Ending
Kyul Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
일부러 더 바쁜 척
모두 아는데
나만 아닌 척
그만 아파도 된다고
걱정해주는
그 마음 다 알지만
난 좋아
아픈 기억 안에 사는 게
있게 해 니가 없어도
다시 날 살수 있게 해
끝이 났지만
끝이 아냐
그만 그리워하자
그만큼 울면 됐다
미움 하나 남김없이 모두 다
비워냈다고 됐다고
잊었다고 하면 어느새
가무른 마음에 다시 고여와
헤어져도 다시 너와 사랑하는 중
한 발자국도 못 떼고 그대로
뜨겁게 너를 그리워하고 아파하며
앓는 중 너라는 그 열병에
사는 중
Kyul Lee's "Ending" is a song with lyrics that convey a sense of heartbreak and pain, as the singer mourns the end of a romantic relationship. The singer describes their attempts to hide their sadness from others, pretending to be busy and hiding their pain from those around them. However, despite their efforts to move on, the singer still feels the ache of love lost, their heart still consumed by thoughts of their former partner. Despite this, the singer resolves to try and let go and move on, urging the listener to do the same, to stop dwelling in their sadness and find a way to let go of their hurt.
The lyrics of "Ending" contain powerful imagery that encapsulates the pain that often comes with ending a significant relationship. The line "아픈 기억 안에 사는 게 / 있게 해 니가 없어도 / 다시 날 살수 있게 해" (I live in painful memories / Even without you / You make it possible for me to live again) particularly stands out as it speaks to the idea of living in the past, unable to let go of memories despite wanting to move on. This is a theme that runs throughout the song, with the singer acknowledging their pain but also the need to not dwell on it, to find a way to move on.
Line by Line Meaning
별일 없는데도
Even though nothing extraordinary is happening
일부러 더 바쁜 척
Purposely trying to seem busier
모두 아는데
Everyone knows it
나만 아닌 척
I pretend like I don't know it
그만 아파도 된다고
You tell me I can stop hurting now
걱정해주는
You worry about me
그 마음 다 알지만
I am aware of your feelings
정말 괜찮아
I am really okay
난 좋아
I am happy
아픈 기억 안에 사는 게
Living inside painful memories
있게 해 니가 없어도
Even if you're not here, I can live on
다시 날 살수 있게 해
You make me able to live again
끝이 났지만
Although it has ended
끝이 아냐
It's not really over
그만 그리워하자
Let's stop longing for each other
그만큼 울면 됐다
We've cried enough for each other
미움 하나 남김없이 모두 다
I've cleared all of the hate we had for each other
비워냈다고 됐다고
Emptying it all makes it okay
잊었다고 하면 어느새
If I say I've forgotten, before I know it
가무른 마음에 다시 고여와
My mind becomes empty and somber again
헤어져도 다시 너와 사랑하는 중
Even though we've separated, I am still in love with you
한 발자국도 못 떼고 그대로
I am stuck here, unable to move on
뜨겁게 너를 그리워하고 아파하며
Longing and hurting for you deeply
앓는 중 너라는 그 열병에
Suffering from love for you
사는 중
I am still living
Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.