1. Consi… Read Full Bio ↴There are multiple artists recording under the name Kurban.
1. Considered to be one of the most successful rock groups of all time to grace the music scene of Turkey, Kurban is a Turkish band formed in 1995. In 1999 they opened for Metallica in "Ali Sami Yen" stadium located in Istanbul and short after their last big live performance in ROCKISTANBUL in which they opened for Megadeth, they broke-up in 2005. On December 30th, 2006 it was announced on the official Kurban web site that the band is back together. Kurban -- a quartet comprised of vocalist/guitarist Deniz Yilmaz, drummer Burak Gürpinar, bass guitarist Kerem Tuzun, and lead guitarist Umut Gokcen -- were formed in 1995 under the name Outside. Two years later they took third place in the Roxy Music Days contest with their new name, Kurban -- which had a double meaning, either "victim" or "sacrificial animal" in a religious context. In 1999 the band released its self-titled debut album. With an approach rarely seen in Turkish rock, combining heavy hard rock riffs with a punk attitude, the band quickly drew widespread attention thanks to the hit "Yalan." Kurban were quickly chosen to open for that year in a stadium concert in Istanbul. Taking to the stage wearing skirts, they had to play under the boos of the crowd -- as they weren't metal enough to open for the thrash gods.
In 2001, lead guitarist Umut Gokcen was replaced by Özgür Kankaynar. A covers album, Sert, was released in 2004, and heavy versions of "Sari Cizmeli Mehmet Aga" and "Aglama Degmez Hayat" were well received. A year later the band released its second album of original material, entitled Insanlar. Moving further away from punk influences and blending in more Turkish-style vocals with a darker tone, Insanlar showcased the band's mature face while retaining its naughty side. In May 2005, the members of Kurban decided to part ways. Deniz Yilmaz formed a new band called Panik, drummer Burak Gürpinar joined , and bass guitarist Kerem Tuzun began playing alongside -- however, in late 2006 Kurban announced their reunion.
Kurban currently has four full length studio albums:
"Kurban" (1999)
"Sert" (2004)
"İnsanlar" (2005)
"Sahip" (2010)
The members are:
Deniz Yılmaz on Vocals/Guitar
Kerem Tüzün on Bass/Back Vocals
Burak Gürpınar on Drums
Özgür Kankaynar on Guitar/Back Vocals
Official site: www.kurban.com
2. Kurban is an Uyghur musician from Xinjiang, China.
Hayvan
Kurban Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Annesi bakıyor camdan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Kahrolduk o an
Bu yüzden düştü o dillere
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan…
Hatun çıkmış yoldan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Dayak yemiş elin hanzosundan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Bakmadı bize kaçtı ellere
Kahrolduk o an
Bu yüzden düştü o dillere
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan...
The song "Hayvan" by Kurban talks about a woman who catches the attention of everyone around her with her beauty and grace. The lyrics describe her features, such as her eyebrows, eyes, and figure, and mention how everyone admires her. However, despite all the attention she is receiving, there are still some people who do not bother to turn their heads and look at her. These people are referred to as "hayvan," meaning animals in Turkish.
The song then goes on to describe how the woman is mistreated by others, such as being beaten up by a man named Hanzo. The lyrics suggest that this mistreatment is the result of jealousy and resentment towards the woman's beauty. Despite this, she continues to garner admiration from those around her.
Overall, the song seems to be a commentary on society's obsession with physical beauty and the way in which jealousy and mistreatment can often follow. The repeated phrase "Herkes o dilbere hayran, dönüp de bakmayan hayvan" emphasizes the contrast between those who admire the woman and those who ignore her.
Line by Line Meaning
O ne kaş, o ne göz, o ne endam
The beauty of the person being described is emphasized, specifically their eyebrows, eyes, and body posture.
Herkes o dilbere hayran
Everyone is enamored with this person.
Dönüp de bakmayan hayvan
But there are those who ignore this beauty and are compared to animals.
Annesi bakıyor camdan
Even the mother of this person is admiring them from a window.
Bakmadı bize kaçtı ellere
Despite this attention, the person being described does not acknowledge the admirers and instead runs after others.
Kahrolduk o an
This action causes heartbreak and devastation to those who were ignored.
Bu yüzden düştü o dillere
As a result, the person's reputation suffers and they become the subject of gossip and rumors.
Hatun çıkmış yoldan
A woman has entered the scene.
Dayak yemiş elin hanzosundan
The woman has experienced violence from someone else.
Herkes o dilbere hayran
Despite this, the person being described still has admirers.
Dönüp de bakmayan hayvan
But there are still those who choose to ignore their beauty and act like animals.
Herkes o dilbere hayran
Throughout the song, it is emphasized that everyone is enamored with this person.
Dönüp de bakmayan hayvan
However, there are still those who choose not to acknowledge their beauty and are compared to animals.
Contributed by Addison L. Suggest a correction in the comments below.
therockerofsufferings
@ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ ΜΑΧΟΣ I translate it for you bro 🤘
O ne kaş, o ne göz, o ne endam
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
What an eyebrow, what an eye, what a stature
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal(in terms of insult)
Annesi bakıyor camdan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Her mother looking through the window
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Bakmadı bize kaçtı ellere
Kahrolduk o an
Bu yüzden düştü o dillere
She didn't look at us/like us, went to strangers
We felt bad at that moment
This is why she set tongues wagging (idiom)
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan...
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look...
Hatun çıkmış yoldan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
The chick went astray (idiom)
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Dayak yemiş elin hanzosundan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
She was beaten by a hick/hobo
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Bakmadı bize kaçtı ellere
Kahrolduk o an
Bu yüzden düştü o dillere
She didn't look at us/like us, went to strangers
We felt bad at that moment
This is why she set tongues wagging (idiom)
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan hayvan
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look, he is an animal
Herkes o dilbere hayran
Dönüp de bakmayan...
Everybody admires that beauty
Whoever doesn't turn and look...
Kangal Pars
Türk rock müziğinin en kral grubu
estrium1903
ne alakaysa az önce muhabbet kuşuma bu şarkıyı söylüyordum, sonuç burdayım😂
Eda Nur
En güzel şarkılarından biri
Oğuzhan Öztekin
2016 hala dinliyorum be...
motorhead 1983
@Esin Karaca 19.10. 22 hala dinliyorum
Esin Karaca
2022 hala dinliyorum bee
ercan cuhaci
Slaughterhause rules, açılış parçası yapmis😂😂😂
berkay ünal
2007den beri burdayız
berkay ünal
aamcamın adı habip gelini bazen açık bazen kapalı
Aysegul Salman
super abi