Du sa
Kurt Nilsen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss

Men du sa
Ooh Eg elskar deg
Ooh Du vet eg gjør
Ooh Eg elskar deg

Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø

Men du sa
Ooh Eg elskar deg
Ooh Du vet eg gjør
Ooh Eg elskar deg

Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå

Eg sier
Ooh Eg elskar deg
Ooh Du vet eg gjør
Oh oh ooh Eg elskar deg

Ooh Eg elskar deg
Ooh Du vet eg gjør
Oh oh ooooh Eg elskar deg





Oh!

Overall Meaning

The lyrics of Kurt Nilsen's song "Du sa" tell the story of someone who has tried to run away, hide, and prove that they are not enough for their loved one. They have also struggled to believe that they could make it together. The person has tried different methods like sailing, but despite their efforts, they cannot win the heart of the one they love. However, the loved one sees through all the struggles and barriers that the person is facing and understands that they truly love them. The loved one's acceptance of the person's flaws and persistence in the relationship was what made the person stay and declare their love.


It is a beautiful and emotional song that captures the struggles that many people face in relationships. The song's intense emotion and sincerity in the message seem to resonate with many listeners, and the lyrics are quite relatable. The song's chorus repeats the phrase "Ooh Eg elskar deg," which means "Oh, I love you" in Norwegian. The catchy melody and the way Kurt Nilsen delivers the lyrics make it a powerful and moving ballad.


Overall, "Du sa" is a song about fighting for love, even when the circumstances seem to be against you. It is a reminder that true love is worth fighting for and that it takes two people to make a relationship work.


Line by Line Meaning

Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
I have tried to run away and hide


Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Tried to show that I am not good enough for you


Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
I haven't fully believed that we would be together


Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss
I have tried to sail away and let go


Men du sa
But you said


Ooh Eg elskar deg
Oh, I love you


Ooh Du vet eg gjør
Oh, you know I do


Gammal gods e bær pågås å tynge me
Old baggage is weighing me down


Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
It's not easy to understand, but it was safe for me


Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
But you looked beyond all the junk in rain and snow


En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø
An iceberg melting is more than the sea, so forget about it floating


Så kom den timen eg ikje klarte mer
Then came the hour when I couldn't take it anymore


Men motstand ha brytte ned på dine kne
But resistance has brought you to your knees


Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Thank you for sticking with me while I messed up


Eg er så gla du ikje lot meg gå
I am so glad you didn't let me go


Eg sier
I say


Ooh Eg elskar deg
Oh, I love you


Ooh Du vet eg gjør
Oh, you know I do


Oh oh ooh Eg elskar deg
Oh oh ooh, I love you


Ooh Eg elskar deg
Oh, I love you


Ooh Du vet eg gjør
Oh, you know I do


Oh oh ooooh Eg elskar deg
Oh oh ooooh, I love you


Oh!
Oh!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kurt Nilsen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

João Pontes

Kurt, você é demais...

Eva Grindheim

Bare helt nydelig sang og stemme 🥰

artistdeluxe09

Tusen takk! What a great song!

Chris S

Even when he sings a language I don't understand at all it sounds beautiful. Can someone translate the lyrics? :)

Denise Dickerson

I love your voice it is simply awesome.

airaDDaria20

I am your fan since 2003. Amazing voice!!!

dan Schau

nydelig sang kurt elsker låtene dine :)

Old Everest

Love this song!

amcw

It was never my intention to offend or misquote/misrepresent this performance. I was asked by people who do not understand Norwegian if I would give them a precis of the song. I was not aware that there will be an official translation and I did complete this 7 months ago, before I had seen the written text in the cd booklet. I understand more Norwegian than I can write. Again, apologise for any mistakes and/or misrepresentations.

salma ali

Nydelig sang😘jeg elsker deg kurt❤💚💜💙

More Comments