Je Saigne Encore
Kyo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le cœur

Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort

Ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Oh, mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps




Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps

Overall Meaning

The song "Je Saigne Encore" (I'm Still Bleeding) by French rock band Kyo is a powerful and emotional portrayal of someone who is suffering from a heartbreak. The lyrics express the pain, the sorrow, the despair, and the frustration of someone who has been left behind by his lover, who is now with someone else.


The opening verses describe the hurtful reality of how the former lover is now enjoying the touch, scent, and gaze of another person, which makes the singer feel weak and damaged. He then asks for a small consolation, a bit of warmth from the voice of his former lover which may help him alleviate the misery he is enduring. However, despite his plea, he is still bleeding because of the emotional wounds inflicted by the betrayal.


The second verse is more poignant as it describes the intimacy that the ex-partner and his new lover have. He hears her say "encore, encore" (more, more) as the new lover's fingers trace her face as she falls asleep. He acknowledges that, theoretically, the pain makes us stronger rather than kills us, but he is already dead inside. He reiterates that he is still bleeding and smiling at death, while admitting that he will hurt her in a final attempt to release the pain.


Overall, the song is a heartbreaking and intense exploration of the pain of obsession, betrayal, and loss. It portrays a person who is deeply wounded, yet unable to move on and to let go of his former love.


Line by Line Meaning

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
He has the right to place his hands on your body


Il a le droit de respirer ton odeur
He has the right to breathe in your scent


Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
He even has the right to the looks that make him stronger


Mets-moi la chaleur de ta voix dans le cœur
Put the warmth of your voice in my heart


Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
And it hurts, believe me, a knife deeply plunged into my soul


Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Look inside yourself, not even a hint of a tear


Et je saigne encore, je souris à la mort
And I still bleed, I smile at death


Tout ce rouge sur mon corps
All this red on my body


Je te blesse dans un dernier effort
I hurt you in one last effort


Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
He likes to caress your face when you fall asleep


Et toi tu te permets de dire encore encore
And you allow yourself to say again and again


Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
I know that what doesn't kill us makes us stronger


Mais moi, mais moi je suis déjà mort
But me, but me I'm already dead


Oh, mais je saigne encore, je souris à la mort
Oh, but I still bleed, I smile at death


Tout ce rouge sur mon corps
All this red on my body


Tout ce rouge sur mon corps
All this red on my body


Tout ce rouge sur mon corps
All this red on my body




Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: BENOIT POHER, FABIEN DUBOS, FLORIAN DUBOS, NICOLAS CHASSAGNE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@LaOtakuGameuse

Parole :

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mais moi la chaleur de ta voix dans le coeur

Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
même pas l'ombre d'une larme

Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore, encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus forts

Mais moi, mais moi je suis déjà mort

Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
même pas l'ombre d'une larme

Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps

Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps



@marcelaqueiroz1

Eu ainda sangro

Ele tem o direito de colocar as mãos sobre o teu corpo

Ele tem o direito de respirar teu cheiro

Ele tem mesmo direito aos olhares que o tornam mais forte

Coloque em mim o calor de tua voz no coração

E isso machuca, acredite em mim

Uma lâmina enfiada fundo em minha alma

Olhe em você, nem mesmo sombra de uma lágrima

E eu ainda sangro, eu sorrio para a morte

Todo esse vermelho sobre o meu corpo

Eu te firo num último esforço

Ele ama acariciar teu rosto enquanto você dorme

E você, você se permite dizer de novo, de novo

Eu sei que o que não mata, nos torna mais fortes

Mas eu, mas eu já estou morto

E isso machuca, acredite em mim

Uma lâmina enfiada fundo em minha alma

Olhe em você, nem mesmo sombra de uma lágrima

E eu ainda sangro, eu sorrio para a morte

Todo esse vermelho sobre o meu corpo

Eu te firo num último esforço

Mas eu ainda sangro, eu sorrio para a morte

Mas eu ainda sangro

Todo esse vermelho sobre o meu corpo

Todo esse vermelho sobre o meu corpo

Todo esse vermelho sobre o meu corpo



All comments from YouTube:

@cassandrafreydiger4229

10 ans après , elle donne toujours autant de sensations et dégage tellement de passion et de tristesse à la fois. Merci Kyo !

@faniriantsoarakoto1585

C'est une chanson qui date de 2003 ou 2004 donc c'est 16 ou 17 ans pas 10

@nicoOM1

J'ai le regret de t'annoncer que tu es un peu plus vielle que tu l'imagines 😂😂

@zorojuroarmy955

Clairement ❤ un super bon groupe !

@1Minstrum

@@faniriantsoarakoto1585 J'ai deux mois de retard, tu m'as pris de vitesse, le chemin en 2003 donc 18 ans en 2021.
Mais, peut être que Cassandra F a connu la chanson en 2010...

@andromisilibrober

elle donne des rires plutôt
cette chanson est ridicule

9 More Replies...

@skaterpassif5148

2023 j’y suis encore et j’y serais toujours c’était l’adolescence de mon grand frère j’étais encore qu’un enfant j’écoutais Kyo à 100% comme si j’avais vécu tout ce qu’il racontait ! Une époque déjà trop loin plus j’écoute plus j’ai mal de tout ce temps passé trop vite, de tout ces regrets qu’on ne peut changer car c’est déjà trop tard… j’écoute Kyo peu importe tout ce qui a put se passer dans le monde ou dans ma vie , je veut dire merci la vie pour toutes ces émotions !❤

@elprofessor4011

😒🥺🥺🙏🏾

@sandrinesozzani2121

Oui il y a des gens qui écoute encore et qui te comprennent

@mistertonio00

meme adolescence, en pls devant mon msn

More Comments

More Versions