' ich
und alles was zu sagen wär', ist echt nicht mehr so wichtig

es ist nicht cool, wie wir auseinandergehen
du und ich
wir lassen nichts aus und übrig
und nur uns zwei im regen stehen

ich verfluch' dich und verfluch' mich
bitte versuch' nicht zu vergessen, was darunter liegt
der unterschied, in unserem lied ist,
wenn wir zusammen singen, man immer nur mich sieht

es ist nicht cool ...

mir bleiben bilder und schenken mir trost
waren grösser als wir und liessen uns los





es ist nicht cool ...

Overall Meaning

The lyrics to Kungfu's song "Cool" delve into the complex emotions that come with the end of a relationship. The singer is feeling isolated and unable to find a way to move past the pain they are experiencing. They acknowledge that their communication with their partner has broken down and that they are left alone in the rain. The phrase "es ist nicht cool" (it's not cool), repeated throughout the song, highlights the singer's frustration with the situation. They are tired of pretending that the breakup is not affecting them and wish that they could find a way to reconcile.


The singer is grappling with conflicting emotions towards their former partner, as demonstrated by the lines "ich verfluch' dich und verfluch' mich" (I curse you and I curse myself). They are struggling with the differences between them and their partner that ultimately led to the end of their relationship. The final lines offer a glimmer of hope, as the singer finds solace in memories of the good times they shared before the breakup. While they may not be able to move past the hurt right away, these memories serve as a reminder of what once brought them joy.


Overall, "Cool" is a poignant exploration of the pain that comes with the end of a relationship. The singer grapples with feelings of isolation, frustration, and conflicting emotions, ultimately finding solace in memories of happier times.


Line by Line Meaning

ignorier' mich, isolier' mich
Ignore me, isolate me


ich find' den grund nicht, auf dem ich suchen soll
I can't find the reason to search anymore


nee, mir geht's nicht so toll
No, I'm not doing so well


ja, ich hör dich und dir gehör' ich
Yes, I hear you and belong to you


und alles was zu sagen wär', ist echt nicht mehr so wichtig
And everything that needs to be said, isn't as important anymore


es ist nicht cool, wie wir auseinandergehen
It's not cool how we're falling apart


du und ich
You and I


wir lassen nichts aus und übrig
We leave nothing behind


und nur uns zwei im regen stehen
And leave just the two of us standing in the rain


ich verfluch' dich und verfluch' mich
I curse you and myself


bitte versuch' nicht zu vergessen, was darunter liegt
Please don't try to forget what's beneath it all


der unterschied, in unserem lied ist,
The difference in our song is


wenn wir zusammen singen, man immer nur mich sieht
When we sing together, everyone only sees me


mir bleiben bilder und schenken mir trost
Images remain and comfort me


waren grösser als wir und liessen uns los
They were bigger than us and let us go


es ist nicht cool ...
It's not cool ...




Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Frank Timmann

Hammer Band ...schade das die nicht mehr am Start sind!

ulsimitsuki

Ich hab damals ein Kungfu-Konzert besucht. War absolut grandios. Kungfu war seinerzeit eine der besten deutschen Rockbands mit viel Potential. Schade, dass Sie keinen rechten Erfolg hatten und sich nach ein paar Jahren auflösten.

ТокМок

@Martin Hanisch Schade, dass Jan nicht mehr singt, ein echt netter Typ. Hat mir die Lyrics zu ihrem Song KÜHL zugeschickt 🙂

Martin Hanisch

@Ramona Fischer nicht schlimm, hab die gruppe 2000 in Dresden das erste mal gesehen und hatte auch auch auf plewka gehofft. aber lafazanoglu hat noch mehr gerockt ;)

Ramona Fischer

gerade gelesen .war nur der Gitarrist von selig bei.alle die Jahre vertan.danke für die info

TheBrianNazareth

@Ramona Fischer Jan Lafazanoglu ist nicht Jan Plewka.

Ramona Fischer

ich meinte damit .das es der gleiche Sänger ist :) und selig ist wieder zusamu

2 More Replies...

Circus Rhapsody

Mir sind die ganzen Songs irgendwann abhanden gekommen(wenn man sich halt ne Kassette überspieln lässt) WO kriegt man von denen noch Mucke her?

Martin Hanisch

gott die absolut beste deutsche band neben selig und echt!!!

Martin Hanisch

@Ramona Fischer ein anderer jan :)

More Comments

More Versions